Online-Bibliothek

... parare. comparare (beide auch für Geld, dah. auch mit dem Zus. pecuniā, pretio [magno ... ... (kaufen, zusammenkaufen). – Anschaffen , das, -ung , die, comparatio. – ... ... Verba unter »anschaffen«, z. B. bei der A. von Sklaven, in mancipiis parandis: jmdm. ...

aufbleiben , non ire cubitum (nicht zu Bette gehen). – vigilare ( ... ... proximā nocte). – pervigilare noctem (die Nacht durchwachen). – ich bleibe bis zuletzt auf, postremus cubitum eo (Ggstz. primus cubitu surgo ...

anschießen , I) v. tr. alci vulnus inferre. – angeschossenes Wild, ferae transfixae. – II) v. intr. angeschossen kommen : accurrere. advolare (laufend herbeikommen, herbeifliegen). – rapide ferri (reißend schnell laufen, -fließen ...

anstreifen , s. anstreichen no. II.

... condere et reponere; reponere et recondere. – etwas sur die Zukunft au., ... ... jmd. niederlegen). – Aufbewahren , das, -ung , die. conservatio. – jmdm ... ... , deponere alqd apud alqm (bei jmd. niederlegen): jmdm. etw. zum Au. gegeben haben, ...

... sehr erfahren, z.B. in der Landwirtschaft). – in etw. e., peritus alcis ... ... exercitatus, versatus in alqa re (in etwas geu bt, bewandert); instructus, eruditus ... ... re (z.B. in re militari, in re publica); multarum rerum peritum ...

... sermonis abscisa gravitas. – Adv. a. behaupten, pro certo, pro explorato alqd affirmare, dicere: ich spreche a., ita dico, certa ut sint et fixa quae dixero: ich spreche nicht a., ita dico, nihil ut affirmem. ...

... aufbehalten , I) nicht abnehmen: die Kopfbedeckung (den Hut etc.) au., capiti tegumentum non detrahere (die K ... ... non nudare, dieses auch »vor jmd.«, alci (den Kopf nicht zur Begrüßung entblößen ...

anschwärzen , jmd., conflare od. conciliare alci invidiam: einen bei jmd. a., concitare invidiam alcis in alqm. conciliare alci odium alcis (einen verhaßt machen); alqm alci in suspicionem adducere (ihn verdächtig machen); criminari alqm ...

anherrschen , jmd. befehlend, superbe alci imperare, ut etc. – scheltend, alqm graviter increpare, daß (weil) er etc., quod etc.

annullieren , s. aufheben no. IV, b.

... od. delationes factitare (aus dem Anklagen ein Gewerbe machen, sich mit Anklägerei abgeben): sein eigener A. sein, de se ipse est alqs indicio. – Anklagerede ... ... Anklageschrift , accusatorius libellus (ICt.); im Zshg, gew. bl. libellus. – accusatio (insofern ...

... utilitas ex amicitia, tamen etc.): aus etwas für jmd. e., ex alqa re alci venire (z. ... ... in alqm (z.B. si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in ...

... adultus. adultā aetate. adultae aetatis. – grandis (groß an Jahren, z.B. puer, filius). – eine ... ... pubes: erwachsene Jünglinge, robusti iuvenes: erwachsene Kinder, liberi in adulescentiam provecti. – unter die Erwachsenen zählen, in viros transscribere.

Anwartschaft , a) übh.: spes, auf etw., alcis rei (z. B. nächste [als Erbe etc.], secunda). – er hat keine bestimmte A., nihil certi ei promittitur. – b) insbes., auf ein Amt, spes muneris. – die nächste A ...

... bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir vom Schicksal beschieden, fatum mihi est m. Infin.; natus sum hoc fato, ut etc.: das Konsulat war ihm vom Geschick b., fato consul ...

... . der Verfassung befindlich, gew. in der Verbdg. sie comparatum esse, ut ... ... nachdem die Sache b. ist, pro re; pro re nata: die ... ... sie will, utcumque res est; quoquo modo res se habet.

Ängstlichkeit , I) Zustand der Angst: anxietas (s. »Angst« die Synon.). – II) ängstliche Genauigkeit: nimia diligentia od. cura.

Anständigkeit , s. Anstand no. IV, 2.

Anklang finden , bei etc., adhaerescere ad etc. (v. einer Lehre etc.). – valere apud alqm (bei jmd. zur Geltung gelangen, z. B. ... ... frigēre, auch bei jmd., ad alqm (kalt aufgenommen werden, v. Pers ...