Online-Bibliothek

... – aber haben muß er's, alle vom Adel haben's!« So war er immer. ... ... »Na, probieren kannst du's aber doch, andre Gefangene haben's auch gethan.« »So' ... ... genug dort im Krug!« »Wasser thut's nicht – Thränen müssen's sein – so machen' ...

... »Na, dafür giebt's genug berühmte Vorbilder. Genug haben's schon gethan. Wenn sie die ... ... sag' ich, »braucht er's, so braucht er's und soll's haben, ich will nicht gegen die Regel sündigen, ... ... muß es geschehen, so ist's der Regel nach. Ich hab's nie anders gehört oder gelesen ...

... 1872 Er schreibt »As a Strong Bird on Pinions Free« [»Thou Mother with thy Equal ... ... Artikel in »Revue des Deux Mondes«. Whitman streitet mit O'Connor über das Stimmrecht der Schwarzen. 1873 ... ... schließt seinen Verlag und gibt die Originale Whitman zurück. Nach seiner eigenen »Author's Edition« in Camden findet Whitman ...

... einen Vertrag für »Poems: Second Edition« ab, der »U.S.A. Kadetteneinheit« gewidmet. In Baltimore wohnt er zusammen mit ... ... Erzählung »The Visionary« erscheint in einer Ausgabe des »Godey's Lady's Book«, Poes erste Veröffentlichung in einem Journal ...

... seit langem als die Überlegungsfähigkeit par excellence.« »Il y a à parier«, erwiderte Dupin, Chamfort zitierend, » que toute ideé ... ... die Worte: ›... Un dessein si funeste, S'il n'est digne d'Atrée, est digne de Thyeste.‹ ...

... man wußte, von einer gewissen Madame L'Espanaye und deren Tochter Mademoiselle Camille L'Espanaye allein bewohnt wurde. Nach ... ... , daß weder Sie noch ich an übernatürliche Dinge glauben? Frau und Fräulein L'Espanaye sind nicht durch Geister ums Leben gekommen. Die Täter waren materielle ...

... : »Ich habe Geschichte gemacht – j'ai fait l'histoire. « Und in der Tat: ich habe Geschichte gemacht. ... ... ich arbeitete, wie ich schuftete, wie ich schrieb. Schrieb ich vielleicht nicht, o Götter? Das Wort »Muße« war mir unbekannt. ... ... Parallelismus ist im Deutschen nicht wiederzugeben. (Anm. d.Ü.)

... verzweifelt ähnlich sieht. Mit einer Stange zieh' ich's 'ran, erwisch's auch glücklich und wahrhaftig, es ist das ... ... vor, die sie schnitten. »Bum–mm–m–m!« Die Kanone knallte diesmal so dicht neben mir los, daß ... ... gemacht drüben in die Wald, wollen geh'n und seh'n die Mordplatz. Waren arme Jim so ...

... lebet!‹ Und das Volk rief: ›Hosiannah – A–a–men!‹ In dieser Weise ging es ... ... ihr Armen und Bedürftigen, in Schmach und Leid verzehrten; (A–a–men!) kommet, die ihr gebrochenen Herzens, die ihr verzagten ... ... es hieß: »Ja, kalte Welt, erdrück' dies brechend' Herz u.s.w.« – das hatte ...

... einen Irrtum begangen – das wird's wohl sein. Am besten ist's, wir lassen's gehn und sagen nichts davon. ... ... nicht zu nahe zu treten und das Zartgefühl der Mädchen zu schonen u.s.w. Aber es war umsonst, er brauste auf und ...

... rechts und gehn nach links; nur Puppen sind's. Sie steh'n und wandeln nach körperloser Wesen Wunsch, ... ... naht! – Es naht! Zum Fraße raubt's die angstzerquälten Spieler sich, die ... ... im Krampfe zum Himmel empor. »O Gott!« rief sie aus, »o himmlischer Vater! Werden sich ...

... mein! O Traum, dem Sterben kam! O Sternenhoffen, dessen Licht ... ... Auf welchen Sternen gleitet? O schwarzer Tag – o Wogenbrand, Der dich von mir ... ... Herrin! – Meine Herrin! – Vergiftet! – Vergiftet! O schöne – o schöne Aphrodite!« Bestürzt flog ich zur Ottomane ...

... ein Chaos verzweifelter Schreie, und wieder klang es: »Ist es nicht – o Gott! ist es nicht ein schmerzlicher Anblick?« Solche Nachtphantasien übten auch ... ... die Reiche der unterirdischen Nacht. »Hallo, hallo, was gibt's?« gab eine rauhe Stimme Antwort. »Was zum Teufel ist ...

... , ich bin eigentlich kein Liebhaber von Kalb à la Sainte – wie war's doch gleich? – Es ist nicht ... ... « »Ach, nein, danke – ich habe mir's überlegt. Ich will mir doch lieber etwas Schinken nehmen.« Man ... ... Koch entrüstet ablehnte. Ich meinesteils zweifle keineswegs, daß ein Kürbispudding à la Desoulières ein vorzügliches Gericht gewesen wäre ...

... gesagt, daß du heißt?« »M–Mary Williams!« Mir war's, als hätt' ich vorher nicht ... ... und einmal Mary, mir ist's ganz einerlei!« »Ach so ist's? Na natürlich!« Sie ... ... gesunde Ratte mehr heißen können. Die Frau meinte, für's erstemal sei's ein Meisterschuß und die nächste Ratte sei ihres Lebens ...

... gewiß!« sagte ich. Da war's heraus, bevor ich mich's versah! – und im ... ... Arme um meinen Hals und rief: »Wär's möglich? Bitte sag's wieder und wieder!« Ich hatte ... ... das Mumms?« »Warum? weil's Mumms ist. Damit fängt's an.« »Liegt darin ...

... warnenden Exempel, damit die sich's nie einfallen ließen, durchzubrennen, wie's Jim gethan, und dabei ... ... kein schlimmer Kerl, meine Herren, glauben Sie mir's, ich hab's erprobt!« »Das lautet all' sehr gut ... ... von Anfang an und wir haben's gethan! Und haben's gut gemacht, elegant gemacht, das muß ...

... fehlt auch ein Löffel. Zehn waren's und neun sind's, einer ist weg. Wenn das Kalb das ... ... »Grad' wie ich's dachte! ganz gerade wie ich's dachte! Hast du natürlich ... ... Testament nicht drin. Ich will einmal gehen und nachseh'n und wenn's noch da liegt, wo ...

... • An Eine im Paradies Erstdruck in: »Godey's Lady's Book«, Januar 1834 (enthalten in der Erzählung »The Visionary«). ... ... Erstdruck in: The Raven and Other Poems, by Edgar A. Poe, New York (Wiley and Putnam) 1845. ...

... Fürwahr, ich mißtraue dem Schein Dieses Sterns – seinem bleichen Schein. O fliehe! o halte nicht stand! Laß uns fliegen – denn oh! es muß sein!« Sprach's entsetzt, und es sanken gebannt Ihre Schwingen in schluchzender Pein – ...