Online-Bibliothek

... . per speciem venandi [a. um auf die Jagd zu gehen] urbe egressi sunt). – ... ... edictum, quod (esse) dicebatur Augusti, das ang. von Aug. ausgegangen war: montes, qui esse ... ... in suas sedes simulaverunt, ste kehrten ang. in ihre Wohnsitze zurück).

... ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme der Menschen zu erregen). – aptus ad ... ... audientium animos (geeignet, die Teilnahme der Leser od. Zuhörer zu erregen). – aptus ... ... geeignet, die Leser oder Zuhörer zu ergötzen; von Schriften und Schriftstellern). – iucundus et ...

... Feuer anfachen, z. B. bellum, seditionem). – II) jmd. heimlich a., s. anstellen no ... ... sceleris: A. eines Kriegs, machinator belli; fax et tuba belli; concitator belli: A. innerer Unruhen (im Staate), concitator turbae ac tumultus; fax tumultus. – Anstifterin ...

... commoveri alqā re od. in alqa re; non laborare alqā re od. de alqa re; das ficht ... ... ne te moveat: nol ilaborare; ea cave ne te perturbent.

... repugnare alci u. alci rei (defensiv gegen jmd. od. etw. kämpfen). – oppugnare alqd (offensiv ... ... od. adversus alqm od. alqd (gegen jmd. od. etw. obzusiegen sich anstrengen, z. ... ... adversus calamitates). – luctari cum alqa re (mit etwas ringen, z. B. bene ...

... (festhangen, -kleben; beide z. B. von der Zunge). – II) zunehmen: crescere (wachsen) u ... ... zunehmen). – augescere (zu wachsen anfangen, sich vergrößern etc., von innerer und äußerer Zunahme). – augeri (der ...

... bes. Speisen: parare od. apparare, für jmd., alci (zubereiten, herrichten, prandium, convivium). – apponere, auch mit dem Zus. mensā, für jmd., alci (auf den Tisch bringen, auftragen, ...

... B. eine Blase). – jmd. au., inflare alcis animum ad intolerabilem superbiam. alcis animum ... ... efferre (v. Glücke, das jmd. hoffärtig macht). – sich au., se sufflare (vom Frosche); se inflare tamquam rana (sich ...

... , in librum, in libellum referre (übh. in ein Buch eintragen). – in commentarium referre (ins Memoire, Tagebuch eintragen). – in codicem od. in tabulas referre (ins ... ... – in annales, referre (in die Jahrbücher der Geschichte eintragen). – sorgfältig b. ...

... angeloben , promittere alqd (gelobend versprechen). – fidem obligare in alqd (sein Wort verbürgen). ... ... versprechen, geloben; auch absol.). – eidlich a., sacramento se obstringere: sich von jmd. a. lassen, sponsione alqm obstringere od. obligare; stipulatione alligare alqm: sich etw. förmlich angeloben (kontraktmäßig versprechen) lassen, stipulari alqd.

Atemholen , das, spiritus. – respiratio (das Aufatmen). – kurzes A., spiritus angustior; anhelitus. anhelans spiritus (das Keuchen, auch als Krankheit, dayer auch im Plur.). – schweres A., spirandi od. spiritus difficultas; meatus ...

... v. intr. incipere (anfangen zu singen). – voce praeire (vorsingen als Vorsänger). – monstrare modos (die Weise, nach der gesungen werden soll, auf einem Instrument angeben). – b) v. tr. citare (z. B. paeanem). – movere ...

anstaunen , jmd. od. etwas, admirari alqm od. alqd. – admiratione alcis rei attonitum esse (von Bewunderung einer Sache mächtig ergriffen sein, z. B. nominis eius et rerum adversus Poenos gestarum). – angestaunt werden, admiratione affici; ...

Apfelsine , *malum aurantium Sinense – Apfelwein , vinum ex malis factum od. confectum.

aufblähen , I) eig.: inflare. – sich au., inflari. – II) bildl., s. aufblasen.

... cognoscere (infolge vorhergegangener Besichtigung oder Untersuchung als das erkennen, was es ist, z. B. et ... ... so auffassen u. infolgedessen so u. so anerkennen, mit Ang. wie? z. B. ... ... fateri). – jmd. od. etw. anerk. als etc., ...

... a. Äußere. decora facies. forma honesta et liberalis (bes. von Frauen); dignitas formae od. corporis. apposita ad dignitatem statura (von ... ... nummorum, aeris alieni). – Adv. ample. – III) in Ansehen stehend, s. »angesehen ...

... (ganz zudecken, so daß nichts mehr davon zu sehen ist, z. B. eine ... ... . »Name«). – afficere alqm alqā re (jmd. mit etw. belegen = jmdm. etw. ... ... (durch Beispiele beweisen). – 3) einen Ort etc. im voraus in Beschlag nehmen: occupare (z. ...

... alcis rei (sich beeifernd. voll Vorliebe für jmd. od. etwas). – cupidus alcis (jmdm. ... ... . dem Spiele, aleae). – jmdm. in od. mit Liede e., alcis amans od. ... ... treu e., fidelis, gegen jmd., alci od. in alqm: eine treu ...

... (anbefehlen). – edicere (schriftlich od. mündlich öffentlich den Befehl ergehen lassen). – proponere (durch ... ... . iter). – indicere (ansagen, z. B. Spiele, den Tag der Versammlung). – portendere (vorhersagen, von Weissagevögeln u ...