Online-Bibliothek

... und fand das Reh. Als er nach Hause kam, erzählte er seiner Hausfrau und sprach: »Vorhin hat ein Reisigsammler im Traum ein Reh gefangen ... ... habe es nun gefunden. Er hatte also einen wahren Traum gehabt.« Die Hausfrau sprach: »Du hast wohl im Traum einen Reisigsammler gesehen ...

... in ihrem Geschlechte 17 Ordnung schaffen. Seit der Begründung des Hauses Dschou sind nun über siebenhundert Jahre verflossen. Die Zahl der Jahre ist ... ... Ordnung auf Erden herrscht. Wenn er Frieden auf Erden wollte, wer ist dann außer mir sonst in diesem Geschlecht vorhanden, die Welt zu ordnen ...

5. Der 5. Abschnitt ist eine Kombination aus IV, 1 und XIX, 3.

... der Musik / Yin Tschu Kung Gia, ein Herrscher aus dem Hause Hia, ging einst auf die Jagd im Dung Yang Fu- ... ... das Herz bewegt, das strömt in Tönen aus; und was als Ton draußen erklingt, das beeinflußt wieder das Herz ...

Buch VIII Zusammentreffen der Verhältnisse »Dein Los ist gefallen, verfolge die Weise / Der Weg ist begonnen, vollende die Reise / Denn Sorge und Kummer verändern es nicht / Sie schleudern dich ewig aus gleichem Gewicht.«

... erkannt, daß Lieder und Urkunden, Lebensregeln und Kunst keine Rettung aus der Verwirrung bringen können, aber ich habe das Mittel zur wahren Erneuerung ... ... Norden gewandt und sprach: »Auch ich habe die Einsicht erlangt.« Er ging hinaus und sagte es Dsï Gung. Dsï Gung geriet in äußerste Verwirrung ...

... starb in Ming Tiau: er war ein Mann aus der Gegend der Ostbarbaren. König Wen ist geboren in ... ... starb in Bi Ying: er war ein Mann aus der Gegend der Westbarbaren. So waren ihre Geburtsorte über tausend Meilen voneinander entfernt, zeitlich waren sie durch über tausend Jahre voneinander getrennt. Sie erreichten ihr Ziel, im Mittleren Reich zu wirken ...

... Königs Pflicht. Nichts tun aus Gnad Ehrt Königs Pfad. Nichts tun aus Haß Ehrt Königs Maß ... ... suchen, sondern sprach: »Ein Mann aus Ging hat ihn verloren, ein Mann aus Ging wird ihn auch finden; wozu ihn suchen?« Meister Kung ... ... Weisheit erschöpft, und es ist mir nicht gelungen, jemand ausfindig zu machen. Nun bin ich so ...

... hat einen Laut. Der Ton entsteht aus der Harmonie. Die Harmonie entsteht aus der Übereinstimmung. Harmonie und Übereinstimmung ... ... Musik hat ihre Ursache. Sie entsteht aus dem Gleichgewicht. Das Gleichgegewicht entsteht aus dem Rechten, das Rechte entsteht aus dem Sinn der Welt. Darum ...

Einleitung. Tschu-tsï sagt: Aus dem Ho kam eine Tafel ... ... glänzend wieder an's Licht zu jener Zeit. Ausdauernden Gelehrten gelang es sie zu ergründen, ihnen ... ... Natur und Schicksal zu reden kamen, so geschah dies nie anders als dessen Aussprüchen gemäss. Wenn man das Thung-schu Capitel ›Wahrheit, Bewegung ...

... heißt die Unterschiede der Qualitäten festsetzen. Will man's vom Standpunkt der Wertung aus beurteilen und ein Ding, weil es auf Wert Anspruch macht ... ... Könige; der weiße Prinz kämpfte um die Herrschaft und ging zugrunde. Von hier aus betrachtet zeigt sich, daß ... ... Auf einem Renner kann man in einem Tag tausend Meilen weit galoppieren, aber Mäuse fangen kann er nicht so gut wie ...

1. Falsche Vergleiche Ein Mann aus Jen fragte den Schüler Wu-Lu Dsï 1 : »Was ist wichtiger: der Anstand oder die Nahrung?« Wu-Lu Dsï sagte: »Der Anstand ist wichtiger.« Jener fuhr fort: »Was ist wichtiger: der Anstand ...

31. Fürst und Diener Gung-Sun Tschou sprach: »I-Yin soll gesagt haben: ›Ich halte es nicht aus mit einem so Widerspenstigen‹ und habe den Tai Gia nach Tung verbannt, und alles Volk sei sehr zufrieden gewesen. Als Tai Gia sich gebessert, habe ...

... , das hassen alle Menschen, und hier gereichte es umgekehrt zum Frieden. Daraus sieht man, daß die Dinge auf Erden nicht alle auf dieselbe Weise ... ... zornig und sprach: »Ach dieser Yin Do verhöhnt mich.« Darauf blieb er außerhalb der Stadt und war im Begriff den ...

... Schen Tung 8 fragte von sich aus den Mong Dsï und sprach: »Kann der ... ... , und Ihr sagtet dem König nichts davon, sondern gäbet ihm von Euch aus Euer Einkommen und Rang, und jener Mann würde, ebenfalls ohne Befehl des Königs, von sich aus es von Euch annehmen: Würde das gehen? Jene aber haben es eben ...

... die rechte Zeit getroffen, da mußte er aus Go 56 fliehen und war in Dsin gefangen. ... ... betrauen, werden wir uns da nicht dem Gelächter der Welt aussetzen?« Gung Sun Dschï sprach: »Wenn einer wirklich tüchtig ist, so ... ... Kung Dsï spielte und sang in seinem Zimmer, Yän Hui suchte vor dem Hause Gemüse. Dsï Lu und Dsï ...

... und Staatsmänner von großer Bildung nicht ankamen, während Dschau Li seine Selbstsucht ausüben konnte. Darum muß man sorgfältig auf die Reden von verschlagenen Leuten achten. ... ... sein?« Dieser Mann war verblendet. Denn ob jener den Baum sich als Brennholz ausbat oder nicht, hatte doch keinerlei Einfluß darauf ...

7. Das Schamgefühl. II Mong Dsï sprach: »Das Schamgefühl ist das wichtigste am Menschen. Wenn einer gewandt ist in allerhand Kniffen und Auskünften, der kommt ohne Schamgefühl aus. Wer sich aber durch Schamlosigkeit von den Menschen unterscheidet, was hat der noch ...

... Übermaß angewandt werden. Wenn eine Ernte reif ist, muß man an die zweite Aussaat gehen. Man muß dabei auf die Pflege des Gesäten aussein. Die zweite Pflanzung muß grade sein; wenn ... ... nur Spreu gibt. Darum muß man beim Pikieren darauf aus sein, die großen Pflanzen zu fördern und die ...

... Kannst Du aus Tiefland Hochland machen? Kannst Du die Fehler eines Grundstückes ausgleichen und es fruchtbar machen? Kannst Du für Feuchtigkeit sorgen und das Land ... ... wenn man nicht weiß, was wichtig und unwichtig ist, so wandern die Leute aus. Wer spät sät und früh erntet, wer früh ...