Online-Bibliothek

... mit folg. qui (wenn ebenso ... wie = eben ein solcher ... wie). – ebenso, als wenn od ... ... idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege, ea ipsa causa belli fuit: ... ... Dianam et Lunam eandem esse putant: von ebendemselben Vater (gezeugt) wie ich eodem mecum patregenitus. ...

... wie δημος, ein Volk = die Menge, die Schar, der Schwarm, ... ... . – b) insbes. in Rom, urspr. die Patrizier, später die Gesamtheit aller Stände mit dem Senate an ...

... nackt, bloß« = ohne nähere Bestimmung, wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ... ... , weiter nichts als, z. B. equestre proelium). – Auch drücken die Lateiner »bloß« = »schon ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch den b. Anblick, ...

... pro alqo). – fundere (leicht und in großer Menge dem Munde entströmen lassen, z.B. versus ... ... – der D. der Ilias, Iliadis auctor, scriptor, conditor. – wie der D. sagt, ut ait poëta (wenn die eigenen Worte des Dichters angeführt werden); ut poëtice loquar (um nach ...

... in der Ausdehnung verkürzen, beschränken, α) der Zahl, Menge nach: c. nimium omnia (in der Rede), Quint.: singulos ... ... . – β) der Zeitdauer nach: numina corripiant moras, mögen kürzen die Frist, Ov. met. 9, 282: ut difficiles ...

... . – b) insbes.: α) die Linien usw. eines Bildes, die Grundzüge des menschlichEn Körpers usw. wleichs. ineinanDer fließen machen, ... ... c. frumentum in navem, ICt.: tela per foramina muri, in großer Menge hineinwerfen, Sil. – übtr., est hoc quidem ...

... 32. p. 23 Schenkl. C) ( wie ὑπέχειν) an die Hand geben, darreichen, darbieten, ... ... darbieten, -zu Gebote stehen, hinreichen, der Menge, Größe, Stärke nach = ausreichen, ... ... 25): unde Volscis sufficerent milites, in hinlänglicher Menge sich darböten, Liv.: paucorum cupiditati tum, cum obsistere ...

... zu fassen. – c) wie in vielen der angeführten Beispiele, so ist die Vrbdg τέ – ... ... u. die nicht Lebenden rechne ich gleich«, ich rechne euch gleich wie die Todten, Soph. O. R . 612. 1187 O. ... ... ἐπιβουλεύει Κύρῳ καὶ πρόσϑεν πολεμήσας , wie er schon früher mit ihm Krieg geführt hatte, Xen. An ...

... schon Il . 24, 799, u. bei Folgdn die herrschende Form, wie aor. med . ἐχεάμην , ep. auch ... ... XII, 19). – Καλάμην χϑονὶ χαλκὸς ἔχευεν , Halme in Menge hinschütten oder zu Boden strecken, d. i. sie abmähen, Il ...

... Uebh. – 2) übtr., sich in reicher Fülle ergießen, wie unser strömen , z. B. ... ... βέλεα ῥέον , Pfeile strömten, d. h. flogen in Menge aus ihren Händen, Il . 12, 159; u. von reisen oder wurmstichigen Früchten, von Haaren, in Menge abfallen, ausfallen, Od . 10, 393; Hes. frg ...

... 27, 3. – β) m. Genet., eine unendliche Menge, infinitum auri atque argenti, Eutr. 6, 16: auri gemmarumque, ... ... Quint.: ebenso modus infinitus, der Infinitiv, Ouint.: articuli (wie quis, quem, quoius), Varro LL.: sensus, Varro ...

... ungeniert auf u. ab gehen, bes. der Erholung wegen [wie auch die solgg. Komposita]). – obambulare alci loco, ante od ... ... -geboten werden: circumferri (sowohl von Dingen, wie ein Becher etc., die umhergegeben werden, als von einer Sage, einem ...

... meiner Ansicht, Phil . 32 c, wie δόξῃ γοῦν ἐμῇ Soph. Tr . 715; ... ... Arist. Eth. Nic . 6, 9, 10. wie auch Antiph . 3 β 2 δόξῃ καὶ μὴ ἀληϑείᾳ τὴν ... ... παρέχειν Xen. Cyr . 6, 3, 30, den Schein der Menge erregen, zahlreich zu sein scheinen. Doch auch allgem., ...

... , wenn von Pers. od. Dingen die Rede ist, die nur doppelt vorhanden sind, z.B. ... ... frühere ... der letztere od. spätere). – die einen ... die andern, alii ... alii: alii ... ... ... pars ... alii; quidam ... alii. – die einen ... die andern ... wieder andere, alii ... alii ...

... Mit dem Artikel, οἱ πολλοί , die Vielen, die Menge , der große Hause, die Mehrzahl, auch als Substantiv, ... ... , 1, 11; – τὸ πολλόν , die große Menge, das Volk, Her . 1, ... ... bei den folgenden Schriftstellern überall als die ursprüngliche Auffassungsweise festzuhalten, wenngleich die Uebersetzung sich oft mit dem ...

... fut . – c) auch aor ., was die Atticisten verwerfen, wie Phryn . 336 es als groben Fehler bezeichnet ... ... zur Bezeichnung des Zukünftigen, nahe Bevorstehenden, wie die Gramm . das fut . ὁ μέλλων ... ... Il . 17, 495, sie hofften, die beiden Männer zu tödten, die Thörichten, sie sollten nicht einmal ohne ...

... Dem . 23, 24, wie υἱός 44, 2. Uebh. die ganze Verwandtschaft, οἱ ... ... 1. In att. Gerichtssprache = die Descendenten, οἱ συγγενεῖς = die Collateralen, s. Schömann zu ... ... c. – In Beziehung auf die Zeit, ἀνδρῶν γένος , Menschenalter; wie γενεά ; Hom. ...

... τόσον – ὅσον , so sehr wie, τόσσον τίς τ' ἐπιλεύσσει, ὅσον τ' ἐπὶ λᾶαν ἵησιν , ... ... ὅσσον σεῖο , 6, 450; auch ohne das Relat. die Größe oder Menge als eine bekannte bezeichnet, aber so, daß das Relativum ... ... desto, Plat. Legg . II, 665 e; – τόσον , wie tantum , nur, ...

... , Epinic . bei Ath . X, 432 c; Sp ., wie Luc . ὀνομάτων ἀτόπων Lexiph . 17; ϑηρίων , von ... ... von den Bienen gesagt ἑσμὸν λαμβάνειν , als Schwarm sich niederlassen, welches für die Ableitung von ἕζομαι spricht.

... linke Hand im Ggstz gegen die rechte, die sich gewissermaßen von selbst versteht, vgl. Luc. ... ... u. Folgde., – Οἱ ἕτεροι , die Anderen, die Gegenpartei, die Feinde, Thuc . 4, 48. ... ... Eth . 8, 14, wie ihr anderes Selbst; wie Pythagoras den Freund erkl. als ein anderes ...