ausgleichen , aequare. exaequare (gleichmachen). – pensare, compensare alqd alqā re (Gabe u. Gegengabe ... ... man gleicht sich (gütlich) aus, componitur. – b) v. Lebl.: aequari; exaequari; compensari.
... , suos). – um einen Ort h., circumequitare od. (equo) circumvehi locum; im Galopp, locum circumvolare ... ... perequitare per omnes partes: zwischen den Reihen h., interequitare ordines; perequitare inter ordines: in einem bestimmten Kreis h., certum ...
haufenweise , acervatim (v. Dingen). – catervatim. gregatim ... ... lebenden Wesen, s. »Hause« den Untersch. der Substst.). – Auch durch frequens (zahlreich), z.B. sie kommen h. zusammen, frequentes conveniunt.
Häusermasse , aedificiorum frequentia (das häufige Vorhandensein von Häusern). – aedificiorum od. (in bezug ... ... auf die Größe u. Schwere der Häuser). – mit einer H. bedeckt, frequens aedificiis od. tectis.
2. Bereiter , der Pferde, equorum domitor (Zureiter). – equitandi magister (Lehrer der Reitkunst). – desultor (Kunstreiter).
heranreiten , advehi equo (z.B. propius). – an jmd. od. etwas h., adequitare ad alqm oder ad alqd od. alci rei (z.B. sensim portis); obequitare alci rei (z.B. ipsis portis). – schnell ...
Ausgleichen , das, -ung , die, aequatio; exaequatio; compensatio.
... interiorem Asiae partem petere. – hineinreiten , (equo) invehi, in die Stadt, in urbem. – in einen Fluß h., demittere equum in flumen: auf den Feind h., immittere od. permittere equum od. se immittere in hostes. – hineinrennen , propere ...
... II) von gleicher Höhe etc. machen wie etwas anderes: aequare, adaequare alqd cum alqa re od. (bei den Histor.) ... ... a) in ein gleiches Verhältnis bringen (vgl. »gleichstellen«): aequare; exaequare. – Geld macht alle Menschen gleich, pecunia ...
Gelassenheit , lentitudo (Unempfindlichkeit gegen Beleidigungen). – animus ab omni perturbatione liber (Leidenschaftslosigkeit). – animi aequitas. animus aequus (Gleichmut). – animus sedatus (Fassung). – patientia (Geduld). ...
... herabsteigen , descendere (absol., od. de rostris, ex equo: u. in metallum). – se demittere. demitti (sich niederlassen, sich herabbegeben, z.B. in die Ebene, in aequum: ins Tal, in vallem). – h. lassen, demittere ...
Gleichmachen , das, -ung , die, aequatio. exaequatio (uneig.). Vgl. »Gleichstellung«.
... stellen, gleichachten). – sich jmdm., aequare se oder (völlig) exaequare se alci od. se ... ... zweien etc.), pares esse coepisse. – Gleichstellung , aequatio. exaequatio (als Handlung, z.B. ein Bund beruht auf G. der Rechte, societas est aequatio iuris). – aequa iura (als Sache, ...
... momento od. suis ponderibus libratus; positus examine aequo (von der Wage): im G. halten, librare (z.B ... ... – das G. verlieren, labi (ausgleiten). – II) uneig.: aequitas (die Gleichheit übh.). – jmdm. das G. halten ... ... – das. G. der Seele stören, * aequitatem animi turbare: das moralische G. verlieren, se ...
Altersgenosse , aequalis. – ein A. von jmd. sein, aequalem esse alci od. alcis; beinahe, aetate proximum esse alci. – Altersklasse , aetas. – eure A., vestra aetas: jede A., omnis ...
Baumpflanzung , s. Baumgarten. – baumreich , multis arboribus obsĭtus; frequentibus arboribus consĭtus; frequens arboribus. – Baumrinde , arboris cortex. cortex ex arboribus, gew. bl. cortex (die äußere). – liber (die innere, der Bast). ...
... : u. in medias stationes). – se od. equum immittere, equum permittere in m. Akk. (mit dem Pferde hineinsetzen, ... ... . in medios hostes: u. equ. imm. in amnem). – equo procurrere in m. Akk. (zu ...
Heereskraft, -macht; z.B. die ganze ... ... totae copiae; omnes od. totae vires. – mit aller H., equis virisque od. viris equisque od. asyndetisch equis viris, viris equis; omnibus od. totis viribus. – Heeresspitze , s. Heerspitze. ...
gleichbleibend, sich , aequabilis, in etw., alqā re (gleichförmig, v. Lebl. u. Pers.). – aequalis sibi u. bl. aequalis, in etw., in alqa re (von immer gleicher Beschaffenheit, gleichmäßig ...
... folgerecht, -richtig , consentaneus. consequens. consectarius (was auf etwas folgt, philos. t. t ... ... notwendige Folge herausgebracht, z.B. ein einfacher Schluß). – sibi constans (konsequent). – Adv. consequenter. – recte (nach richtiger Schlußfolge ...
Buchempfehlung
Der lyrische Zyklus um den Sohn des Schlafes und seine Verwandlungskünste, die dem Menschen die Träume geben, ist eine Allegorie auf das Schaffen des Dichters.
178 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro