Online-Bibliothek

... das des Königs Herz zurecht gebracht wurde, so daß es ihm vergönnt war, eines natürlichen Todes in seinen ... ... . Man brachte ihn zur Ruhe, aber er schlief nicht. So ging es mehrere Tage lang. Schließlich konnte er seine Natur aber doch nicht bemeistern, und so kam er zu einem üblen Ende ...

... um dreierlei: Wenn er etwas noch nicht vernommen hat, so sorgt er sich, daß er es nicht vernehmen könnte. Wenn er etwas vernommen hat, so sorgt er sich, daß er es sich nicht aneignen könnte. Wenn er etwas sich angeeignet hat, so sorgt er sich, daß er es nicht ausführen könnte. Der Edle ...

... Nan-Gung Schuo und Dschung-Sun Ho-Gi 1 hatten den Mong Hi Dsï beerdigt. Da aber der Fürst ... ... Meister Kung in die Lehre schicke, um bei ihm die Sitte zu lernen, so daß wir unsern Platz ausfüllen können.« Der Fürst gab seine Einwilligung, und ...

... Und Schau-dscheng Mau besaß sie alle gemeinsam. Wo er auch weilte, vermochte er Anhänger um sich zu sammeln und Parteiungen ... ... hat den Fu I 8 hinrichten lassen und Dsï Tschan hat den Schï Ho 9 hinrichten lassen. Diese sieben lebten zu verschiedenen Zeiten und ... ... 10 . Wenn die Gemeinen sich zusammenscharen, so ist das wahrlich Anlaß zu Gram.« ...

... Man kehrt den Boden an der Stelle, wo man opfert, weil das Ursprüngliche am wertvollsten ist. Als Geräte nimmt man ... ... angekommen, zieht der König das Pelzgewand aus und kleidet sich in das Feiergewand. So naht er sich dem Holzstoß. Er trägt die Krone mit zwölf Nephritperlenschnüren, ...

... Wenn Ihr mich nach der Weisheit oder Unweisheit der drei Herren fragt, so ist das etwas, das ich nicht zu wissen wage.« Meister Kung ... ... daher der Name. Vgl. Lun Yü 5,17, Wilhelm S. 44, wo über diese Schildkröte gespottet wird.

... Mongdsï 1 A 3, Wilhelm S.4, wo ausgeführt ist, daß Leute von 70 Jahren Fleisch zu essen haben sollen. ... ... 3 Der Kommentar erklärt: Lu lag im äußersten Osten des Reichs, so daß alle anderen Staaten westlich davon lagen. Möglicherweise ist »die westlichen Gegenden ...

... Euch aufnehmt. Der Edle wählt den Ort aus, wo er sich niederläßt. Er sucht sich die Gegend aus, wo er wandern will. Er sucht sich den Fürsten aus, bei ... ... gerät. Wenn man dem Tausendfuß einen Fuß abschneidet, so kann er immer noch gehen, weil er viele andere ...

... nicht wag' ich aufgericht't. Nennt man die Erde noch so fest, Auch nur zu schleichen wag' ich nicht. Das ... ... wie man befürchten muß, nach oben und nach unten hin Anstoß zu erregen, so daß man schließlich nicht mehr weiß, wo bleiben.« 7 ...

... Befestigungen der drei Städte niedergelegt 15 . So wurden das Fürstenhaus gestärkt und die Adelsgeschlechter geschwächt, der Herrscher kam zu ... ... Komplizen nach dem Mißglücken seiner Revolte zunächst nach Tsi und dann nach Wu, wo er gegen seinen Heimatstaat intrigierte. 15 In Wahrheit ...

... Heimat, erloschen 1 . Sein Ahn Fu Fu Ho war ursprünglich im Besitz des Thrones und überließ ihn ... ... Suppe daraus, Um mich zu sättigen. So demütig und anspruchslos war er. Dsang-Sun Ho hat einmal gesagt: Der Nachkomme eines Heiligen, wenn er seine Zeit nicht trifft, so gibt es doch wenigstens sicher einen klaren Fürsten, der ihn versteht. Meister ...

... und treibt Luxus in Parks und Tiergärten, so daß seine fünferlei Beamten sich unersättlich sinnlichen Vergnügungen hingeben. An einem Morgen ... ... Arten, wie die drei ihre Regierung führen, sind ausgedrückt in den Liedern, wo es einmal heißt: Üppig und zuchtlos wird das Gut verpraßt, ...

... einen Mythos handelte. Aber nur deswegen konnte dieses Menschenbild so lange Jahrhunderte hindurch so vielen Menschen so lieb und teuer sein. Und gerade daß dieser Mythos ... ... heutige Version der Schulgespräche geht auf Wang Su zurück. Er soll, so will es die Tradition, den ...

7. Der Gemeine Yen Hui fragte nach der Art eines gemeinen Menschen. Meister Kung erwiderte: »Er hält es für Scharfsinn, wenn er das Gute ... ... scheut sich, etwas zu lernen, und schämt sich nachher, es nicht zu können: So ist der gemeine Mann.«

... wehmütig wie das Weinen da, weil sie weggingen und nie mehr wiederkamen. So schließe ich es denn aus der Art des Klanges.« Meister Kung ließ ... ... Weinenden fragen. Und richtig sagten sie, der Vater sei gestorben und weil sie so arm seien, müßten sie einen Sohn verkaufen, um das ...

8. Mahnung an Dsï Lu Yen Hui fragte ... ... aber keiner bringt es über sich, nach ihr zu handeln. Warum hast du so getan, als seiest du im alleinigen Besitz dieser Wahrheit? Warum hast du nicht gesagt: Ich denke mir die Sache etwa so?«

3. Der vollendete Mensch Yen Hui fragte den ... ... Mensch zu sein, und dem noch Güte, Pflicht, Sittlichkeit und Musik hinzufügt, so ist das der Wandel eines vollendeten Menschen. Wenn ein solcher dann die Kräfte seines Geistes völlig der Erkenntnis der schöpferischen Umgestaltungen widmet, so erreicht er die Fülle der Tugend.«

2. Kapitel Schï Dschu - Die erste Hinrichtung Das ... ... im Schï Gi a.a.O., im Huainandsï, Kap. Fan Lun, und im Po Hu Tung, Kap. Dschu Fa. Die Erzählung wird jetzt allgemein als apokryph ...

... der Waffen. Wenn im Heere Sitte herrscht, so werden kriegerische Werke vollbracht. Auf diese Weise finden Schlösser und andere Gebäude ... ... Wendet man dies auf seine eigene Person an und gibt dadurch ein Vorbild, so treffen alle Bewegungen des ganzen Volkes das Richtige.« Yen Yu setzte ...

10. Persönlicher Wandel Kung Mië 6 fragte nach ... ... wollen, als seinen vertrauten Freunden gegenüber nicht zuverlässig sein. Begegnet dir eine Freude, so sei fröhlich, aber nicht hochmütig. Trifft dich ein Leid, so denke auf Abhilfe, aber sei nicht verzagt.« Kung Mië fragte: »Besteht ...