Online-Bibliothek

... im allg.); compositus et instructus (in ordentlichen Abteilungen und in Reih'u. Glied, von Soldaten): ... ... die O. im. Reiche herstellen, res componere. – es ist in der O., absol. od. daß etc., rectum est od. (es ist wohl in der O.) esse videtur, absol. od. ...

... N . 3, 49; überall bei Tragg., Ar . u. in Prosa; ἐπεὶ τὸ πρῶτον εἶδον Ἰλίου πόλιν , Aesch. Ag . ... ... 7. – Nach den pron. relat . ἐπεί u. ἐπειδή ist πρῶτον einmal, Od . 3, ...

... ) dem Raume nach, nahe, unweit, in der Nähe, in die Nähe, eig. ... ... 23, 14): prope est factum (es war nahe daran, es fehlte wenig), ut iniussu ... ... propius nihil est factum, quam ut occideretur, es war nahe daran (es fehlte wenig), so wäre ...

... , a) = in gerader (horizontaler) Richtung, in gerader Linie, geradeaus, ... ... Gefahr, ein Unrecht zu begehen, Cic.: si recte esset, wenn es gut ginge, Cic. – ... ... Umgangssprache elliptisch (vgl oben no. b) in Antworten, so ist's recht! bravo! Ch. Quid ...

... in itinere, doch mit dem Untersch., daß in itin. ist während des M., so daß marschiert wurde, man ... ... auf der Flöte blasen, tibiis canere. – c) wenn es in einem mit einer Präposition zusammengesetzten Verbum enthalten ist, das ...

... proximus (der nächste vor oder nach einem andern. sowohl in räumlicher als in zeitlicher Beziehung). – summus. supremus (der oberste ... ... ultimus conserto proelio excedo (Ggstz. princeps in proelium eo). – es möchte nicht das l. (d.i. ...

... l . ἢ καί , ist es oder auch , wie Pol . 1, 39, ... ... 3, 7. – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot die gewöhnlichste Verbindungspartikel, ... ... , nimmt dies auf und führt es fort, wie sich dies bes. in den Wechselreden bei den ...

... die Reihe , bes. von Kriegern, Schlachtreihe, das Glied in der Schlachtordnung; στιχὸς εἶμι διαμπερές ... ... ; sp. D ., τὰ δ' ἐπὶ στίχας ἤγαγεν αἰών , in Ordnung bringen, Ap. Rh . 4, 680. Vgl. das in Prosa üblichere στίχος und στοῖχος . Es ist verwandt mit στείχω .

... so bes. bei Hom . in der Vrbdg ϑέμις ἐστί , es ist nach altem Brauche Recht, erlaubt, billig, fas est , ... ... , was od. wie es Rechtens, wie es Sitte u. Brauch ist, gew. ᾗ ϑέμις ἐστί ...

... . 1336 absolut braucht; Andere in Prosa, Xen. An . 3, 1, 25; παντὸς τῶν ... ... Phoen . 553 (bei Dem . 43, 66 in einem Orac . ist ἁγημένα passivisch gebraucht); φίλον γάρ σε ... ... πολλοῠ ἥγημαι , ich halte es hoch, Her . 2, 115; περὶ πλείονος , Isocr . ...

... 3, 53; bes. von Menschen, gute, vernünftige, ordentliche Menschen, die in den Schranken der Ordnung u. Mäßigkeit bleiben, Thuc . 8, 93 ... ... 1, 1, 30; ἵν' ἐπιεικεῖς δοκῶσι εἶναι περὶ τὰ συμβόλαια Dem . 34, 30; ... ... . 349 d; ταῦτ' ἐπ. μέν ἐστιν ὑπό τι ἄτοπα , ist freilich einigermaßen sonderbar, ...

... vir et imperator: au. Talente besitzen, plus in alqo est ingenii quam videtur humana natura ferre ... ... im guten u. üb len Sinne). – summe (äußerst). Oft ist es in Verbdg. mit einem Adj. durch den Superl. oder durch zwei ...

... Il . 6, 321, er fand ihn seine Waffen besorgend; denn in den anderen Stellen steht eine Präposition dabei, ... ... ; öfter Arist . ἕπεται διελϑεῖν , es folgt, daß wir durchgehen, es reiht sich daran, Eth . 3 ... ... , 17, 753; ἀμφὶ δ' ἄρ' αὐτὸν ἕποντο , um ihn her gedrängt setzten sie nach, ...

... ἀπορίαν , Plat. Soph . 238 d, ἐς φόβον , in Verlegenheit, Furcht versetzen, ... ... , τὸν ἥσσω ὑπὸ τοῦ δυνατωτέρου κατείργεσϑαι , es ist ein alter Brauch, herkömmlich, daß der Schwächere u. s. w. – d) in einen Zustand versetzt sein , in eine Lage gerathen sein; ...

... deque his rebus, Cic.: adque regem, Nep.: in foroque, Nep.: in reque, Cic.: nach mehreren Wörtern, ... ... dem es sonst angehängt wird, od. doch nicht in der gewöhnlichen Ordnung, pacis mediusque belli = pacis bellique, Hor.: ... ... auch, teils... teils (in Prosa nur in einem doppelten Relativsatze u. außerdem in der ...

... fas est, wie ὅδιόν εστι, es ist (nach göttlichem Gesetze, also auch nach dem Gesetze der ... ... und nach unserem sittlichen Gefühl) pflichtmäßig, es schickt sich, es ist erlaubt, -zulässig, -gestattet, -möglich, quod aut ... ... ., v. den Gerichtstagen: quando rex comitiavit, fas, ist es erlaubt, Gericht zu halten; ...

... den Anfang mit etwas machen, es einleiten, z.B. sermonis). – in G. kommen, in usu esse coepisse (üblich werden); usu od. in usum recipi (in Gebrauch kommen); außerdem durch das Passiv der oben ... ... ist im vollen G., res prorsus it; res procedit: etwas ist wieder im vollen G., ...

... : sp. in der Nacht, multā nocte: bis sp. in die Nacht hinein, bis in die späte Nacht hinein, ad od. in multam noctem: es ist zu sp., serum est; sero est. – später , ...

... rationis habere cum alqo, Rechnung haben, in Rechnung, in Verbindung, in Verkehr stehen mit usw., Cic.: quibuscum r. ... ... , vernünftig, einsichtsvoll, klug, Cic. – ratio est (es ist vernünftig, erscheint rätlich), od. ... ... getrennten Intervallen, Cic.: moderatā ratione, in gleichmäßigem Verhältnisse, Cic.: in quo defuit fortasse ratio, ...

... , Cic. b) in gleichmäßigem Gange verbleiben, in guter Ordnung sich befinden, postquam cuncta videt caelo constare ... ... t. t. der Geschäftsspr., ratio constat, die Rechnung ist in Ordnung, sie stimmt, auri ratio constat, Cic.: quibus ratio ...