Online-Bibliothek

ut , urspr. Form utī , arch. utei, ... ... sorgen; zulassen u.a., daß, equidem vellem, ut aliquando redires, Cic.: Phaëthon, ut in currum patris tolleretur, optavit, Cic.: praecipitur, ...

1. eo , īvī od. iī, itum, īre ( ... ... Passiv unpers. itur, man geht (Ggstz. abire, venire, redire, regredi, remanere, consistere), a) zu Fuße: i prae (voran ...

... hac dis irata fronte, Cic.: cum febri domum redire, Cic.: cum gravi vulnere ferri ex proelio, referri in castra, Liv ... ... für sie) in eam turbam incĭderunt, Liv.: summa cum celeritate ad exercitum redire, Hirt. b. G.: multis cum lacrimis obsecrare, Caes.: ... ... ut etc., Caes.: magna cum offensione civium suorum redire, Nep.: maxima cum offensione patrum abire consulatu, Liv ...

... machen): den Weg hin u. zurück machen, ire redire: jmd. (einen Verirrten) auf den W ... ... – auf den rechten, richtigen W. zurückkehren, wiederkommen, ad viam redire (eig. u. bildl.); ad optimam viam reverti (bildl.); ad bonam frugem redire od. se recipere (bildl., auf den Weg der moral. ...

via , ae, f. ( altlat. vea, verw. mit ... ... 43. – de via (vom geraden Wege der Tugend) decedere, Cic.: redire in viam, Ter., in veram viam, Plaut.: viam aperire potentiae, luxuriae, ...

vir , virī (altind. vīrā-ḥ, gotisch waír, ... ... puer), Ov. met. 13, 397: neque eos (pueros) prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit, Iustin. 3, 3, 7: cum ...

hin , eo. istuc. illuc (dorthin, dahin, u. ... ... bl. commeare (z.B. commeavere nuntii inter Civilem Classicumque); ire et redire (gehen u. wiederkommen). – hin u. her laufen, -rennen, ...

rūs , rūris, n. ( aus *revos, avestisch ravah ... ... ruri, auf die Frage woher? = vom Lande, vom Gute, redire rure, Ter. u. Cic., ruri, Plaut.; u. auf die ...

cūro (altlat. coiro u. coero), āvī, ātum, ... ... nicht mögen, sich weigern, in Siciliam ire non curat, Cic.: neque sane redire curavit, Cic.: id ad me referre non curat, Cic.: itaque ea nolui ...

ante (alte Form anti, wovon antidea, antideo; ... ... m. folg. dum (bis), non ante absolvit, dum omnes rediere captivi, Amm. 17, 10, 8. – b) in Beziehung auf ...

... : nach H. gehen, domum ire od. abire od. redire; domum od. in tecta sua discedere (von mehreren): nach H. (in die Heimat) zurückkehren, domum redire; ad larem suumreverti: zu H. sein, domi suae esse: ...

suus , a, um, Pron. poss. (v. altlat. ... ... Eigentum) vendere, Cic.: se suaque omnia ab iis defendere, Caes.: ad sua redire, Amm. – B) prägn.: 1) sein, ihr = ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... kommen, Romam venire (in die Stadt selbst): nach Hause zurückkehren, domum redire: nach Cypern marschieren, Cyprum tendere. – Die Präpos. »nach« ...

opto , āvī, ātum, āre (Frequ. eines alten *opio ... ... , Wünsche hegen), illam fortunam, Cic.: ad eum, quem cupimus optamusque vestitum redire, Cic.: quod in tanto bello vix optandum videtur, Cic.: – mit ...

cēna ( nicht caena od. coena), ae, f. ... ... itare ad cenas desisse, Cic.: venire ad cenam, Cic.: cenae deesse, Quint.: redire a cena, Cic. – cenam protrahere, Suet.: cenam producere iucunde, Hor.: ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... A. kommen, respirare (eig. u. uneig.); se colligere. ad se redire (uneig., sich wieder erholen): nicht zu A. kommen od. kommen können ...

oben , I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew ... ... ). – nach oben, in summum (auf die Oberfläche, z.B. redire): nach oben blicken, sursum conspicere in caelum (zum Himmel hinausblicken). ...

vorn , I) auf der vordersten Seite: in fronte (Ggstz ... ... Brief von vornlesen, epistulam a primo legere: von vorn anfangen, ad integrum redire: etwas von vorn anfangen, s. erneuern.

Herd , focus. – officīna (die Werkstätte, bes. bildl., z.B. corruptelarum omnis generis eam officinam esse). – der trauliche H., lar mit ... ... Vaterland) zurückkehren, focum suum od. larem suum repetere; ad larem suum redire.

... u. zu, hin u. wieder gehen, ire et redire; venire et redire; ultrocitroque commeare: an einem Ort auf und ab ... ... Vernunft kommen); mores suos mutare. in viam redire. se corrigere (übh. sich bessern). – nach etw. ...