Online-Bibliothek

1. Kapitel Die Anfänge / Yu Schï Himmel und Erde haben ... ... Welches sind die neun Pässe? Es sind: 1. Da Fen, 2. Ming O, 3. Ging Yüan, 4. Fang Tschong, 5. Hiau, 6. Dsing ...

1. Kapitel Abhandlung über scheinbares Gelingen / Sï Schun Lun Die ... ... und sprach: »Nach meiner Meinung verdient Yin Do noch eine Belohnung. Yin Do's Meinung ist: Wenn man Freuden begegnet, wird man übermütig, wenn einen Kummer ...

8. Kapitel Richtigstellung der Begriffe / Dschong Ming Wenn die Begriffe ... ... Satz: Gewinnt man einen Staatsmann .... 7 Vgl. Sin Sü 7 u. 8; Yän Dsï Tschun Tsiu 5. 8 Vgl. Liä ...

5. Kapitel Überlegenheit beim Angriff / Dschang Gung Ob ein Staat ... ... , um mit ihm zu beraten. Fan Li sprach: »Warum seid Ihr traurig, o König? Die jetzige Hungersnot ist das Glück von Yüo und das Unglück von ...

4. Kapitel Bereuen der Fehler / Hui Guo In ein Loch ... ... . Da begleitete Tsiän Schu das Heer bis vor das Tor und sagte weinend: »O, dieses Heer! Jetzt sehen wir es ausziehen und nie werden wir es zurückkommen ...

6. Kapitel Arbeit an sich selbst / Schen Yän Daß einem ... ... Lu nahm entschlossen den Schild und tanzte dazu. Dsï Gung sprach aber: »O, ich habe bisher noch nicht die ganze Höhe des Himmels, die ganze Tiefe ...

... die beiden Herren zurechtzubringen? Willst du mir's nicht kundtun?« Deng Si sprach: »Ich wundere mich schon lange darüber; ... ... die Erhabenheit von Recht und Sitte?« Dsï Tschan befolgte die Worte Deng Si's und benützte eine freie Stunde, um seine Brüder zu besuchen. Und er ...

... antwortete zum Fürsten gewandt: »Der SINN ist's, was dein Diener liebt. Das ist mehr als Geschicklichkeit. Als ich ... ... da sah ich eben nur Rinder vor mir. Nach drei Jahren hatte ich's soweit gebracht, daß ich die Rinder nicht mehr ungeteilt vor mir sah. ...

64. Achtung aufs Geringe 1 Was noch in Ruhe ... ... , seien allein die Würdigen, so werden die Leute in der Nähe Frieden haben. O, sei früh und spät niemals etwa träge. Spare nicht unbedeutende Handlungen, denn ...

15. Weichen oder Bleiben Der Herzog Wen von Tong befragte den Mong ... ... er die Menschen erhalten soll, die Menschen in Schaden. Meine Kinder, was tut's, wenn ihr nun keinen Herrn mehr habt? Ich will weggehen.‹ So ...

30. Warnung vor dem Krieg 1 Wer nach dem ... ... , ohne sich zu rühmen, Entscheidung, ohne stolz zu sein, Entscheidung, weil's nicht anders geht, Entscheidung, ferne von Gewalt. Sind die Geschöpfe stark ...

13. Bis zum letzten Mann Herzog Wen von Tong 22 ... ... ?« Mong Dsï erwiderte: »Diese Pläne sind zu hoch für mich. Doch wenn's nicht anders sein kann: Eine Auskunft weiß ich: Macht Eure Gräben tiefer ...

8. Kapitel Festhalten am Einen / Dschï I Himmel und Erde, ... ... , Yung Tschong, Hi Ho, Schang I (auch Tschang Ho, daraus verdorben Tschang O, die Mondfee), Hou I, Hu Tsau, Yü Sü, I I, Wang ...

5. Kapitel Kenntnis des richtigen Verhaltens / Dschï Du Ein weiser ... ... Ein Giä hatte den Yang Sin 23 , ein Dschou Sin hatte den O Lai, ein Fürst von Sung hatte den Tang Yang, der Fürst von Tsi ...

12. Zügelung der Begierden 1 Die Farben machen der ... ... weiß und schwarz. Die Töne, wörtlich die »5 Töne«, nämlich c, d, e, g, a (die chinesische Tonleiter hat keine Quarte und keine Septime). Die ...

33. Der erbärmliche Gatte Es war einmal ein Mann in Tsi, ... ... : »Zu unserem Gatten haben wir unser Leben lang hinaufgesehen, und nun macht er's so!« Dann schalt sie mit der Nebenfrau zusammen auf ihren Gatten, und sie ...

1. Kapitel Abhandlung über die Wichtigkeit der Geradheit /Gui Dschï Lun ... ... ganzen Welt. Das tat er mit eben denselben Truppen. So könnt auch Ihr, o Herr, nicht führen. Wie sollten die Truppen sich verschlechtert haben?« Darauf verließ ...

2. Kapitel Das Werthalten des Lebens / Gui Schong ... ... selbst unter der Tür entgegen. Der Bote sprach: »Ist dies Yän Ho's Haus?« Yän Ho erwiderte: »Ja, dies ist Yän Ho's Haus.« Da wollte ihm der Bote die Geschenke überreichen. Yän Ho ...

5. Kapitel Das Aufsuchen von Männern / Kiu Jen ... ... ich die Welt Euch übergeben?« Hü Yu lehnte ab und sprach: »Ist's weil die Welt nicht in Ordnung wäre? Aber sie ist ja schon in Ordnung. Ist's um meinetwillen? Das kleine Dschau Dsiau-Vögelchen nistet im Wald und braucht nur ...

4. Kapitel Der rechte Einfluss / Dang Jan Meister Mo sah ... ... Dschou Sin aus dem Hause Yin ließ sich beeinflussen von dem Fürsten Tschung und von O Lai 28 . Der König Li aus dem Hause Dschou ließ sich ...