Online-Bibliothek

... zu schämen, in Geldangelegenheiten sei er nur darauf aus, für sich selbst zu sorgen; wenn ein solcher reich wird, so ... ... nicht nach dem urteilen, was sie noch nicht erreicht haben, sondern man muß aus dem, was sie schon erreicht haben, auf das schließen, ... ... der Fürsten so, daß sie erst ihre Fähigkeiten ausbildeten, ehe sie ein Amt übernahmen, daß sie erst ...

... es sicher deshalb, weil er etwas Äußeres wichtig nimmt. Wenn man Äußeres wichtig nimmt, so übt das auf das Innere einen betörenden Einfluß aus.« Von dem obengenannten Mann aus Lu kann man sagen, daß er etwas Äußeres zu wichtig nahm. ...

... Kaisers« stammend. Die »Tiefe«, wörtlich das »Tal«, ist ein Ausdruck, der mehrfach vorkommt; vgl. bes. No. 28 , 39 ... ... Götter verbunden waren. Gespräche, Buch III, 21 (pag. 27). Der »Ausgang« des Ewig-Weiblichen ist analog zu verstehen wie ...

... chinesischen Lauten I, Hi, We den hebräischen Gottesnamen herauszulesen, dürfen wohl als endgültig erledigt angesehen werden. (Victor von Strauß glaubte bekanntlich noch daran; vgl. seine Übersetzung.) Daß die ... ... der scharf umrissenen historischen Persönlichkeit des israelitischen Gottes nicht außer acht gelassen werden. Die letzten Zeilen beziehen sich ...

... Beschneidens.] Erklärung 1 Der Abschnitt besteht aus drei symmetrisch gegliederten Strophen, die in sich abgeschlossen sind. Die Erwähnung ... ... die Hinzufügung einiger Aphorismen über die Einfalt veranlaßt, die hier aus dem Zusammenhang herausfallen. Möglicherweise haben wir (Tai Gi) liegende Zustand des ...

... Werke und ein berühmter Name wachsen aus der rechten Handhabung der Regierungsmaßregeln und aus dem Einfluß der Weisen als ... ... nicht geschickt ist, dann kann das beste Pferd nicht von sich aus tausend Meilen weit am Tage laufen. Als Tang den I Yin ... ... 23 , das Wasser aus den Brunnen des Kunlungebirges, das Wasser aus den Hügeln am Dsü ...

... , meinen Gedanken entgegenzukommen. Was ich wünsche führt er aus, noch ehe ichs ausgesprochen. Der Verkehr mit ihm ist zwar bequem, ... ... Dschong, indem er alles zum Voraus tat, was jener wünschte. Nach drei Jahren, da ward er mit ... ... sich schließlich kaum noch halten konnte. Aber das Herrscherhaus erlosch erst nach vierunddreißig Generationen. Wu Ki 17 verwaltete ...

... 26 ihn über diese Dinge ausfragte, wußte der König nichts zu erwidern. Deshalb fand ein ... ... »Nachdem ich die Sache erwähnt, darf ich die Auskunft nicht schuldig bleiben; gestattet daher, daß ich meine Meinung sage: ... ... Ihr als schimpflich bezeichnet. Wenn Ihr einen, den Ihr als Beamten berufen, aus dem Dienste entlaßt, so bezeichnet Ihr ihn damit als ...

2. Kapitel Ausschau in der Welt / Guan Schï Wenn ... ... ihn loszukaufen. Er nahm ihn mit sich auf dem Wagen nach Hause. Zu Hause angekommen, redete er weiter nicht mit ihm, sondern ging ... ... zu lassen: »Bisher hatten wir noch keinen Verkehr, nun habe ich Euch aus der Not befreit, damit ...

... 13 . Da machten die Leute aus dem Volk Spottverse über ihn: »Wir haben Felder, ... ... das Vorgehen des Mannes, dem er sein Vertrauen geschenkt hat, durchaus billigt: wer sollte dann unter den Beamten es wagen, Zweifel und Verdächtigungen ... ... mit seinen Beamten zusammen. Als er etwas angeheitert war, brachte er als Trinkspruch aus: »Ich wünsche, daß meine ...

... Namen Be Liang. Ein Mädchen aus dieser Stadt sammelte einst mit einem Mädchen aus einer Grenzstadt von Wu zusammen ... ... dann erst darf man es wagen. Die Familie Gi 21 aus Lu veranstaltete einst mit ... ... daraus werden, wenn man sich der Feindschaft von drei ungefähr gleich mächtigen Häusern aussetzen wollte. So falsch waren die gemeinsam angestellten Berechnungen. Aber nicht ...

... von Dai einverstanden, da war die Schwester auch schon unterwegs und auf tausenderlei Weise erwies man sich gegen Dai aufmerksam. Das Gebiet von Ma Gün ... ... ferne, die Lage der Dinge erfahren hatte, da zog sie sich eine Haarnadel heraus und erstach sich damit. Darum wird in der ...

... entgegenkommend gegen die Tüchtigen und Guten, suchte taugliche Staatsmänner aus, ordnete eine kriegerische Ausbildung an. Nach sechs Jahren hatte er es soweit ... ... wurde Tschu neunmal besiegt, und tausend Meilen weit verfolgte man die Flüchtigen. Der König Dschau floh außer Landes, und so wurde ... ... Weisen sehen, so strömen sie ihm unaufhaltsam zu. Sie strömen ihm zu nicht äußerlich, sondern mit ihrem Herzen ...

... war schwarz wie Pech. Seine Augen hingen bis auf die Nase heraus. Er hatte lange Arme und krumme Beine. Der Fürst von Tschen ... ... sicher zugrunde. Daß aber Fürsten solche Männer, die sie treffen sollten, nicht ausfindig zu machen wissen, das ist der Grund, warum Staaten in Verwirrung ...

... daß ein Fürst, der auf Formen aus ist, nicht genug bekommen kann an Äußerlichkeit, und daß ein kriegerischer Fürst ... ... Rates bedient, ist es wohl nicht angängig, ihn bei der Auszeichnung zurückzusetzen.« Herzog Wen sprach: »Die Worte des ... ... nicht zur Ruhe kommen und seine Not kommt dann nicht nur von außen. Als Dschau Siang Dsï ...

... die Pflege des Willens. Diese fünf Arten abwechselnd anzuwenden und reichlich auszuführen ist die rechte Art die Eltern zu pflegen. Yüo Dschong Dsï Tschun ... ... am Fuß. Nachdem er schon wieder geheilt war, ging er mehrere Monate nicht aus, und seine Mienen waren noch immer traurig. Da ...

... gehen sollte, um scheinbar im Namen des Grafen von Dschong dessen freundliche Gesinnung auszudrücken. Er sprach: »Mein Fürst hat freilich schon lange gehört, daß der ... ... Zeit. Darum hat er mich abgesandt, seine Anteilnahme auszudrücken durch Übersendung von zwölf Ochsen als Proviant.« Die ...

... Frau erwiderte: »Der Zauberer von Tschang kam aus dem Inneren des Palastes heraus und sprach: ›An dem und dem ... ... Lebens. Drei Monate blieb er unbeerdigt, so daß die Würmer zur Haustür hinauskrochen und man deshalb das Hoftor schließen mußte, damit sie nicht ...

... Fürsten wissen es. Nun seid Ihr glücklich aus seiner Hand entkommen, das trifft sich gut.« So blieb ... ... ihre Asche in den Wind streuen zur Erleichterung der Ausführung des Planes, war lieblos. Daß ich um des neuen Herrn willen den ... ... der Prinz King Gi mich ins Wasser stieß und dreimal untertauchte und dreimal wieder herauskommen ließ und mir schließlich das Leben schenkte, empfinde ich ...

... . Als Wen Dschï dann endlich erschien, da zog er seine Schuhe nicht aus, sondern stieg mit den Schuhen auf das Lager des Königs und trat ... ... wurde zornig und sprach kein Wort mit ihm. Da tat Wen Dschï einige Äußerungen, die den König vollends in Wut brachten. Scheltend erhob ...