Online-Bibliothek

Landwirt , colōnus (Ggstz. pastor, Viehzüchter). – agricola ... ... disciplina (Wissenschaft der L.). – L. treiben, ruri opus facere; agrum colere. agriculturae studere (Ackerbau. treiben): über L. schreiben, praecepta rusticis conscribere ...

kindlich , puerilis (in Rücksicht auf die ... ... pie. – jmd. k. verehren, etwa alqm pie od. pietate colere (Vater, Mutter); alqm patris (matris) loco colere (wie einen Vater, eine Mutter). – Kindlichkeit , *innocentia ...

göttlich , divinus (eig. u. uneig.). ... ... – jmd. g. verehren, deorum ritu od. numinum vice alqm colere (wie die Götter verehren); alqm pro deo colere oder divino honore colere. alci divinos honores habere (jmdm. göttliche Ehre erweisen): sich g. freuen ...

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... (berücksichtigen). – spectare alqd (auf etwas sehen = Rücksicht nehmen). – colere alqd od. alqm (wert u. heilig halten, pflegen). – ...

nebenbei , I) nahe dabei: propter (daneben, in der ... ... subsicīvis operis. subsicīvo studio (beiläufig, als Nebenbeschäftigung. z.B. voces Latinas colere: u. arripere alqd [in der Eile sich aneignen, lernen]: u ...

heucheln , I) v. intr. simulare. dissimulare. simulatorem, ... ... speciem doloris vultu prae se ferre). – Freundschaft h., amicitiam simulare; simulatione colere amicitiam: jmdm. Liebe h., alqm amare od. diligere simulare. ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... – Mangel an G., s. Geschmacklosigkeit. – den G. bilden, elegantiam excolere; iudicium acuere, exacuere (das Urteil schärfen). – G. an etw. ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... nihil curare alqd. – jmd. mit aller R. behandeln, alqm summā observantiā colere. – aus Rücksicht gegen jmd., alcis causā (jmds. wegen, z ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... in numerum patriciorum asciscere: in eine Gesellschaft, in societatem assumere: in ein Kollegium, cooptare (in collegium et in ordinem): in den Senat, legere in senatum od. ...

Erfahrung , I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei ... ... Praxis in etw.). – prudentia (Einsicht, Klughe it). – scientia experimento collecta u. bl. experientia (die durch wiederholte Versuche erlangte Kenntnis). – ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... – c) t. t. der Landwirtschaft: den Acker b., agrum colere, colere serereque: die Saat b., sementem facere: die Saat fertig b., ...

erweitern , amplificare (durch Erweiterung des Umfangs vergrößern, z.B. ... ... accessionem adiungere aedibus: die Stadt durch Hinzufügung zweier Hügel e., urbi addere duos colles. – den Ausdruck e., enuntiare rem vel pluribus (durch Zerlegung in ...

aufklären , I) = aufheitern, w. s. – II) deutlich ... ... ., einer Person hellere Einsicht beibringen: erudire (aus dem Rohen ziehen). – excolere (kultivieren, zivilisieren). – jmd. in od. üb. etw. au. ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., ... ... verecunde (z.B. alci gratulari). – pie (z.B. alqm colere). – religiose (mit frommer Scheu, z.B. alqm adire). – ... ... sancte (mit heiliger Scheu); verb. pie sancteque (z.B. alqm colere).

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... regionis; qui incolunt oppidum, locum, insulam, regionem; auch bl. incolae; incolentes; oppidani (die Städter); cives (die Bürger der Stadt): multitudo ...

feierlich , festus (festlich). – sollemnis (zu gewissen Zeiten ... ... (z.B. iurare). – magnā oder summā caerimoniā (z.B. colere sacrarium). – auch rite (feierlich u. förmlich, z.B. von ...

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, ... ... frifieren, z.B. den Kopf, die Haare; dann bildl die Rede). – excolere, mit etw., alqā re od. ornatu alcis rei (verschönern, ...

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... B. jmd. zum G. seiner innigen Verehrung u. Liebe machen, alqm mirifice colere et amare: sich zum G. des allgemeinen Spottes machen oder hergeben, ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... (physisch erzeugen, z.B. hinc sensus omnes, von der Natur). – excolere (ausbilden, z.B. die geistigen Kräfte, animum mentemque). – educare ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... – jmdm. Au. (im Betragen) beweisen, erweisen, alqm observare, observare et colere: officium et cultum alci tribuere: eine besondere, alqm praeter ceteros od ...