Online-Bibliothek

... s mit, unter allen Umständen. Brauchst du's nicht, braucht's ein andrer, und eine gute That lohnt sich ... ... und ächzte: »Thu's nicht, Bill, thu's, bitte, nicht – ich sag' ... ... gewesen, einen Menschen zu töten, wenn man's vermeiden kann, – 's ist dumm und 's ...

... , daß es losgesägt war, konnte man's auch nicht bemerken. Außerdem war's auf der Rückseite des Hauses, wo selten jemand hinkam. Bis zum Boot war's Grasboden, da war meine Spur nirgends ... ... schleppte das Tier eine gute Strecke weit unterhalb in den Fluß, wo ich's hineinwarf. Da fiel mir noch etwas andres ein. ...

... siebenhundert Jahre alt sein.« »Kummer hat's gethan, Sommerfett, Kummer hat's gethan. Sorgen haben mir das Haupthaar ... ... Herzog, und laß uns Freunde sein.« Der Herzog that's, und Jim und ich waren darüber froh. Es dauerte nicht lange ... ... erbärmliche Schufte und Betrüger waren. Aber ich ließ mir nichts merken, sondern behielt's für mich; es gab ...

... Minuten lang ließen ihre Augen Wasser fließen, wie ich's nie von zwei Männern gesehen habe. Und die ... ... wohl einen Irrtum begangen – das wird's wohl sein. Am besten ist's, wir lassen's gehn und sagen nichts davon. Wir können das schon ...

... sein gute alte Kairo endlich, endlich! Jim weiß's, Jim fühlt's! Müssen sein Kairo! Gute, ... ... sagte mir aber: Du mußt's und mußt's thun, da giebt's keinen Ausweg, kannst dich ... ... die Nigger kriegen kann, soll's mir lieb sein, wollt', 's wär' so, könnt' ...

... »Grünschnäbel, Dummköpfe! Ich wußte wohl, das erste Publikum würde 's Maul halten, damit die übrigen auch in die Falle gingen; ich wußte ... ... von Könige.« – »Lies doch etwas darüber nach, dann wirst du's sehen. Da ist Henry VIII.; im Vergleich ...

... und denkt, ei, hat's der Baum aber einmal eilig! Wer's nicht glaubt, wie unheimlich ... ... klar wie –« »Darauf kommt's nicht an, wie klar dir's ist, alter Faselhaus, ... ... Nigger um Verzeihung bitten konnte. Gethan hab' ich's dann und hab's auch nie bereut nachher. Streiche spielte ich ...

... sie sich und der König sprach: »Nun, was ist's? mach's kurz, denn es ist besser, wenn wir da unten ... ... ihr Brot verdienen. Denen wird's nicht schlecht gehen. Denk doch nur, es giebt tausende und tausende, ... ... Kleidern auf die Pritsche; doch konnte ich nicht schlafen, selbst wenn ich's gewollt hätte, denn es ...

... den ›Twillerieen‹ durchbrennen wollte, hat's ein Dienstmädchen besorgt. So kann man's auch machen, aber ein onnaniemer ... ... mir auch recht. Wie machen wir's also mit dem Dienstmädchen, das uns verraten soll?« ... ... Hausthüre durchzuschieben!« »Gut, ich bin bereit, aber ich könnt's gerad' so gut in meinen eignen Kleidern thun!« » ...

... so mit dem Gelde um mich werfen, wie er's thut, der's den Schlingeln: dem Tom und dem Dick und dem ... ... sag' mal, weißt du, ganz umsonst kann ich's nicht, wie steht's denn mit – na, du weißt, was ...

... ?« »Ja, ich weiß das nicht, aber so ist's! Ganz gewiß! Wart' einmal, ich hab' da etwas in meinem ... ... Der will dich nur fragen, ob du französisch sprichst.« »Warum er's denn nix sagen?« »Aber, er sagt' ...

... !« sagte ich. Da war's heraus, bevor ich mich's versah! – und im nächsten Augenblick ... ... Arme um meinen Hals und rief: »Wär's möglich? Bitte sag's wieder und wieder!« Ich hatte zuviel ... ... das Mumms?« »Warum? weil's Mumms ist. Damit fängt's an.« »Liegt darin ...

... in Sicherheit gebracht und da lag's zur Flucht bereit. Heute galt's, noch die letzte Hand anzulegen ... ... »Na, dann mußt du's drunten gelassen haben, hier ist's nicht.« – » ... ... nicht mehr blicken, merk' dir's, Bengel!« Ob ich mir's zweimal sagen ließ! In ...

... ich erwartete: anstatt daß ich's leiten konnte, wie ich vorhatte, mit der Aussicht, meinen ... ... ich fast vor Ermattung hingestürzt. Doch durft ich's noch nicht und that's auch nicht. Ich sprang an Bord und ... ... leugnen, daß ich es beabsichtigte, aber gethan hab' ich's nicht, denn du – ich meine irgend jemand ...

... warnenden Exempel, damit die sich's nie einfallen ließen, durchzubrennen, wie's Jim gethan, und dabei ... ... kein schlimmer Kerl, meine Herren, glauben Sie mir's, ich hab's erprobt!« »Das lautet all' sehr gut ... ... von Anfang an und wir haben's gethan! Und haben's gut gemacht, elegant gemacht, das ...

... Tante Sally! Also was war's mit dem Boot und wo ist's passiert?« Die letztere ... ... Bündelchen im Wald liegen lassen: ich hab's gut versteckt, und kann's an einem Zeichen beim Weg wieder ... ... ja, ja, so wird's sein, ganz gewiß – mir sagt's etwas, daß es so ...

... weiß, sag' ich, der soll's nur sagen, sag' ich, und so ist's und dabei bleib' ich. Und, sag ... ... ich zu mir selber: »Huck, du wirst's besser erklären können, wie's kam, daß ihr am Morgen trotz verschlossener ...

... du auch noch fertig, wenn's möglich wäre! Und das Hemd ist's noch gar nicht allein, ... ... auch ein Löffel. Zehn waren's und neun sind's, einer ist weg. Wenn das Kalb das ... ... »Grad' wie ich's dachte! ganz gerade wie ich's dachte! Hast du natürlich ...

... : »Jetzt hab' ich's! Ich hab's! So muß es gehen! Du nimmst meinen ... ... Kopf und sagt vor sich hin: »Mich wundert's, wundert's grenzenlos, ich kann gar nicht klug draus werden! Sie haben mir's doch alle gesagt und ich hab's auch selbst gedacht! Aber ...

... hinter dem Nigger her, direkt auf die Hütte los. Mir war's gar nicht behaglich dabei. Als ... ... junge Herr Tom?« Da hatten wir's! Ich wußte ja, wie's kommen würde, ich hatt's vorher gewußt, nun war's verraten! Und was jetzt thun? Mir ...