Online-Bibliothek

... bl. saepius: wie oft , quam saepe; quoties: so oft , tam saepe; ... ... z.B. habe ich dich gebeten etc.): so oft (als) nur , quotiescumque: oft ... ... ; saepe plane: wenn auch noch so oft , si saepissime: so oft einer , d. i. ...

... res ceciderit od. casura est (wie auch die Sache ausfallen mag oder wird). – δ) ... ... ? an hoc non itafit in omni populo: wie es der F. zu sein pflegt, quod evenire solet: es ... ... od. dann, wenn = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so oft als); si est, ut etc. (wenn ...

... es über sich gewinnen können, zu etc.« unter »gewinnen«. – reden, wie es einem ums H. ist, vere et ex animi sententia loqui; ... ... eos communia (alles ist gemeinschaftlich zwischen ihnen): sie wurden in kurzem alle so ein H. u. eine Seele , daß etc ...

... carere alqāre (etw. nicht haben, z.B. Krankheit, Gemütsbewegungen, wie Furcht etc.). – von etw. nicht frei sein od. bleiben (sein ... ... . keinem bürgerlichen Zwange unterworfen: liber. – ingenuus (frei geboren od., wie liberalis, eines Freigeborenen würdig); verb. ...

... alcis od. alci inimicissimus. so groß, tantus: wie groß, quantus: wie g. auch nur, wie g. nur immer, quantuscumque ... ... maior; duplo maior; duplus (doppelt so viel). – so groß wie, instar mit Genet. (z ...

... . nur in einzelnen Verbindungen steht plus wie magis in Beziehungen wie plus amare, diligere; häufig wie amplius, um das ... ... bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk. ...

... daß« folgende Satz als Wirkung und Folge des vorigen zu denken ist, so steht ut non od. (aber nur, wenn im vorigen Satze ... ... , sine querela: ohne es zu fühlen, sine sensu. – so zwar ... aber ohne zu etc. , ita ... ...

... dazu no . II. – noch so , quantumvis (»so sehr man will, noch so sehr«, bei Verben und Adjektiven, ... ... angehängte ... cumque (= »wie auch immer«, z.B. noch so groß, quantuscumque: noch so klein, quantuluscumque).

... etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum. – so viel Köpfe, so viel Sinne (sprichw.), quot homines tot sententiae ... ... schlagen, s. Gedanke a. E. (S. 1003): wie kommt dir so etwas in den K.? quī tibi istuc in ...

... quoddam genus dicendi: g. wie eine Mauer. quasi quidam murus. – g. derselbe (dieselbe ... ... nec tamen scit nihil. – g. als wenn, g. so wie, iuxta ac si (z.B. iuxta ac si meus frater esset). – so g., s. so no. I.

... Satzes auch das des zweiten negativen Satzes, so muß im Lateinischen entweder das Verbum des ersten Satzes wiederholt werden, z. B. der Unterschied der Naturen hat so großen Einfluß, daß bisweilen bei derselben Veranlassung der eine sich töten muß, ... ... Alter Trauerspiele; weil er aber wegen dieser Beschäftigung sein Hauswesen su vernachlässigen schien, so verklagten ihn seine Söhne, Sophocles ...

... ita me di iuvent od. adiuvent od. ament! (so wahr mir Gott helfe od. gnädig sei!); pro dei od. ... ... ! quod bene vertat! (als wünschende Eingangsformel). – wenn od. so G. will! si dis (deo) placet (wenn ...

... Längenmaßes (aber nur da, wo angegeben werden soll, daß etwas so u. so lang gemacht etc. werden soll, also abhängig von einem ... ... aut extraham nescio (ich weiß nicht, wie ich meine Mußezeit einteilen od. hinbringen soll). – l. Zeit hindurch, ... ... ., per continuos menses. – Wenn man fragt innerhalb welcher Zeit? so steht der Ablativ der ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... mir lieber als mein Leben, est ille mihi carior spiritu meo: jmd. so l. haben wie einen Sohn, alqm haud secus diligere ac filium: ich habe ihn lieber ...

... einem höheren G. besitzen. rem maiorem habere (wie Cic. de nat. deor. 2, ... ... mag, quae qualiacumque in me sunt): in eben dem G. ... wie od. in dem, ita ... ut; quantum ... tantum: bis zu dem G., tantum (so weit): welch hohen G. des Ansehens, quantum auctoritatis (z.B ...

... zeige doch! ostende vero!: so nimm es doch! cape vero!: laßt uns doch die Pferde besteigen! quin conscendimus equos!: so antworte doch! quin respondes!: so höre doch! quin tu audi!: laßmich doch! quin omitte ... ... (o wenn doch!) od. durch quam vellem! (wie wünschte ich, daß etc.) mit folg. ...

... wenn es – »nicht ganz vorhanden« od. = »nicht ganz so, wie es sein soll«, in welcher letztern Beziehung auch ... ... prope divinus. – halb so groß, dimidio minus: noch h. so teuer, dimidio carius: noch h. so teuer sein, dimidio ...

... brevi spatio interiecto: möglichst bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann ... ... einer u. ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, bald anders, illi alias aliud sentiunt: bald so, bald anders reden, sibi non constare. – sobald als (wie), s. sobald.

... ] aufgerollt, beim codex lagen sie wie die unserer Bücher einzeln aufeinander). – libellus (ein kleines Buch, ... ... in einem Buche schreiben, deorum generationem unius libri opere complecti. – so stand es im Buche des Schicksals, sie in fatis erat.

dann , I) zur Angabe der Folge in ... ... latro. – Wird im Deutschen durch »und dann« eine neue Handlung angeschlossen, so wird im Latein. gew. das vorhergehende Zeitwort im Partiz. Pers. Pass. wiederholt, wie Liv. 1, 10, 4: Romulus Caeninensium exercitum fundit fugatque, ...