Online-Bibliothek

4. Die Quelle von Glück und Unglück Mong Dsï sprach: »Milde ... ... haßt und dennoch in den Niederungen weilt. Wenn man die Schmach haßt, so gibt's nichts Besseres, als Geisteskraft schätzen und die Gebildeten ehren. Wenn die ...

8. Kapitel Dschï Sï - Gedankenschau Das 8. Kapitel ... ... verhältnismäßig spät dem Konfuzianismus eingegliedert worden. Sämtliche Abschnitte dieses Kapitels finden sich auch, z.T. in recht abweichender Form, im Schuo Yüan des Liu Hiang.

2. Die Reise ins Jenseits Meister I Liau Am Markt besuchte den ... ... lasse ich ab davon. Aber dennoch kann ich dem Leid nicht entgehen. Das ist's, worüber ich betrübt bin.« Der Meister Am Markt sprach: »Die Mittel, ...

14 . Vergebliche Weltflucht Meister Liä Dsï wollte ... ... habe dir ja gesagt, daß die Menschen dich überlaufen werden, und nun ist's richtig so, daß sie dich überlaufen. Darum handelt sich's nicht, daß du verstehst die Leute anzuziehen, daß sie dich überlaufen, sondern ...

... fragte ihn: »Herr, wie macht Ihr's nur, daß Ihr unserem Fürsten Rat erteilen könnt? Womit ich ... ... Weise sich mit allen Angelegenheiten beschäftigen. Unzähligemale schon habe ich's so ge macht, und unser Fürst hat noch nie auch nur den ... ... sich schon, wenn er nur überhaupt ein menschliches Wesen zu Gesicht bekommt. Ist's nicht also? Je länger man ...

9. Schwierigkeit der Fürstenbelehrung Mong Dsï sprach: »Kein Wunder, daß ... ... wieder kalt. Wenn ich dann auch einen Keim in ihm entwickelt habe, was hilft's! Das Schachspiel ist als Kunst nur eine kleine Kunst. Aber wer nicht ...

3. Der Rat des Namenlosen Himmelgrund wanderte auf der Mittagsseite des Roten ... ... zu stellen. Ich bin eben dabei, mit dem Schöpfer zu verkehren. Hab' ich's genug, so reite ich auf dem Vogel Unsichtbar hinaus aus der räumlichen Welt ...

18 . Unter Räubern Niu Küo war ein großer Gelehrter aus dem ... ... , ihm seine Sachen zurückzugeben. Da wurden die Räuber zornig und sprachen: »Ist's nicht schon viel, daß wir dich am Leben gelassen haben! Nun läufst du ...

27 . Grausame Güte Die Leute von Gan Dan brachten dem (Dschau) Giän am Neujahrstag Felsentauben dar. Der war hocherfreut darüber und belohnte sie reichlich. Sein Gastfreund fragte, ... ... das wieder gut, was vorher verfehlt worden ist.« Giän sprach: »So ist's!«

14. Warum Mong in Tsi kein Gehalt nahm Als Mong Dsï ... ... den Rat, den Mong Dsï ihm gegeben hatte (vgl. I, B, 10 u. 11), nicht befolgt hatte und die üblen Folgen nun ans Licht kamen. ...

8. Wie ein Mensch sich selbst verliert Mong Dsï sprach: »Die ... ... seine Neigungen und Abneigungen denen der anderen Menschen wieder ähnlich. Aber wie lange dauert's, dann schlagen seine Tageshandlungen sie wieder in Fesseln und zerstören sie. Wenn so ...

... das Erreichen sein? Dann kann die Taube im Käfig auch sagen, daß sie's erreicht habe. All diese Zu- und Abneigungen und die Welt der Töne ... ... ruhig aus ihren Stricken und Banden heraus um sich und meinen, sie haben's erreicht. Dann können die Verbrecher, denen ...

... Alte da ist jemand, mit dem sich's lohnt zu reden. Versuche es doch einer, hinzugehen und ihn zu fragen ... ... Der Meister sprach: »Ich wußte, daß er einer ist, mit dem sich's lohnt zu reden, und richtig war es so. Wahrlich, er hat ...

13. Kapitel Hiën Gün - Der beste Fürst Obwohl die ... ... in diesem Kapitel immer wieder abgehandelt wird, ist das Verlangen der »Tüchtigen« (i.e. der Konfuzianer), ins Amt zu kommen. Die Auswahl der »Tüchtigen« ist ...

2. Der Kaiser und der Heilige Der heilige Herrscher Yau wollte das ... ... er nur so viel, um seinen Durst zu stillen. Geht heim! Laßt ab, o Herr! Ich habe nichts mit dem Reich zu schaffen. Selbst wenn der Koch ...

1 . Vom Ding an sich Meister Liä Dsï wohnte in einem ... ... des Ewig Weiblichen Liegt die Wurzel von Himmel und Erde. Endlos drängt sich's und ist doch wie beharrend. Der es wirkt, bleibt ohne Mühe. ...

5. Wie man der bösen Nachbarn Herr wird Wan Dschang ... ... im Begriff, ein königliches Regiment durchzuführen, aber die großen Nachbarstaaten Tsi und Tschu mißgönnen's ihm und greifen ihn an. Was ist da zu machen?« Mong Dsï ...

2. Abweisung eines unangenehmen Schülers Giau von Tsau 2 ... ... gehen, das ist doch nicht etwas, das die Menschen nicht können! Sie tun's nur nicht! Die Art von Yau und Schun ist nichts weiter als kindliche ...

15 . Der Pferdekenner Herzog Mu von Tsin redete zu (dem ... ... eins! Es ist in Sandberg (Scha kiu).« Herzog Mu sprach: »Was ist's für ein Pferd?« Er erwiderte: »Es ist eine gelbe Stute.« Man ...

1. Zwei Arten des Herrschens Als Lückenbeißer an den Keimwalter seine ... ... hin und erzählte es dem Meister Strohmantel. Meister Strohmantel sprach: »Nun weißt du's also. Der Musterkaiser Schun hat doch den Großen Alten nicht erreicht. Schun hielt ...