Ambacht , im niederländ. Handwerk , dann Amt; A.lehen = Amtslehen. Das neudeutsche Amt ist aus dem alten andbachti, ampaht, ambacht entstanden, was ... ... Sprache des Mittelalters die Hörigen und Leibeigenen nennt (vgl. das ungarische misera contribuens plebs).
betrübt , a) v. Pers.: aeger animi (krank an der Seele, am Gemüt). – maestus (niedergeschlagen, Ggstz. hilarus, laetus ... ... herb). – luctuosus (betrauernswert). – b. Lage, res miserae; tempora misera, dura; iniquitas temporum.
condicio , ōnis f. (condīco), A) im weitern Sinne = ... ... condicionem subire, Cic. – eius (morbi) haec condicio est, Cels.: cum ante misera condicio vulneris sit, Cels. B) im engern Sinne, die ...
1. Das Hofleben ist der Füchse Paradies , der Einfältigen ... ... . ) It. : La corte è una nobile schiavitù, ed una splendida misera. ( Pazzaglia, 68, 7. ) 7. Das Hofleben ist eine ...
1. in-dignus , a, um, unwürdig, I) ... ... indignum superis, bis sanguine nostro Emathiam pinguescere, Verg.: sata exuri, dirui tecta, misera magis, quam indigna patienti esse, Liv.; teils = es ist ...
dē-fungor , fūnctus sum, fungī, mit etw. (einer Verrichtung ... ... , 16, 1. – γ) m. in u. Abl., cupio misera in hac re iam defungier, Ter. Phorm. 1021. – δ) im ...
1. An ausgestanden (überwunden) Ungemach ist zu denken leichte Sach'. ... ... res optimae pariunt adversae e probant. – Tempore felici non cognoscuntur amici; sorte patet misera, quae sit dilectio vera. Poln. : Nieszezęście pokazuje, kto prawdziwie miłuje ...
1. Der Nussbaum lässt sich um seiner Kinder willen schlagen. Die ... ... . Frz. : Le pauvre semble au noyer. Lat. : Plebs misera arbori similis nuci. ( Bovill, III, 70. ) 4. Nussbaum ...
dī-lapido , āvī, ātum, āre (dis u. lapido), ... ... : ludis circensibus patrimonium suum, Ambros. de off. 2, 21, 109: patrimonium miserā laceratione, Firm. math. 4, 6: patrimonium paternum variā profusione, Firm. ...
com-moror , ātus sum, ārī, verweilen, eine Weile bleiben ... ... agro Arretino, Sall.: dies circiter XXV in eo loco, Caes.: diutius in vita misera, Cic.: diutius in armis civilibus, Cic.: in componenda toga paulum, Quint. ...
ex-sterno (externo), āvī, ātum, āre (v. intens.), ... ... laetitia ut dolor, si deprehendat, exsternat, Pacat. pan. 19, 1: ah misera, assiduis quam luctibus exsternavit Erycina, Catull. 64, 71: ad oblivionem praesentium ...
dis-pereo , periī, īre, gänzlich zugrunde gehen, -umkommen, ... ... mir! wehe mir! Komik.: male disperii, Komik.: verb. disperii, perii misera, wehe mir, mir Armen, o weh! Komik.: disperisti, du ...
optandus , a, um, PAdi. (opto), wünschenswert, ... ... .: cum sit maxime optandum, ut etc., Plin. pan.: m. Dat., misera quidem res, sed optanda Seleuco fuit, Iustin.: optandum sibi fuisse ait, ut ...
... Lat. : Divitiae curas habent comites. – Misera est magni custodia census. ( Gaal, 1309. ) Schwed. : ... ... . Wer Reichthum findet, der verliert die Ruhe . Lat. : Misera est magni custodia census. 164. Wer Reichthum sucht, ohne Reichthum ...
Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... fortuna secunda oder prospera: sors secunda: unglückliches Sch., fortuna adversa; sors misera: abwechselnde Schicksale, fortunae vicissitudines (die Wechsel des Geschicks); varietates temporum ...
Frei (Adj.). 1. Besser frei in der Fremde ... ... . ) It. : La vera libertà è non servir al vizio. – Misera la libertà, che rende l'huomo schiavo del peccato. ( Pazzaglia, 196, ...
1 S. Odo, Arch. Ep. Conf . (4. ... ... , qui nec se, nec alios regere novit, regno pro suis criminibus eliminato et misera morte damnato, Eadgaro fratri ejus thronus regius super totam Angliam confirmatus est. Mabill ...
trānsversus (trānsvorsus, trāversus), a, um, PAdi. (v. ... ... ) bildl.: 1) quer, querfeldein, cuius in adulescentiam transversa incurrit misera fortuna rei publicae, quer in den Weg tretend, Cic. Brut. 331 ...
calamitōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... , Sen. – b) v. Zuständen, unglücklich, unheilvoll, res misera et calamitosa, Jammer u. Unheil, Cic.: otium, Cic.: exilium, ...
cōntiōnālis , e (contio), zur Volksversammlung gehörig, a) ... ... 14. – b) v. Leb.: illa c. hirudo aerarii, misera ac ieiuna plebecula, jene Staatsblutsauger, der elende und hungrige Pöbel, der die ...
Buchempfehlung
Die keusche Olympia wendet sich ab von dem allzu ungestümen jungen Spanier Cardenio, der wiederum tröstet sich mit der leichter zu habenden Celinde, nachdem er ihren Liebhaber aus dem Wege räumt. Doch erträgt er nicht, dass Olympia auf Lysanders Werben eingeht und beschließt, sich an ihm zu rächen. Verhängnisvoll und leidenschaftlich kommt alles ganz anders. Ungewöhnlich für die Zeit läßt Gryphius Figuren niederen Standes auftreten und bedient sich einer eher volkstümlichen Sprache. »Cardenio und Celinde« sind in diesem Sinne Vorläufer des »bürgerlichen Trauerspiels«.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro