4. Die konfuzianischen Grabschänder Zwei Rechtgläubige hatten mit Gesängen und Riten ein ... ... Es wächst das Gras so grün, so grün. Auf Gräberhügeln Blumen blüh'n. Wenn du im Leben nicht wohl getan, Was nützen dir Perlen im ...
38. Kapitel Tsi Schï Örl Di Dsï Gië - Die 72 ... ... er war zufrieden und selbstbewußt in seinem Herzen. Dsï Gung sprach zu ihm: »O weh, wie seid Ihr so elend.« Yüan Hiën sprach: »Ich habe ...
12. Wie man das Volk für seine Herren günstig stimmt Der kleine ... ... zurück.‹ Diesmal nun kam für das Volk der Tag der Vergeltung. Ihr, o Fürst, habt keinen Grund, Euch zu beklagen. Übt ein mildes Regiment aus, ...
1. Gedankenschau Meister Kung wanderte nach Norden und stieg auf den ... ... Geist!« Dsï Lu erhob die Hand und sprach: »Und was wählt Ihr, o Meister?« Meister Kung sprach: »Güter nicht verschwenden, die Menschen nicht schädigen, ...
4. Der Tempelbrand Als Meister Kung in Tsi war, wurde er ... ... »In den Liedern heißt es: Vor Gott, dem Erhabenen, gilt kein Anseh'n der Person. Der Himmel gibt Segen als Lohn für die Tugend 1 . ...
16. Der Jüngling aus Lu Es war einmal ein Mann in Lu ... ... erlauben können.« 7 Über Liu Hia Hui siehe Mongdsï 2 A 9 und 5 B 1, Wilhelm S. 36 und 113.
1. Stadthauptmann in Dschung Du Meister Kung trat seine amtliche Laufbahn an ... ... Wen-schang, unweit Yen-dschou. 2 vgl. Mongdsï 1 A 3, Wilhelm S.4, wo ausgeführt ist, daß Leute von 70 Jahren ...
20. Der barmherzige Räuber und der gerechte Wanderer Im Morgenland lebte ein ... ... Ich bin ein Mann aus Hu Fu namens Kiu.« Huan Scheng Mu sprach: »O, bist du nicht ein Räuber? Wie kommst du dazu, mich zu speisen? ...
3 . Beispiel aus der Geschichte für die Unfreiheit der Handlungen Die ... ... erstrebt: ohne Guan I Wu läßt sie sich nicht erreichen. Darum müßt Ihr, o Fürst, ihn befreien.« Darauf verlangte der Herzog den Guan I Wu. Der ...
2. Das Lichtschloß Meister Kung besah das Lichtschloß 9 . Da ... ... Dieser Ausspruch Kungs findet sich ähnlich mehrfach in der älteren Literatur, u.a. im Da Dai Li Gi, Wilhelm, Buch der Sitte S. 229–230 ...
11. Wie man sein Reich glücklich machen kann Meister Kung trat vor ... ... alles mögliche befragt, aber noch keiner hat soviel auf einmal wissen wollen wie Ihr, o Fürst, in Euren Fragen. Immerhin, Eure Wünsche, Fürst, sind alle erfüllbar. ...
1. Kurze Beschreibung der Reise Meister Kung sagte zu Nan-gung Ging ... ... sich im Buch Dschuangdsï. Vgl. auch die Laotsebiographie im Schï Gi, übersetzt von R. Wilhelm in Sinica 1928, S. 26–27.
2. Wie ein Fürst das Leben kennenlernt Der Herzog sprach: »Das ... ... entfalten. Sagt es mir, mein Meister.« Meister Kung sprach: »Wenn Ihr, o Fürst, in den Ahnentempel Euch begebt, rechts die Stufen zur Halle emporsteigt, ...
3. Das Standbild mit dem verschlossenen Munde Als Meister Kung die Hauptstadt ... ... zieht sich nicht durch seinen Mund Leid zu.« 11 d.h. im Osten. Damals war links der weniger geehrte Platz. 12 ...