sticken , pingere acu (gleichs. mit der Nadel malen, bemalen, tr . u. intr .). – mit Gold in etwas st., auro alqd distinguere: ein mit Gold gesticktes Kleid, vestis auro distincta: eine kostbar gestickte Decke, ...
Stickerei , I) die Kunst zu sticken: ars acupingendi. – II) Gesticktes: opus acupictum (im allg.). – pictura acufacta (sofern es ein Gemälde ist). – eine Decke mit kostbarer St., stragulum magnificis operibus pictum.
... ῥάπτω , 1) zusammennähen, zusammenflicken, sticken; βοείας , Il . 12, 296, einnähen, ἐν μηρῷ ... ... ῥαψαμένη σκύτινον , Nubb . 530; – auch = durchnähen, ausnähen, sticken, Xen. Hipp . 12, 9; τὸ χεῖλος ἐῤῥάφϑαι , ...
γραφίς , ίδος, ἡ , der Griffel zum Schreiben, Plat. ... ... . sonst. In Ep. ad . 423 ( Plan . 324) Nadeln zum Sticken; Agath . 5 (V, 276) die Stickerei.
ποικίλλω , bunt machen, färben, malen, sticken oder weben, Eur. Hec . 470, vgl. I. T . 224, Λυδία μίτρα πεποικιλμέν.α . Pind. N . 8, 14; überh. von aller künstlichen Arbeit, bunt, mannichfaltig verzieren, künstlich ...
δι-ανθίζω , mit Blumen sticken; χλαμύδες διηνϑισμέναι Plut. Philop . 9; übh. = verzieren, schmücken; στέφανος λίϑοις πολυτελέσι διηνϑισμένος Hdn . 5, 3, 12; τὴν κεφαλὴν στεφάνοις Luc. Bis acc . ...
ποικιλτικός , zum Sticker, zum Sticken gehörig, dazu geschickt; ἡ ποικιλτική , sc . τέχνη , Stickerkunft, Stickerei, Sp ., wie D. Hal. C. V . 3 E. – Adv., Poll . 7, 34.
3. acus , ūs, f. (v. Stamme AC, ... ... lina traicere, Cels.: vulnus, quod acu punctum videtur, Cic.: acu pingere, sticken, Verg.: dasselbe acu facere, Plin. – Sprichw., tetigisti acu ...
pingo , pīnxī, pictum, ere (altind. piçati, schmückt, ... ... pingendo sub magistro Diogneto, Capit. – 2) insbes., mit der Nadel sticken, mit u. ohne acu, Ov. u. Cic.: acu ...
dē-pingo , pīnxī, pictum, ere, I) malend ... ... 25. § 2. – b) mit Fäden, mit Stickereien versehen, sticken, paenula depicta, Suet. Cal. 52: auro depicta chlamys, Val. ...