Online-Bibliothek

... ;ημι , vgl. στάϑμη ), bei den Attikern nicht selten mit dem heterogenischen plur . τὰ σταϑμά , ... ... od. Hausthiere stehen u. sich aufhalten, Stall; bei Hom . durchgängig von ländlichen Wohnungen, Gehöft, wo bes. an ... ... Ἀΐδα σταϑμόν , Pind. Ol . 11, 92; ἐς οὐρανοῠ σταϑμούς , I. 6, 45 ...

... mit = in Gemeinschaft mit, in Verbindung mit, im Verein mit, unter Mitwirkung von, verbunden ... ... b) zur Ang. des Versehenseins mit etw., mit, in = versehen, ... ... übh. bei Ang. des Gleichzeitigen, mit, bei, gleichzeitig mit, unmittelbar nach (zuw. auch verb ...

... davon, man behauptet allgemein, es soll, ferunt (ferebant, ferent) mit folg. Acc. ... ... 40, 1. – u. fama fert (es geht das Gerede) mit folg. Acc. u. Infin., Liv. 2, 7, 6 ...

... nhd. walten), bei Kräften sein, sich bei Kräften befinden, kräftig ... ... .: ad corporum sanationem multum ipsa corpora et natura valet, trägt viel bei, wirkt sehr mit, Cic.: valet igitur multum ad vincendum probari mores eorum, qui etc., viel trägt zur siegreichen Führung der Sache bei, daß usw., Cic.: qui ...

... vendidi, ICt. – namentl. a) eine bei letztwilligen Zuwendungen od. Schenkungen dem Empfänger gemachte Auflage über ... ... 6. – dah. modo, in modum, ad modum, mit folg. Genet. od. mit Adi. = wie, nach ...

... B. spolia hostis suspensa ferculo). – gestare (bei oder mit sich tragen, herumtragen). – ... ... , gestari od. vehi per urbem. – etwas bei od. mit sich t., alqd secum portare. – man ... ... .: reditum referre. – es trägt etwas viel (ein), s. eintragen no. II ...

... ἠρμένη τράπεζα Timocl . bei Ath . X, 455 f. ἀρϑείσης τῆς τραπέζης Plut. ... ... , 27, wie auch ᾔρετο τράπεζα vom Auftragen der Speisen Eubul . bei Ath . XV, 685 e; ebenso med . κρατῆρά τ' αἴρου Anaxandr . bei Ath . II, 48 a. – Bei Ar. Ach . ...

... 6, 50. – b) allgemein, Umgang, Gemeinschaft mit Einem haben, mit ihm umgehen, τινί , Aesch ... ... zutragen , bes. συμφέρει , es ist zuträglich, nützlich , es frommt, ξυμφέρει σωφρονεῖν ὑπὸ στένει ... ... 4 u. oft; συνήνεικε αὐτῇ ἐς εὐτ υχίην γενόμενα , es schlug ihr zum Glück aus, ...

... peteretur, sed accideret, wenn es nicht absichtlich, sondern zufällig wäre, Quint.: potest accidere promissum aliquod et ... ... aut Maecenas vixisset, Sen.: nihil accidet ei separatim a reliquis civibus, es wird ihm nicht anders ergehen, wie den übr. B., Cic.: ... ... omnium pernicies, Cic. – Dah. insbes.: a) accidit = es ereignet sich, trifft sich, tritt ...

... inopinatum accĭdit od. verb. improvisum atque inopinatum mihi accĭdit alqd (es trägt sich unvermutet zu); alqd me praevenit od. alqā re praeveulor (es kommt mir etw. zuvor, es übereilt mich etw., z.B. mors me praevenit, morte ...

... , Her . 4, 158 u. Folgde, wo es sich der Bedeutung, die wir gewöhnlich mit »Himmel« verbinden, annähert; Plat ., der auch ὁ μέγας ... ... 4, 2, 1 Mem . 4, 3, 8 u. sonst, es regnete stark; ...

... 969; (s. φέρω ), mit hineintragen, beitragen, ἡ γὰρ ἑκάστῳ νεμομένη μοῖρα συνεμφέρεταί τε καὶ συνεμφέρει ... ... 4, das Jedem zugetheilte Loos wird von ihm ins Leben mitgebracht, und es trägt zum Ganzen bei, wo man auch συμφέρει lesen will.

... (715). – est alci cura alcis rei od. alcis, es trägt jmd. Sorge für etw. od. einen, nimmt Interesse an etw ... ... stimulare posset, Liv. – suscipere curam, es sich eine Sorge sein lassen, darauf sein Augenmerk richten, m. folg ...

... (es dient gleichs. als Grundlage); alqd habet alqd (es trägt etw. das u. das an sich als Ursache, z.B. ... ... ich sage nichts ohne hinreichenden G., nihil temere dico: mit G. hoffen, recte sperare. – der G ...

... sicheren Stellen die Iterativ form mit ἄν bei Herodot , 3, 119 ἡ δὲ γυνὴ ... ... Zuvörderst ist zu bemerken, daß es bei ihm eine Anzahl conjunctivischer Sätze mit ὡς ἄ ν giebt ... ... werden auch negative Fragen gebraucht, bei Hom . öfters mit οὐκ ἂν δή beginnend: ...

... ) eig. = die Gunst, die man bei andern genießt, das Beliebtsein, der Kredit ... ... alqm od. ad alqm, Liv., od. alcis, Curt., bei jmd. sich in Gunst setzen, Gunst erwerben, sich ...

... (feindl.) signa in laevum cornu, sich mit dem Angriffe gegen den l. Fl. wenden, Liv ... ... es ist etw. od. jmdm. zuträglich, förderlich, trägt mit bei, wirkt mit, gew. m. Ang. wieviel? ...

... der Handpauke harmonische Töne entlocken, oder (wie es dort das Volk nimmt) mit dem Finger, d.i. leicht, ohne ... ... quod ceperit = ich halte es für unmöglich, Plaut. rud. 902. – quā digitum proferat non ... ... [tue das Unbedeutendste], peccas). – alqm digito uno attingere, nur mit einem ...

... exit od. venit: es geht (läuft) das G., man trägt sich mit dem G., es ist das G. im Umlauf, daß ... ... homines (die Leute sagen, es geht bei den Leuten das Gerede): es geht im stillen das ...

... . 24, 245, wie bei den Attikern häufig καλῶς ἔχει , es ist gut; ἀναγκαίως ἔχει , es ist nohwendig (s. ... ... . oben 3). – 10) in Verbindung mit Participien behält es oft seine eigentliche Bdtg bei, ἀδελφὴν τὴν ...