herabstechen , jmd. vom Pferde, alqm equo deicere.
hinüberjagen , zu Pferde, equo citato transvehi.
gleichseitig , aequis od. paribus lateribus.
... für recht gehalten wird). – rectum et aequum (das, was recht u. billig ist). – die G. erfordert, daß etc., aequum est mit folg. Infin. oder Akk. und ... ... bei der Mitwelt, iustiora posterorum quam suae aetatis iudicia consequi.
einschüchtern , exterrere alqm (jmd. erschrecken, z.B. equum crebris verberibus). – perterrere (sehr in Schrecken setzen, z.B. alqm magnitudine poenae). – deterrere alqm, ne etc. (jmd. abschrecken von einem Vorhaben, z.B. alqm multis ...
... beständige Gegenwart). – II) unveränderter Zustand: aequalitas (Gleichförmigkeit, z. B. der Witterung, tempestatis). – stabilitas ... ... Unveränderlichkeit der Freundschaft, des Glücks etc.). – constantia (Beharrlichkeit, Konsequenz in Gesinnung u. Handlung); verb. stabilitas et constantia (z. ...
heransprengen , equo citato advehi od. advolare; equo concitato venire. – mit verhängten ... ... . od. etw. h., equo concitato vehi ad alqm od. ad alqd (im allg.); ... ... freundlicher Absicht): dicht an jmd. (einen Reiter) h ., equum coniungere equo alcis.
durcheinander , promiscue (ohne Unterschied). – confuse. permixte. verb. confuse et permixte (ohne Unterschied u. Ordnung). – Auch durch promiscuus ... ... od. durch mixtus od. permixtus (vermischt, durcheinandergemischt, z.B. equites pedites permixti).
heraussperren , jmd., alqm excludere mit u. ohne foras. ... ... – evellere. revellere (heraus-, losreißen). – II) v. intr.: equo incitato evolare (zu Pferde herauseilen). – equo evehi u. bl. evehi (herausreiten).
gedankenreich , sententiosus. sententiis frequentatus (von Schriften od. von der Schreibmanier jmds.). – sententiis creber. sententiis densus. sententiis abundans. sententiarum varietate abundans (erstere = gedrängt voll von Gedanken, letzteres = reich in der Mannigfaltigkeit der Gedanken; alle vier v. Pers ...
Gespiele, -in , cum quo od. cum qua ludo ... ... der man spielt). – sodalis (Schul- u. Spielgenosse, -in). – aequalis (Altersgenosse, Altersgenossin übh.). – puer, puella familiaris (befreundeter Knabe, ...
herabsprengen , in equo decurrere (z.B. ex arce clivo Pub licio). – herabspringen , desilire (auch ex equo u. dgl.).
Hilfsreiterei , equites auxiliares.
entgegenliegen , obiacēre; oppositum od. obiectum esse. – ... ... , obviam ire od. proficisci. – entgegenreiten , obviam vehi (equo). – entgegenrichten , obvertere (z.B. seine Linie dem Feinde, ...
getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere ... ... facere posse. – sich nicht g., diffidere (z.B. quod se exsequi posse diffidunt). – sich in das Zimmer, vor das Volk g., ...
... = das g. Schaf: pat. sessoris equus = das g. Pferd). – placidus (gutmütig). – ... ... patienter. toleranter. – moderate (mit Mäßigung in der Gesinnung). – aequo animo (mit Gleichmut; alle z.B. ferre, pati)
geziemen, sich , decere, absol. od. mit Akk. der ... ... – es geziemt sich, zu etc., decet m. Infin.; aequum est, par est mit Infin. (es gehört sich): es geziemt sich, ...
hervorsprengen , equo (citato) provehi. – equo procurrere. – aus der Schlachtreihe h., equo (citato) evehi extra aciem. – hervorsprießen , a) eig.: enasci. emergere super oder extra terram (v. Pflanzen). – se ...
beeifern, sich , studere mit folg. Infin., selten mit ... ... ut u. Konj. (sich anstrengen, um etwas auszuwirken). – festinare, parare festinareque, stärker cum magna cura omnia festinare (in Hast u. Eile sich ...
Gemächlichkeit , commoditas (Bequemlichkeit). – otium (Ruhe u. Muße, z.B. cibum capere per otium [in aller G.]; bes. das geschäftslose Leben). – otium iners od. desidiosum (Ruhe u. Muße in Untätigkeit verlebt; dah. verb ...
Buchempfehlung
Die vordergründig glückliche Ehe von Albertine und Fridolin verbirgt die ungestillten erotischen Begierden der beiden Partner, die sich in nächtlichen Eskapaden entladen. Schnitzlers Ergriffenheit von der Triebnatur des Menschen begleitet ihn seit seiner frühen Bekanntschaft mit Sigmund Freud, dessen Lehre er in seinem Werk literarisch spiegelt. Die Traumnovelle wurde 1999 unter dem Titel »Eyes Wide Shut« von Stanley Kubrick verfilmt.
64 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro