* Sie leben zusammen wie Hund und Katze . Böhm. : Žijí spolu jako pes a kočku. ( Čelakovsky, 553. ) Kroat. : Pogádjoju se kak pes i maček. ( Čelakovsky, 553. )
* Verdriesslich (mürrisch) wie eine alte Treppe . Die bei jeder Berührung knarrt. Böhm. : Jest nevrlý jako staré schody. ( Čelakovsky, 551. ) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Verdriesslich wie ein gefallenes Wetterglas . – Steffens , ...
8 S. Hyacinthus , Conf . (16. Aug.) Dieser hl. Hyacinthus (Jacko, Jaczko), welchen die Geschichtschreiber den »Apostel der Nordländer«, den, »Wunderthäter seines Jahrhunderts« nennen, stammte aus der alten und angesehenen Familie der Odrowacz (daher der lateinische Beiname ...
998. Graupapagei. Kurzschwanzpapageien , Kurzschwänzer (Psittacĭdae), Familie der Papageien , ohne Federschopf. Graupapagei ( Jako , Psittăcus erithăcus Swains. [Abb. 998]), grau, mit scharlachrotem ...
Irrenhaus (Le Fort Jaco, Ucele) Hier ist Leben, das nichts mehr von sich weiß – Bewußtsein tausend Klafter tief ins All gesunken. Hier tönt durch kahle Säle der Choral des Nichts. Hier ist Beschwichtigung, Zuflucht, Heimkehr, Kinderstube. ...
XXVII. 1 RHüme dich nicht des morgendes tages / Denn du weissest nicht was heute sich begeben mag. ⇒ Jaco. 4. 2 Las dich einen andern loben / vnd nicht ...
Lumpak. Jedyn muž dźěše wot Zabroda do hole a pŕindźe nimo ... ... pušćadłach sejdźeše jedyn čerwjeny zwoblekany muźik (abo nykus) a so wši česaše. A jako k njemu ran pŕindźeše a jemu praji: »Ty lumpako, što ty tu ...
Grünedelpapagei (Eclectus polychlorus) Der Grünedelpapagei ( Eclectus polychlorus, ... ... und prasinus, Psittacodus und Polychlorus magnus), ein stattlicher Vogel, welcher den Jako an Größe merklich übertrifft, ist lebhaft grasgrün, oberseits etwas dunkler als unterseits. ...
... Jaberocky,JabezDE,Jabo,Jaboticaba,Jabr01,Jabu,Jacco,Jacco2005,Jacdan,Jacek Kendysz,Jacek79,Jacerel,Jachmann,Jacho,Jack (tR),Jack 007,Jack 22,Jack Aubrey,Jack Bauer90,Jack Bell, ... ... ,Jackiechan18,Jackies,Jackiman,JackisColae,Jackjones,Jackk2,Jackle67,Jacklelemmon,Jacklydrago,Jackman,Jacko,Jackoa,Jackobli,Jackorlando,Jackotrades,Jackpukk,Jacks grinsende Rache,Jackson,Jackson Ramos ...
3. ā , ab , abs , Praep. m. ... ... von unserm Unglück getrübte Zeit, Ov.: gemina et mammosa Ceres est ipsa ab Iaccho, vom Säugen des Bacchus, Lucr. – / Hierher gehört auch die ...
... ) Böhm. : Cizié rucho jako plst' dráti. – Cizí ucho jako plst'. – Řezati snadno, ježto neboli. – Z cizího (panského) ... ... . ( Rybička, 2149. ) – Který se ne tak rukama a očima jako ušima a srdcem oženiti míní, dobré manželky dochází. ( ...
... misst man nicht nach der Elle . Böhm. : Chlap se jako oves korcem nemĕří. ( Čelakovsky, 268. ) Poln. : Korcem chłopa niemierz. – Niemierzą chłopa w korza jako owies. ( Čelakovsky, 268. ) 967. Einen Mann muss ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Böhm. : Starému psu a starému sluhovi jeden plat. – Starý čeledín, jako starý pes: pryč s dvora, anebo pod lavici. ( Čelakovsky, 379. ...
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... einen Birnbaum . Böhm. : Ženu miluj jak svou dušku, a třes jako hrušku. ( Čelakovsky, 391. ) 784. Lieber ein bärtig ...
... ( Čelakovsky, 170. ) Poln. : Panowie jako chcą, ubodzy, jako moga. – Pan jako chce, a chudzina jako może. ( Čelakovsky, 170. ) ... ... Jonssyni, 158. ) Poln. : Doma jako chcesz, u ludzi jak przystoji. ( Čelakovsky, 374 ...
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... hält Wort, wie der Hund die Fasten. Böhm. : Drží slovo jako pes půst. ( Čelakovsky, 527. ) Dän. : Han holder oord ...
... . ( Čelakovsky, 304. ) – Hlavička jako makovička, a rozumu jakby naplval. ( Čelakovsky, 209. ) Poln ... ... by makowka, a rozumu by naplwał. ( Čelakovsky, 209. ) – Głowka jako makowka, a rozumu pusto. – Urody dość, rozumu ni kąska. ( ...
... Böhm. : Bez ženy dům jako bez kočky, a bez muže jako bez psá. ( Čelakovsky, 390. ... ... auf der Strasse in vollem Schmuck . Böhm. : Venku jako růže, a domu holá ... ... Böhn. : V cizím domĕ jak kníže, a doma jako ježek. ( Čelakovsky, 375. ) ...
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... grot'la. – Tak musisz kąsać, jak połkniesz. – Tak trzeba rzemien ciągnąć, jako by się niezerwał. – Zgadzaj się geba z mieszkiem. ( Masson, 68. ...
1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... weht, trägt (hängt, zieht) man den Mantel . Böhm. : Jako voda, kam ji dolů, tam teče. – Kam vitr, tam plášt'. ...
Buchempfehlung
Libretto zu der Oper von Anton Schweitzer, die 1773 in Weimar uraufgeführt wurde.
38 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro