Online-Bibliothek

... ein Stier – du mußt's sanft liebeskrank und vergehend so sagen: – R–o–o–meo! denn Julie ist ein liebes süßes Mädchen, fast ein Kind ... ... »Lies doch etwas darüber nach, dann wirst du's sehen. Da ist Henry VIII.; im Vergleich mit ...

... gewiß!« sagte ich. Da war's heraus, bevor ich mich's versah! – und im ... ... Arme um meinen Hals und rief: »Wär's möglich? Bitte sag's wieder und wieder!« Ich hatte ... ... das Mumms?« »Warum? weil's Mumms ist. Damit fängt's an.« »Liegt darin ...

... kann sich kaum jemand vorstellen, der's nicht selbst erlebt hat. Im Städtchen angelangt, sah ich, daß ... ... Als ich endlich hinkam, wäre ich fast vor Ermattung hingestürzt. Doch durft ich's noch nicht und that's auch nicht. Ich sprang an Bord und ...

... warnenden Exempel, damit die sich's nie einfallen ließen, durchzubrennen, wie's Jim gethan, und dabei ... ... kein schlimmer Kerl, meine Herren, glauben Sie mir's, ich hab's erprobt!« »Das lautet all' sehr gut ... ... von Anfang an und wir haben's gethan! Und haben's gut gemacht, elegant gemacht, das muß ...

... Tante Sally! Also was war's mit dem Boot und wo ist's passiert?« Die letztere ... ... im Wald liegen lassen: ich hab's gut versteckt, und kann's an einem Zeichen beim Weg wieder ... ... Ei, Tom Sawyer ist's, Männchen!« 1 Mir war's, als zuckte ein Blitzstrahl ...

... fehlt auch ein Löffel. Zehn waren's und neun sind's, einer ist weg. Wenn das Kalb das ... ... »Grad' wie ich's dachte! ganz gerade wie ich's dachte! Hast du natürlich ... ... Testament nicht drin. Ich will einmal gehen und nachseh'n und wenn's noch da liegt, wo ...

... • An Eine im Paradies Erstdruck in: »Godey's Lady's Book«, Januar 1834 (enthalten in der Erzählung »The Visionary«). ... ... Erstdruck in: The Raven and Other Poems, by Edgar A. Poe, New York (Wiley and Putnam) 1845. ...

... Fürwahr, ich mißtraue dem Schein Dieses Sterns – seinem bleichen Schein. O fliehe! o halte nicht stand! Laß uns fliegen – denn oh! es muß sein!« Sprach's entsetzt, und es sanken gebannt Ihre Schwingen in schluchzender Pein – ...

... Eigenart, den ich schon beim Präsidenten erwähnte, d.h. nur ein einziger Zug in ihrem Gesicht war ausgeprägt genug, um ... ... ein Ding der Unmöglichkeit,« entgegnete Bein, dem das würdige Auftreten des Königs Pest I. offenbar Respekt einflößte und der sich erhoben hatte und aufgestützt am Tische ...

... , daß dieses Haus, gleich der Höllenterrasse, die Vathek sah, »était d'une architecture inconnue dans les annales de la terre«, so meine ich ... ... . Sie wurde in ihrer ganzen Ausdehnung nur von drei kostbaren Lithographien Juliens »à trois crayons« unterbrochen, die ungerahmt an der Wand befestigt ...

... ist. Man hielt es also zunächst für überflüssig, eine Belohnung auszusetzen. G.s Häscher wußten unschwer zu begreifen, wie und warum solche Scheußlichkeit begangen worden ... ... ? Bei den Nachforschungen im Hause der Frau L'Espanaye waren die Beamten G.s entmutigt und verzweifelt wegen eben der Ungewöhnlichkeit des ...

... starb und keiner von der Familie konnt's, ich kann's auch nicht und da kommt so ein ... ... Sagt er: »Kann's der Bengel ja wahrhaftig! Ich hätt's nicht geglaubt, dacht', ... ... unterschreiben, wozu er sich verpflichte u.s.w. und that's, d.h. er setzte drei Kreuze ...

... sollten wir uns in ›Hinterhalt‹ legen, wie er's nannte, die Mannschaft töten und die Diamanten rauben. Er gebot ... ... Hügel hinunter. Mit den Spaniern, den Ah-rabern, Kamelen, Elefanten aber war's Essig. Nur eine Sonntags-Schulklasse hatte einen Ausflug gemacht und ...

... unterscheiden zu können. Wir sahen also in's Zimmer hinein, sahen ein Bett, einen Tisch, zwei alte ... ... Leiche, hätte es aber nicht zu thun brauchen, mich zog's gar nicht danach hin. Alte, schmutzige Karten lagen auf dem Boden herum ... ... wir wahrhaftig eine reiche Beute gemacht und konnten recht zufrieden sein. Inzwischen war's aber heller Tag geworden und wir ...

... und auch die sechstausend nicht, Sie sollen's nehmen, Herr, ich will's Ihnen geben, alles, alles!« ... ... bitte, nichts weiter, Herr, aber nehmen Sie's, bitte, nehmen Sie's!« Sagt' er: »Junge, ... ... Und ohne weiteres schreibt er ein paar Zeilen auf ein Stück Papier, liest's noch einmal durch und sagte ...

... dem Sturm und alles so geheimnisvoll und mir ging's, wie's jedem Jungen in meinem Alter gegangen wäre beim Anblick ... ... sich dann jedesmal und ächzte: »Thu's nicht, Bill, thu's, bitte, nicht – ... ... gewesen, einen Menschen zu töten, wenn man's vermeiden kann, – 's ist dumm und 's ist unmoralisch! « – ...

... , daß es losgesägt war, konnte man's auch nicht bemerken. Außerdem war's auf der Rückseite des Hauses, wo selten jemand hinkam. Bis zum Boot war's Grasboden, da war meine Spur nirgends zu entdecken, davon ... ... und immerzu hineinstarrt, hatte ich gar nicht gewußt. Aber so war's! Und wie weit man in ...

... ganz elend zu Mut, sagte mir aber: Du mußt's und mußt's thun, da giebt's keinen Ausweg, kannst dich ... ... , »da sind auch zwanzig Dollars von mir. Leg's dazu auf's Brett. Na, leb' wohl, Junge, ... ... mir lieb sein, wollt', 's wär' so, könnt's brauchen und Vater auch!« Fort ...

... nicht so mit dem Gelde um mich werfen, wie er's thut, der's den Schlingeln: dem Tom und dem Dick und dem ... ... sag' mal, weißt du, ganz umsonst kann ich's nicht, wie steht's denn mit – na, du weißt, was ...

... , und der Sallermon, der hat's bei ihm verschüttet, ein für allemal. So ließ ich den Sallermon denn ... ... kommen, Huck?« »Ja, ich weiß das nicht, aber so ist's! Ganz gewiß! Wart' einmal, ich hab' da ... ... dich nur fragen, ob du französisch sprichst.« »Warum er's denn nix sagen?« »Aber, ...