Online-Bibliothek

faltig , rugosus (runzelig, von Haut u. Gewand). – sinuosus (vom Gewand; s. »Falte«über ruga u. sinus). – eine s. Stirn, frons contracta.

sorgfältig , curiosus, absol. od. in etw., in alqa re (der viel Sorgfalt anwendet, bes. bei Forschungen, v. Pers.). – accuratus (mit gehöriger Achtsamkeit gemacht, von Dingen). – diligens, absol. oder in etwas, in alqa ...

vielfältig , multiplex. – varius (mannigfaltig). – Adv . multifariam. – multis modis (auf vielerlei Art). – v. gebildet, s. vielseitig.

asphaltion , ī, n., ein Klee mit langen Blättern u. asphaltartigem Geruch, griech. μινύανθες, wahrsch. gemeiner Harzklee (Psoralea bituminosa, L.), Plin. 21, 54 (griech. bei Col. 6, 17, 2).

fünffältig , quini (fünf auf einmal). – quinquepertītus (in fünf Teile geteilt). – Adv. quinquepertīto.

zehnfältig , decemplex. Vgl. »zehnfach«.

zweifältig , duplex.

dreispaltig , trifĭdus; trisulcus. – dreispännig ; z.B. ein d. Wagen, triga (ICt.); raeda tribus equis iuncta: d. fahren, * trigā vehi.

zweispaltig , bifidus.

siebenfältig , septemplex. – hier ist ein s. Echo, hoc loco septies eadem vox redditur. – Adv .septies (siebenmal).

tausendfältig , singula milia (tausend auf einmal). – mille (tausend übh.). – milies (tausendmal). – milies partitus (tausendmal geteilt). – auf t. Art, mille modis: jmdm. t. Dank sagen, maximas od. summas gratias ...

hundertfältig , centuplex. Vgl. »hundertfach«.

Vielfältigkeit , varietas.

Asphaltītēs lacus , auch bl. Asphaltītēs , ae, m. Ἀσφαλτιτις ... ... Plin. 2, 226. Solin. 1, 56 (Asphaltites lacus). Isid. 13, 13, 6 u. (lacus Asphalti) 13, 19, 4 u. ( bl. lacus) ...

mannigfach, mannigfaltig , multiplex (vielfältig, vielseitig). – varius (abwechseind, verschiedenartig). – m. Töne, soni ... ... , multiplex variaque doctrina; varietas doctrinarum. – Adv. varie. – Mannigfaltigkeit , varietas.

vervielfachen, -fältigen , multiplicare. – sich v ., multiplicem audiri (vielfach gehört ... ... z.B. clamor hominum, tubarum sonus multiplex auditur). – Vervielfachung , -fältigung , multiplicatio. – vervierfachen , -fältigen , quadruplicare.

verfünffachen, -fältigen , quinquiplicare.

... (s. no. c). II) intr. mannigfaltig-, verschieden sein, abwech seln, A) eig.: ... ... etc., Plin.: variant aquilonibus undae, wechseln, Prop. – b) mannigfaltig-, verschiedenartig-, buntfarbig-, bunt sein, gefärbt-, gefleckt-, scheckig sein, ...

allerlei , varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – omnis generis (von jeder Gattung). – omne genus mit Genet. (jede Gattung von etc., z. B. allerlei Kräuter u. Wurzeln, omne herbarum radicumque genus); oder omne ...

... . plico), aus vielen gleichartigen Teilen bestehend, vielteilig, vielfach, vielfältig, mannigfaltig (Ggstz. simplex), griech. πολλαπλοῦς, I) ... ... Art, verschiedenartig, mannigfaltig, vielseitig, reichhaltig, aerumna, Plaut.: cura, Sall. hist. fr ... ... – praeturae iurisdictio, res varia et multiplex ad suspiciones et simultates, mannigfaltigen (reichhaltigen) Stoff darbietend zu ...