animadversor , ōris, m. (animadverto), der Beobachter, vitiorum, Cic. de off. 1, 146.
Beobachter , observator (im allg.). – custos (Wächter, Hüter); verb. observator et custos. – animadversor (Achtgeber auf etc., vitiorum). – speculator (Späher, Erspäher). – arbiter (Augen- od. Ohrenzeuge). – B. der Natur, ...
streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... Strenge übt, wo Milde eintreten könnte, z.B. pater, existimator: und animadversor vitiorum: und iudicium). – acerbus (mit Bitterkeit, mit kränkender Strenge ...