Online-Bibliothek

8. Erziehung zur Bescheidenheit Der Meister sagte zu Dsï Gung: »Du ... ... darin nicht gleich.« 5 5 Vgl. I, 15; V, 3, 11 usw. Auch hier ist die beabsichtigte Lehre an den begabten, ...

7 . Das Wandern Anfangs liebte es der Meister Liä ... ... Des Wanderns Lust ist, daß man die Zwecklosigkeit genießt. Die Menschen wandern zu schau'n, was sie seh'n, ich aber wandere zu schauen den Wechsel. Wandern und wandern: noch niemand ...

... 12 Vgl. Schu Ging V, IX, 15, wo der Text jedoch beträchtlich abweicht. ... ... direkt, wodurch die Dankeszeremonien in Wegfall kommen. 22 Vgl. V, A, 1. 23 ... ... noch Federquasten. 25 Schï Ging II, V, Ode 9, v. 1. 26 Vgl. Lun ...

10. Der Asket Kuang Dschang 34 sprach: »Tschen ... ... VIII, 27. 4 Vgl. Schï Ging II, III, 5 v. 6. 5 Ging Tschun wird nicht unter den Jüngern Mongs ...

5. Kapitel Verständnis der Weltordnung / Ming Li Die fünf Herrscher ... ... Monats. Gu Siän (a) ist die Tonart des dritten Monats. Ying Dschung (e) ist die Tonart des zehnten Monats. Sui Bin (h) ist die Tonart ...

2. Kapitel Die Tonarten / Yin Lü Huang Dschung erzeugt Lin ... ... J Dso (cis) Nan Lü (d) Wu J (dis) Ying Dschung (e) sind untere 18 . Zur Zeit der großen Heiligen, als ...

5. Kapitel Verschiedene Art der Betätigung / I Yung Die Dinge ... ... des Herzogs Wen. 26 Vgl. Schï Ging, Siau Ya Buch V, 1. 27 Die folgenden Sätze stehen völlig außer Zusammenhang mit ...

... hinter ihre Schliche kam. 15 Über I-Yin vgl. V, A, 6. Die Worte des I-Yin, die Gung-Sun Tschou hier zitiert, stammen aus dem Schu Ging IV, V, 1. 9. 16 Vgl. Schï Ging I, ...

5. Kapitel Alte Musik / Gu Yüo Die Ursprünge der Musik ... ... gerechnet, die sogenannten männlichen Töne; nach europäischer Schreibweise also die Töne c, d, e, fis, gis, ais. Die dazwischen liegenden Halbtöne werden als weibliche Töne bezeichnet ...

... auf die acht Diagramme zurückgeführt. N.O.Berg, Gen O.Donner, Dschen S.O.Wind, ... ... S.Feuer, Li S.W.Erde, Kun W.See, Dui N.W.Himmel, Kiän N.Wasser, Kan. 17 Der ...

4. Kapitel Unterschied der Ämter / Fen Dschï Die Könige des ... ... geschickten Handwerkern, sondern jedermann sagt: Wie schön ist doch das Haus des Herrn N., das Schloß des Fürsten N. Das verdient sorgfältige Überlegung. Die Fürsten, die den Weg der Fürsten nicht ...

8. Kapitel Beschränkung aufs Eigene selbst / Bi Gi Die Außendinge ... ... Schï Dsï; Han Fe Dsï 17. 11 Vgl. Liä Dsï V, 13; Han Schï Wai Dschuan; Schuo Yüan 8; Sün Dsï 1. ...

8. Kapitel Richtigstellung der Begriffe / Dschong Ming Wenn die Begriffe ... ... ein. Herzog We ist der Sohn dieses Huan, muß also um das Jahr 400 v. Chr. gelebt haben. Vgl. Schuo Yüan 13. 3 ...

12. Zügelung der Begierden 1 Die Farben machen der ... ... weiß und schwarz. Die Töne, wörtlich die »5 Töne«, nämlich c, d, e, g, a (die chinesische Tonleiter hat keine Quarte und keine Septime). Die ...

33. Der erbärmliche Gatte Es war einmal ein ... ... Dsï Tschan oder Gung-Sun Kiau, den Kanzler von Dschong, vgl. Lun Yü V, 15; Liä Dsï VI, 4; VII, 8; Dschuang Dsï V, 2. In Gia Yü (Schulgespräche) IV, 4, wird die hier ...

... Die Siau-Pan-Ode steht Schï Ging II V, 3. 5 Der Sinn des Gleichnisses ist, daß, ... ... im Süden war, kommen können. 9 Vgl. Schu Ging V, 13, 12. 10 Schun-Yü Kun ist der ...

39. Die Wurzel des Gesetzes 1 Die im ... ... vom Himmel. Die Stelle kehrt wieder in No. 42, kann daher hier u.E. gestrichen werden. Das Bild von dem Wagen, dessen Text ebenfalls recht unsicher ...

Das Absolute (Tai ky). Der Ausdruck: das Absolute (Tai ... ... fünf Elementen ( Hing genannt) verschieden. Vergl. Morrison unter Khy, N. 5311. 2 Vergl. die Tabelle der entgegengesetzten Wörter ...

... Schï Ging II, 4, 8. v. 13 mit einer kleinen Abweichung. 13 Der ... ... 16 Vgl. Schï Ging III, I, 3 v. 2. Übersetzung von Strauß. Dan Fu ist der Name des »Großen ... ... tun und gab den Thron an seinen schlechten Minister Dsï Dschï ab (314 v. Chr.). Die Unruhen, die ...

20. Der Schütze und der Maurer Mong Dsï sprach: »Der Schütze ... ... sein mit Gung-Sun O, einem Minister in Dschong aus der Zeit ca. 700 v. Chr., der wegen seiner Schönheit berühmt war. 7 Der ...