Online-Bibliothek

Gehorsam , obtemperatio, gegen etwas, alci rei (als Handlung ... ... : zum G. zurückführen, ad obsequium redigere; ad officium reducere; ad officium redire cogere: den G. verweigern, s. »jmdm. (jmds. Befehlen) nicht ...

Vernunft , ratio. – mens (Verstand). – sanitas ( ... ... . ver. nunftlos: wieder zur V. kommen, ad sanitatem reverti od. redire; ad se redire; ad bonam frugem se recipere: wieder zur V. bringen, ad bonam ...

2. vestītus , ūs, m. (vestio), die Bekleidung ... ... anlegen, Cic. (u. so mutatio vestitus, Cic.): ad suum vestitum redire, die Trauer ablegen, die gewöhnliche Kleidung wieder anlegen, Cic. – B ...

umwenden , I) v. tr . vertere. convertere (umdrehen). – versare (auf die entgegengesetzte Seite drehen, ganz umdrehen). – circumagere, ... ... intr. umkehren: reverti (auf halbem Wege oder am Ziele). – redire (am Ziele).

erwachen , expergisci. expergefieri (eig. und bildl.). – somno ... ... ., suā sponte expergisci: vom Tode e., ad od. in vitam redire: sein Gewissen ist erwacht, ille conscientiā mordetur.

armillum , ī, n. (armus), ein auf der Schulter ... ... Löwe Prodr. p. 324 sq. – Dah. sprichw., ad armillum redire od. reverti, auf seine alten Sprünge od. ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... (von der Bühne abgehen = die Schauspielkunst aufgeben). – wieder au., in scaenam redire. – in einem Stücke au., fabulam agere (ein Stück spielen, ...

prae-cipio , cēpī, ceptum, ere (prae u. capio), ... ... . Infin. Act., ceteros omnes decedere praecepit, Apul. met. 2, 5: redire mulierem in patriam praecepit, Spart. Sev. 15, 7: qui claudos praecipiebat ...

convīvium , iī, n. (con u. vivo), das ... ... protrahere saepe cum alqo convivia in primam lucem, Cic.: reddere se convivio, Liv.: redire in convivium, Curt.: reducere alqm rursus in convivium (Ggstz. abducere alqm ...

cubiculum , ī, n. (cubo; vgl. Varro LL. ... ... , Plin. ep.: se recipere in cubiculum, Liv.: recumbere in cubiculo, Cic.: redire in cubiculum, Suet.: clamore ancillarum revocari in cubiculum, Val. Max.: his ...

dē-gredior , gressus sum, gredī (de u. gradior), ... ... urbem (aus der Provinz, v. Quästor), Tac. – / Imperat. degredire nach der 4. Konjug., Plaut. Cas. 675 (nach Bentleys Verbesserung ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart u. Meinung). – sensus (als Empfindung u. Gefühl). – voluntas (als Wille u ... ... seine Gesinnungen ändern (sich seinem Charakter nach bessern), se corrigere; ad virtutem redire.

vertragen , I) v. tr.; z.B. die ... ... quid inter quos convenit. – 2) wieder einig werden: reconciliari; in gratiam redire, mit jmd., alci, od. unter sich, inter se. ...

versöhnen , placare (durch besänftigende Mittel beruhigen übh ... ... animum od. alcis gratiam; reconciliare gratiam cum alqo; in gratiam cum alqo redire od. reverti; alqm in amicitiam revocare (mit jmd. als Freund): sich aufrichtig mit jmd. v., bonā fide cum alqo in gratiam redire.

2. Fremde , die, I) = fremde Person, s. fremd ... ... . abire, proficisci). – aus der Fr., peregre (z.B. redire; u. alqm accire in regnum, d. i. jmd. auf ...

einkommen , I) in einem Schreiben um etwas bitten: petere per ... ... Geldern etc.: solvi (bezahlt werden übh., von Geldern, Schulden etc.). – redire (eingehen. von stehenden Einkünften). – III) = einfallen (in die Gedanken ...

1. prīstinus , a, um (v. prīs, dem ... ... Cic.: mos, Cic.: pristinum animum erga alqm conservare, Liv.: in pristinum statum redire, Caes.: u. bl. in pristinum restituere, in den vorigen Zustand ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer (schnell übh.). – Adv .celeriter. celerrime (schnell ... ... ab urbe proficisci: er kehrte sch. in das Vaterland zurück, in patriam redire properavit. – Schleunigkeit , celeritas.

saltuātim , Adv. (1. saltus, s. Prisc. 15, ... ... (b. Gell. 12, 15, 2): dum ex loco subinde salt. redire festinamus, Amm. 26, 5, 15: dum novum scribendi morem gradatim appeto ...

prōgredior , gressus sum, gredī (pro u. gradior), ... ... u. Men. 754. – Aktive Nbf. progredio, wov. Perf. progrediere = progredierunt, Ven. Fort. carm. 6, 5, 85: Imper. ...