Online-Bibliothek

... dem Sturm und alles so geheimnisvoll und mir ging's, wie's jedem Jungen in meinem Alter gegangen wäre beim Anblick ... ... sich dann jedesmal und ächzte: »Thu's nicht, Bill, thu's, bitte, nicht – ... ... gewesen, einen Menschen zu töten, wenn man's vermeiden kann, – 's ist dumm und 's ist unmoralisch! « – ...

... siebenhundert Jahre alt sein.« »Kummer hat's gethan, Sommerfett, Kummer hat's gethan. Sorgen haben mir das Haupthaar ... ... sein.« Der Herzog that's, und Jim und ich waren darüber froh. Es dauerte nicht lange ... ... erbärmliche Schufte und Betrüger waren. Aber ich ließ mir nichts merken, sondern behielt's für mich; es gab ...

... Augen Wasser fließen, wie ich's nie von zwei Männern gesehen habe. Und die andern machten es ihnen ... ... wohl einen Irrtum begangen – das wird's wohl sein. Am besten ist's, wir lassen's gehn und sagen nichts davon. Wir können das schon ...

... ganz elend zu Mut, sagte mir aber: Du mußt's und mußt's thun, da giebt's keinen Ausweg, kannst dich ... ... , »da sind auch zwanzig Dollars von mir. Leg's dazu auf's Brett. Na, leb' wohl, Junge, ... ... mir lieb sein, wollt', 's wär' so, könnt's brauchen und Vater auch!« Fort ...

... du mußt's sanft liebeskrank und vergehend so sagen: – R–o–o–meo! denn Julie ist ein liebes süßes Mädchen, fast ein Kind ... ... – »Lies doch etwas darüber nach, dann wirst du's sehen. Da ist Henry VIII.; im Vergleich mit ...

... nicht so mit dem Gelde um mich werfen, wie er's thut, der's den Schlingeln: dem Tom und dem Dick und dem ... ... sag' mal, weißt du, ganz umsonst kann ich's nicht, wie steht's denn mit – na, du weißt, was ...

... , und der Sallermon, der hat's bei ihm verschüttet, ein für allemal. So ließ ich den Sallermon denn ... ... kommen, Huck?« »Ja, ich weiß das nicht, aber so ist's! Ganz gewiß! Wart' einmal, ich hab' da ... ... dich nur fragen, ob du französisch sprichst.« »Warum er's denn nix sagen?« »Aber, ...

... ich nach der andern Richtung querfeldein sprang, kann sich kaum jemand vorstellen, der's nicht selbst erlebt hat. ... ... ich fast vor Ermattung hingestürzt. Doch durft ich's noch nicht und that's auch nicht. Ich sprang an Bord und ... ... will nicht leugnen, daß ich es beabsichtigte, aber gethan hab' ich's nicht, denn du – ich meine ...

... warnenden Exempel, damit die sich's nie einfallen ließen, durchzubrennen, wie's Jim gethan, und dabei ... ... meine Herren, glauben Sie mir's, ich hab's erprobt!« »Das lautet all' sehr gut ... ... wir thun von Anfang an und wir haben's gethan! Und haben's gut gemacht, elegant gemacht, das ...

... Tante Sally! Also was war's mit dem Boot und wo ist's passiert?« Die letztere ... ... Bündelchen im Wald liegen lassen: ich hab's gut versteckt, und kann's an einem Zeichen beim Weg wieder ... ... ja, ja, so wird's sein, ganz gewiß – mir sagt's etwas, daß es so ...

... und dann meinte er: »Jetzt hab' ich's! Ich hab's! So muß es gehen! Du nimmst meinen ... ... Kopf und sagt vor sich hin: »Mich wundert's, wundert's grenzenlos, ich kann gar nicht klug draus werden! Sie haben mir's doch alle gesagt und ich hab's auch selbst gedacht! Aber ...

... hin, am hellen Tag? So war's aber doch nicht ausgemacht!« »Meinetwegen – dann ist' ... ... junge Herr Tom?« Da hatten wir's! Ich wußte ja, wie's kommen würde, ich hatt's vorher gewußt, nun war's verraten! Und was jetzt thun? Mir ...

... – aber der Drucker und der Laufbursche der Druckerei? wie steht's um die? Die wohlgetroffenen Photographien – aber deine Frau ... ... Mannesalter! Im Gleichgewicht, blühend und voll. O Greisenalter, herrlich aufsteigend. O willkommen, unaussprechliche Anmut entschwindender Tage! Jeder ... ... Vielleicht könnte ich noch mehr sagen. O Andeutungen! Ich flehe für meine Brüder und Schwestern! Seht ...

... Sonntagsschulen-Buch, kommt' mir's gar nicht drauf an, wie ich's mache, wenn ich's nur kriege. Was ich will, ist ... ... und Unrecht, Unrecht, und keiner soll's Unrechte thun, wenn er's besser weiß! Du kannst meinethalben Jim ...

Walt Whitman Lyrik • Grashalme (Auswahl) Erstdruck der ersten Version (anonym im Selbstverlag): Brooklyn, New York 1855. Die Ausgabe wurde in den ... ... (David McKay) 1891/92. Der Text der hier vorliegenden Auswahl folgt der Übers. v. Wilhelm Schölermann.

... • An Eine im Paradies Erstdruck in: »Godey's Lady's Book«, Januar 1834 (enthalten in der Erzählung »The Visionary«). ... ... . März 1849. • Traumland Erstdruck in: »Graham's Magazine«, Juni 1844. Erstdruck in: Graham' ...

... . • Das Stelldichein Erstdruck in: Godey's Lady's Book, Januar 1834. • König Pest ... ... • Das Faß Amontillado Erstdruck in: Godey's Lady's Book, November 1846. • Hopp-Frosch ...

Lenore Zerschellt die goldne Schale, ach! Der Geist so fern entflogen ... ... das Grab ihr segnen laßt! Das Ritual und Requiem, wie frommt's der Heiligung? Durch euch – durch euch: den bösen Blick? ...

... gehst du recht in deinem Drang, O Israfel, du weiser Barde! Verachtend glutenlosen Sang Gab dir der ... ... ; Der Schatten deiner Wonne fällt Auf uns als Sonnenschein. O wär ich schnell, Wo Israfel Gewohnt, und er wär ich ...

An Helene Ich sah dich einmal – einmal nur – vor Jahren: ... ... Kein Schritt: in Schlaf lag die verhaßte Welt; Nur du und ich – (o Gott, wie schlägt mein Herz, Da ich zusammen die zwei Worte nenne!) ...