Online-Bibliothek

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... – er im L., vivus (Ggstz. mortuus); auch vita eius (Ggstz. mors eius, s. Cic. Mil. 86; Sest. 83). – in ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... aequalem esse: er lebte zu od. in der Zeit, wo etc., aetas eius incĭdit in ea tempora, quibus etc. – unter jmd. (unter jmds. ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen); litterae eius conticescunt (er schreibt nicht). – von etw. nichts hören wollen ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... auch von den Geistern, die einem Menschen angehören, z.B. non manes eius viri conquiescunt); la. res (die guten Geister, die als Hausgötter verehrt ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... od. Adv. tacite (schweigend, für sich, z.B. tacitus admiror eius virtutes: u. tacite et intra memet ipsum precor); silentio. per silentium ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... urbis, procerum domus: u. patent oculi: u. patent aures eius querelis omnium): das Zimmer o. lassen, conclave apertum relinquere. – ...

Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... sequitur alqd alqam rem (es folgt etw. auf etw., z.B. eius exsilium ruina urbis secuta est); manat alqd ex alqa re (es fließt ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... od. einer Sache wohltätige Einwirkung = durch jmd. od. etw., z.B. eius beneficio in curiam venerant: u. sie Gyges repente anuli beneficio rex exortus ...

Krone , I) jede runde, kreisförmige Umgebung: corona (nur ... ... cumulare alqd: dies setzte seinem Glücke die K. auf, his supremus felicitati eius cumulus accessit: seinem Verdienste (um jmd.) die K. aufsetzen, absolvere ...

mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... existimare, putare, z.B. du magst seine Kühnheit zu wenigkennen, parum perspexisse eius videris audaciam: dann werdet ihr um so leichter beurteilen können, was (nach ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung einer Sache zu unserm Bedarf, z.B. usus urbis). – usura ... ... ad me pertinet: es war sein größter G., daß er etc., summa eius oblectatio fuit, ut etc.

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... der G. des Namens, splendor et nomen: der G. seiner Würde, eius dignitas et splendor: im G. seines Ruhms stehen, recenti gloriā nitere: ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... es bei Mittel, Heilmittel etc., wo es = dagegen, so sagt man medicina eius (huius) rei, z. B. weißt du ein Mittel dafür? num ...

breit , I) eig.: latus (von Wegen, Flüssen etc.). ... ... peregrinari: u. vagari): er ist weit u. br. berühmt, eius nomen longe atque late vagatur. – sich b. machen mit etw., ...

Segen , I) eig.: bona omina, n. pl . (gute Wünsche, die man ausspricht). – den S. sprechen, geben, bene precari; ... ... S. der Felder, uber agrorum proventus: der reiche S. dieses Jahres, eius anni ubertas.

mutig , animosus (mutvoll, herzhaft). – fidens animo u ... ... Umstand machte sein Heer von Tag zu Tag mutiger, quae res in dies confirmatiorem eius exercitum efficiebat. – Adv .animose; fortiter; forti animo; alacri animo ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ... ... ) gleichs. ausatmen; z. B. seine Schriften scheinen seinen Geist zu atmen, eius mens videtur spirare in scriptis: ein Freiheit atmendes Wort, memor libertatis vox ...

Hülle , velamentum. velum (um zu umhüllen). – involucrum ... ... aedificium od. domicilium putre: sein Geist wohnt in einer schlechten H., eius ingenium male habitat. – etwas in H. u. Fülle haben, alqā ...

Busen , mamma (die Brust am menschlichen Körper, s. »Brust« das Nähere). – sinus (übh. jede gebogene Fläche od. Wölbung, ... ... in seinen B. greifen, in sese descendere; in suum animum intrare penitusque quae eius natura sit pervidere.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... steht schlecht, male se res habet: seine Sache steht äußerst schlecht, res eius peiore loco esse non potest: euere Sachen stehen gut, bono loco sunt ...