Online-Bibliothek

4. Der weisen Könige wirken Yang Dsï Gü suchte den Lau Dan ... ... Sie wandelten und beschenkten alle Wesen, und die Leute wußten nichts davon. Ihr Name wurde nicht genannt, und doch machten sie, daß alle Wesen innere Befriedigung hatten. ...

1. Selbstachtung im Verkehr mit Fürsten Tschen Dai 1 ... ... : ›Dieser Wang Liang ist der schlechteste Lenker auf der ganzen Welt.‹ Es wurde dem Wang Liang hinterbracht. Wang Liang sprach: ›Ich bitte, es nochmals ...

13 . Zweierlei Räuber In Tsi lebte ein Mann namens Guo, ... ... alles, was ihm unter die Hände und vor Augen kam. Nicht lange, da wurde er wegen des angehäuften Raubs bestraft und verlor so noch all seine frühere Habe ...

3. Verschiedener Fischfang Der Sohn des Fürsten von Jen machte einen großen ... ... genommen hätte und an Teichen und Gräben Elritzen und Grundeln fischen gegangen wäre, so würde er schwerlich einen so großen Fisch gefangen haben. Wer zierliche Worte drechselt und ...

3. Dsong Schen's Wandlung Dsong Schen war zweimal im Amt, ... ... an solchen Dingen nicht hängenbleibt, wie kann der um ihretwillen so elegisch werden? Sonst würde er ein großes Gehalt oder ein kleines Gehalt betrachten wie einen Storch oder eine ...

1. Vom Schüler zum Meister Unter den Jüngern von Lau Dan war ... ... geraubt wird und mittags eingebrochen wird. Ich sage Euch: die Wurzel der großen Verwirrung wurde gelegt in den Zeiten von Yau und Schun, und ihr Wipfel wird dauern ...

... zunächst nach Tsi. In Tsi würde ich zu den hingerichteten Verbrechern gehen. Ich würde sie aufrichten und stützen, meine Feierkleider ausziehen und sie damit bedecken. Dann würde ich zum Himmel schreien und sie beweinen: Ihr Männer, ihr ... ... ihnen fehlte; dadurch, daß Gut und Geld angehäuft wurde, erblickten die Leute Dinge, um die sie sich ...

8. Doktor Filigran bei Laotse Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, ... ... sind Zeichen von Unaufrichtigkeit. Wenn man einen solchen Menschen in einer unsichern Gegend treffen würde, so würde man ihn einen Dieb nennen.«

7 . Pflege des Lebens und Bestattung der Toten Bau ... ... elend dahin, um ein hohes Alter zu erreichen; und ob er hundert Jahre alt würde oder tausend Jahre oder zehntausend: ich nenne das nicht Pflege des Lebens.« ...

8. Die Gefahren des Übermuts Der König von Wu fuhr einst ... ... , ihn mit Pfeilen zu überschütten, und das Ergebnis war, daß der Affe totgeschossen wurde. Der König wandte sich und sprach zu seinem Freunde Yen Bu I: ...

6 . Selbstbewußte Armut Der Meister Liä Dsï war arm, so daß er in seinem ganzen Äußeren den Anblick des Hungers bot. Ein Fremder erzählte es dem Fürsten Dsï ... ... erhob sich tatsächlich das Volk und machte einen Aufruhr, in dem Dsï Yang getötet wurde.

1. Der wahre Mensch und der Sinn Das Wirken der ... ... Also sind die wahren Menschen. Dadurch erreichten sie es, daß ihr Herz fest wurde, ihr Antlitz unbewegt und ihre Stirne einfach heiter. Waren sie kühl, so ...

2. Der Minister und der Sträfling Es lebte ein Mann namens Schen ... ... sie abgehackt worden sind, lustig gemacht haben. Früher brauste ich auf und wurde zornig; seit ich aber zu unserem Meister gekommen bin, habe ich das aufgegeben ...

23 . Das verlorene Schaf Der Nachbar des Meisters Yang ... ... wir wußten nicht, wo es hin ist. Darum sind wir umgekehrt.« Meister Yang wurde traurig. Seine Mienen verdüsterten sich; lange Zeit redete er nichts, und den ...

9. Wie Be Li Hi in des Fürsten Mu Dienste kam ... ... , erkannte er, daß man mit dem Fürsten Mu zusammen etwas durchsetzen könne, und wurde sein Kanzler: kann man das unweise nennen? Er war Kanzler in Tsin und ...

1. Erwachen zur Selbstbesinnung Die Zeit der Herbstfluten war gekommen, hunderte von Wildbächen ... ... einen Seite zur andern nicht mehr einen Ochsen von einem Pferd unterscheiden konnte. Darüber wurde der Flußgott hochgemut und freute sich und hatte das Gefühl, daß alle Schönheit ...

... er erschöpft und schlief fest. Sein Geist wurde frei, und er träumte jede Nacht, daß er ein König sei und ... ... der herumlaufen und jeglichen Dienst verrichten mußte. Scheltworte gab's und Stockstreiche: nichts wurde ihm erspart. Im Schlafe stöhnte und keuchte er, und erst wenn der ...

11. Vergeblicher Versuch, Mong zurückzuholen Als Mong Dsï den Staat Tsi ... ... stützte die Arme auf seinen Tisch und schlief 16 . Der Besucher wurde mißvergnügt und sprach: »Ich habe die Nacht fastend verbracht, ehe ich zu ...

... Verderben zu warten. Wenn ich den Mann da aber unbeschädigt weglasse, so würde er sich an ein anderes Reich wenden und mir nicht geringen Verdruß bereiten ... ... keine Handlung, die unter allen Umständen unrichtig wäre. Was in früheren Tagen gebraucht wurde, wird heute vielleicht verworfen. Was heute verworfen wird, wird ...

12 . Festhalten des Sieges Der Kanzler Dschau Siang Dsï ... ... einen Eilboten, um die Nachricht zu überbringen. Siang Dsï war gerade beim Essen und wurde traurig darüber. Seine Leute sprachen zu ihm: »An einem Morgen zwei ...