Online-Bibliothek

N. Nabe , am Rad, modiolus.

C. Die unter C. fehlenden Artikel suche man unter K oder Z, die unter Ch fehlenden unter Sch, je nachdem sie der Aussprache nach unter einen dieser Buchstaben gehören. Canaille , 1) faex populi; sentina rei publicae. – 2) ...

Z. Zäckchen , denticulus. – ramulus (Ästchen).

R. Rabatten , die, antes, ium, m.

Totenbahre , s. Bahre. – Totenbett , s. Sterbebett. – totenblaß , s. leichenblaß. T.

T. tabellarisch , per indicem expositus. – eine t. Übersicht über etwas geben, per indicem (od. per indices) exponere alqd.

gleichnisweise , per similitudinem; imagine. – um g. zu reden, ut similitudine utar. G.

Abguß , in Gips, in Erz, imago e gypso, imago ex aere (mit u. ohne expressa).

... ., I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem non ... ... Ausschließung eines andern dient = gerade der und kein anderer, just eben der), z.B. muß denn der ... ... groß, haud ita magnus: e. nicht in od. mit Ehren, parum od. non nimis ...

... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo ...

abheben , tollere (auf- u. fortnehmen, z. B. einen Topf [vom Feuer], ... ... re (weg-, herabnehmen, z. B. statuae caput: u. de columnis clipea). – ... ... . zur Erleichterung eine Last abnehmen, z. B. alqm fasce: u. iumenta sarcinis). ...

... B. auf! auf! ihr Jünglinge, surgite, surgite, iuvenes!). – u. übh. = wohlan, age, verstärkt agedum (an eine ... ... Pers. gerichtet). – agite, verstärkt agitedum (an mehrere Pers.), z. B. auf! er trete zum Kampfe vor, ...

... vom Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare se magistratu ... ... Konsul, abire consulatu: v. Diktator, abire dictaturā: auch v. Vormund, abire tutelā ... ... decedere (nach vollendeter Amtsverwaltung aus der Provinz abgehen, v. Statthalter u. Quästor). – se removere a publicis negotiis ...

... , Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge ... ... rei (als Untertan gehorsam, z. B. alieno imperio: u. gulae). – serviens alci (als Untertan dienend, z. B. regi: u. cupiditatibus). – indigens alcis ...

... , exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., ...

... als Berge- u. Zufluchtsort). – zuw. auch durch ipse (z.B. ex ipsa Sicilia [aus dem Sch Siciliens] bellum exsistit ... ... alcis ponere: die Kinder aus dem Sch. ihrer Eltern reißen, liberos e gremio parentum diripere: jmdm. im Sch. sitzen, ...

... herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). – Wasser aus dem ... ... esse ab alqa re putare (glauben, daß ein Wort da u. da herkomme). – abgeleitet werden von ...

... , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. igni hastam). – ... ... labore et patientia corporis exercere (in Arbeit u. Ausdauer üben, z. B. iuventutem). – sich abh., ... ... , obduruisse ad alqd (z. B. ad dolorem novum, v. Gemüt: ad fortunam ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: ... ... (auf die Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a., ... ... revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa ...

2. Weihe , dedicatio (Weihung einer Sache). – consecratio (Heiligung, auch einer Person, z.B. Priesterweihe), – die W. bekommen, consecrari; initiari sacris u. bl. initiari (in einen geheimen Gottesdienst eingeweiht werden): die W. ...