Online-Bibliothek

... schwarz s., s. schwärzen. – mit Blut s., cruentare; sanguine inficere (z.B. einen Ort): mit jmds. Blut gefärbt sein, ... ... fieri coepisse (nur vom Obst). – sich mit etwas s., se inficere alqā re (z.B. vitro): sich nicht ...

bemalen , co lorem inducere alci rei. – sich mit Waid b., vitro se inficere.

schwärzen , denigrare (z.B. capillum). – nigro colore inficere (mit schwarzer Farbe färben, z.B. capillos). – jmdm. die Wangen mit Kohle sch., carbone exstincto alcis genas pingere: von der Sonne geschwärzt sein, coloris adustioris od ...

Schwefelgrube , sulphuris fodīna. – schwefelhaltig , sulphuratus; sulphureus. – schwefelig , sulphureus. – schwefeln , sulphure inficere; sulphure suffumigare. – geschwefelt , sulphuratus. – Schwefelquelle , ...

tinguo (tingo), tīnxī, tīnctum, ere (griech. τέγγω, ... ... erfüllt von usw., Quint. – II) insbes.: A) wie inficere = färben, 1) im allg.: a) eig.: ...

... in alqm (eig., von Krankheiten); inficere alqm, mit etw., alqā re (eig. u. übtr., ... ... vi morbi repleri. – jmd. mit seinen Fehlern a., vitiis suis inficere alqm; vitia sua alci allinere: von Fehlern, Irrtümern angesteckt werden, ...

vergiften , etwas, alqd veneno imbuere. – jmd. v., venenum alci dare (Gift beibringen); veneno alqm necare od. interficere od ... ... od. aggredi. – Bildl., die jugendlichen Gemüter v., *animos adulescentium inficere cupiditatibus et vitiis.