Online-Bibliothek

... schlingt, Riegel und Schlösser befestigt, das ist's, was die Welt Klugheit nennt. Wenn nun aber ... ... den die Welt einen klugen Mann nennt, nichts weiter, als daß er seine Sachen für die großen Diebe beisammenhält. Darum wollen ... ... Wache steht? Woher weiß ich, daß das so ist? Da war das Land Tsi. Die Nachbardörfer konnten ...

17. Über das Leben nach dem Tode Dsï Gung fragte ... ... haben Bewußtsein, so wäre zu fürchten, daß ehrfürchtige Söhne und gehorsame Enkel die Lebenden zu kurz kommen ließen, ... ... Wollte ich sagen, die Toten haben kein Bewußtsein, so wäre zu fürchten, daß ungeratene Söhne ihre Eltern unbestattet liegenließen. ...

15. Wirkungen des Umgangs Meister Kung sprach: »Nach meinem ... ... Der Meister sprach: »Schang ist gerne mit Leuten zusammen, die weiser sind als er, Sï liebt es, solchen Rat zu erteilen, die weniger weit sind als er.« »Wenn du einen Sohn nicht kennst, so ...

1. Die Grundlagen des Lebens Meister Kung sprach: »Bei der ... ... Gehörtes wiedergeben kann, darf man nicht darauf aus sein, viel zu reden. Solange die nächste Umgebung ... ... kann man nicht die Gewinnung Fernstehender betreiben. Darum ist es die Art des Edlen, zur Grundlage zurückzukehren und das Naheliegende zu pflegen.«

... daß man, wenn man zu sehr ins Große und Außerordentliche geht, das sich nicht nachprüfen läßt, keinen Glauben ... ... Wiederum habe ich gehört, daß der Edle, dem es um das Wohl seiner Zeit zu tun ... ... 2 Bo-Tschang Kiën ist als ein Beamter des Dschou-Hauses oder auch als ein Beamter des Staates Tsi erwähnt ...

1. Dsï Lus erste Begegnung mit dem Meister Als Dsï Lu zum erstenmal den ... ... gehalten werden, ein guter Bogen muß in der Presse gehalten werden. Holz, das nach der Richtschnur geschnitten wird ... ... empfängt, wird gut. Wer sich belehren läßt und das Fragen wichtig nimmt, dem gelingt alles. Wer die ...

... blieben. Darum heißt es, was der Fürst übersieht, findet der Diener, was der Vater übersieht, findet der Sohn, was der ältere Bruder übersieht ... ... übersieht, findet sein Freund heraus. Dann kommt das Reich nicht in Gefahr des Untergangs, das Haus nicht in Gefahr der Verwirrung, zwischen den Angehörigen ...

24. Des Meisters Hund Siehe Buch der Sitte S. 277.

16. Der Rat des Yen Ping Dschung Dseng Dsï ... ... nicht auf die ursprüngliche Natur der Orchideenwurzel an, sie wird durch das, was sie in sich aufgenommen hat, kostbar. Darum wünsche ich Euch, daß Ihr stets vorsichtig seid gegenüber dem, was Ihr in Euch aufnehmt. ...

... und seinem Vater Kuai Wai aus. Meister Kung war in Lu, als er davon hörte. Er ... ... Und richtig kam ein Bote aus We, der meldete, daß Dsï Lu umgekommen sei. Der Meister ... ... Brei zerhackt.« Darauf ließ der Meister durch die Diener das gehackte Fleisch, das auf dem Tisch stand, ...

... Gürtelschloß (dennoch behielt Siau Be die Oberhand). Als Siau Be nun als Herzog eingesetzt war, da ... ... der Herzog den Guan I Wu. Der Staat Lu lieferte ihn aus. Als er nach Tsi kam, empfing ... ... nicht seine freie Tat; er konnte gar nicht anders als ihn empfehlen. Daß Siau Be seinen Feind verwandte, war ...

3. Rechtfertigung der Amtsführung des Meisters Meister Kung war Oberrichter in ... ... Zeit herrschen in Lu Zustände, daß die Leute einander durch Mehrheiten unterdrücken und mit Waffengewalt einander bedrohen. Wenn ... ... geben. Welche Aufforderung könnte für mich dringender sein als diese?« Ein Mann aus Lu hörte es und sprach: »Wenn der ...

13. Des Meisters Trauer Siehe Buch der Sitte S. 270–271.

... zu seiner Entschuldigung nur annehmen, daß er schwach und krank ist. Das ist schon in dem Brauch ausgedrückt, daß man bei der Geburt ... ... Dabei standen die Zuschauer dicht gedrängt wie eine Mauer. Als das Schießen soweit vorgeschritten war, daß man einen Schießmeister ernannte, da ...

... Gerechten in übler Zeit Meister Kung las in den Liedern. Als er im Lied »Vom ersten ... ... wag' ich nicht. Das zeigt, wie man befürchten muß, nach oben und nach unten hin ... ... Die 6. Strophe ist die weiter unten zitierte. Das Lied wurde als die Klage eines verstoßenen Beamten ...

14. Vorsicht des Meisters Dsï Lu fragte den Meister Kung: ... ... schon nach dem Opfer am Jahrestag des Todes wieder auf ihren Betten, ist das der Sitte entsprechend?« Meister Kung sprach: »Das weiß ich nicht.« ... ... die Würdenträger in Lu nach dem Opfer am Jahrestag des Todes wieder auf ihren Betten schlafen. Der Meister sprach ...

5. Freunde des Meisters Dsï Gung fragte den Meister Kung: »Ihr seid mit Dsï ... ... ein treuer Diener und in seinem Wandel sorgfältig und pünktlich, darum betrachte ich sie als Brüder und bin ihnen in Liebe und Achtung zugetan.«

6. Rücksicht des Meisters Die hier ausgesprochenen Grundsätze entsprechen denen von Lun Yü 10,15; Wilhelm S. 103.

... waren mit Sprüchen versehen, die vom Lohn des Guten und der Strafe des Bösen handelten. Ferner war da ein ... ... Bestand zu sorgen, sondern auf nichts mehr aus ist als auf Dinge, die ihm Gefahr und Untergang ... ... 9 Über das Lichtschloß Ming Tang vgl. das Kapitel Ming Tang We des Li Gi, Legge 2 S. ...

27. Sorgfalt des Meisters Bo-Gau war in We gestorben. ... ... ; beweine ich ihn in meinem innern Gemach, so ist das zuviel. Ich habe ihn durch Dsï Gung kennengelernt, so will ich ihn ... ... stellvertretenderweise ein Geschenk an Seidenstoffen und ein Viergespann hingesandt, um des Meisters Beileid damit auszudrücken. Meister Kung ...