Online-Bibliothek

anstoßen , I) v. tr., ... ... – impingi alci rei (so daß das Anstoßende. heftig angeschlagen wird). – allidi ad alqd (so daß das Anstoßende beschädigt wird). – an Klippen a., ad scopulos allidi. saxis impingi (von Schiffen); navem impingere (vom Schiffer). – ...

ergötzen , delectare (anziehen, für sich einnehmen und so körperlich ... ... (von etw. gefesselt werden, sich hingezogen fühlen, z.B. ludis); voluptatem capere, percipere ex alqa re (Vergnügen schöpfen aus etc.); pascere ...

Feinheit , subtilitas (Zartheit; bildl., Scharfsinn im Denken u. ... ... im Benehmen, Artigkeit). – ingenii elegantia (seine Bildung des Geistes). – calliditas. versutia (Schlauheit, Verschlagenheit). – F. der Stimme, exilitas (als ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... in adventum alcis: u. extr. bellum in tertium annum: u. eludi atque extrahi se: u. protr. convivia in primam lucem: u. ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... begriffen sein, iter facere; in itinere esse. – im Spiele begriffen, ludibundus. – Begreifen , das, I) eig., das Betasten: contrectatio. ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... (etwas nimmt so u. so viel Zeit weg, z.B. hi ludi dies quindecim auferent). – es kostet mich eine Sache so u. so ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... Segel, vela). – demovere (für immer zurückziehen, z.B. stationem cohortis ludis assidēre solitam). – dah. a) einen Verbrecher ei., comprehendere (aufgreifen ...

Abstimmen , das, -ung , die, suffragii latio (das ... ... lassen, populum in suffragium mittere: von der A. ausgeschlossen werden, suffragiis excludi: der Tag der A. (in den Komitien) erschien, comitiorum dies ...

abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). – Abfluß , I) das Abfließen: ... ... : emissarium (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als wahrnehmbare Eigenschaft, z.B. des Bauholzes, Körpers etc.; dann uneig. von der F. des Charakters ... ... confirmare: F. erlangen, firmari; confirmari. – II) Dichtheit, Gedrungenheit: soliditas.

Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... ) efferre: Öl und Wein und die übrigen südländischen Erzeugnisse, oleavitisque et cetera calidioribus terris oriri sueta( n. pl .). – Erzeugnisse des Fleißes, manu ...

einstecken , I) in etwas stecken: condere in alqd (beistecken ... ... alqm ducere (ins Gefängnis abführen). – jmd. einstecken lassen, alqm in carcerem includi iubere; alqm in carcerem duci iubere; alqm in custodiam tradere (ins Gefängnis ...

durchtönen , personare. – durchtragen , portare per etc. ... ... Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit , versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken , s. durchzechen.

belustigen , delectare (das Gemüt in eine angenehme Stimmung versetzen, ... ... b., alqā re delectari od. se delectare. – belustigend , ludicrus (spaßhaft). – iucundus od. (stärker) periucundus (erfreulich).

Gewandtheit , agilitas (die Bewegsamkeit, Hurtigkeit, v. Pers. u ... ... oder vollkommene Fertigkeit, Gewandtheit in einer Kunst). – exercitatio (Geübtheit). – calliditas (Klugheit, Einsicht, Schlauheit infolge der Erfahrung). – ars. artificium ( ...

Kinderspiel , I) eig. lusus infantium od. (größerer Kinder) puerorum. – delectamentum puerorum. oblectamentum puerile (als Er. götzlichkeit). – ... ... cum illa perdiscere ludus esset). – es ist ihm alles nur K., omnia ludibundus conficit od. efficit.

Konnexionen , res rationesque cum aliis contractae (Geschäftsverbindungen). – privatae ... ... *apud potentes multum gratiā valeo: auf seine vielen K. bauen, multis et validis propinquitatibus subniti: Konnexionen suchen, amicitias quaerere.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... Superl., z.B. der Anführer selbst, einer der tollkühnsten, dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque. – od. durch quo est nemo fere mit Komparat., z ...

aufeinanderhäufen , aliam rem super aliam acervare (eine Sache über die ... ... (zusammenlaufen, -treffen, v. Personen u. Dingen; auch im Kampfe). – collidi mit u. ohne inter se (heftig-, krachend zusammenstoßen. von Dingen, ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... a maioribus institutus (vor alters, von den Vorfahren eingerichtet, z. B. ludi). – obsoletus (nicht neu, d. i. sowohl abgetragen, abgenutzt, als ...