Online-Bibliothek

6 . Sancta Simplicitas Dsï Hua, der Sohn Fan' ... ... die ganze Sache. Nun erst wird mir klar, daß die Herren mich zum besten hatten. Ich hege innerlich Zweifel und Furcht, und das, was ich sehe ...

1. Ruhe für die Welt Ich weiß davon, daß man die ... ... großer Mann gezwungen ist, sich mit der Regierung der Welt abzugeben, so ist am besten das Nicht-Handeln. Durch Nicht-Handeln kommt man zum ruhigen Abfinden mit den ...

1. Bekehrungsversuche Yen Hui kam zu Kung Dsï, um sich zu ... ... Er sprach: »Ich höre sagen, daß der Fürst von We, der im besten Mannesalter steht, eigenwillig ist in seinen Handlungen, daß er das Herrschen zu leicht ...

5. Angesichts des Todes Yen Hui befragte den Kung Dsï und sprach ... ... ohne Klage. Und doch gilt er im Staate Lu für den, der sich am besten aufs Trauern versteht.« Kung Dsï sprach: »Mong Sun Tsai hat das Rechte ...

II. Die sechs Perioden des gesetzmässigen Kreislaufes Wenn ... ... Was die Bewegung unerschöpflich macht, ist die Bahn. Was die Geschwindigkeit am besten regelt, sind die Rhythmen (Kui, englisch Kuei). Was die Anzahl der Übungen am besten bestimmt, ist die Methode der Fristen (Hou). Diese Darstellung enthält das ...

13 . Zweierlei Räuber In Tsi lebte ein Mann namens Guo, ... ... all seine frühere Habe dazu. Er dachte, der Mann Guo habe ihn zum besten gehabt, ging hin und machte ihm Vorwürfe. Guo sprach: »Wie hast du ...

5. Kritik der Zeitrichtungen Darum machten es die Alten, die den ... ... standen an ihrer Stelle. Die Guten und Würdigen und auch die Ungeschickten taten ihr Bestes: sie teilten ihre Fähigkeiten mit und machten ihrem Namen Ehre. Auf diese Weise ...

... wenn er selbst reich ist, der kann mit dem besten Willen nicht arm werden. Wer andre vornehm macht, wenn er selbst vornehm ist, der kann mit dem besten Willen nicht in dürftige Umstände kommen. Wer andren Erfolg verschafft, wenn er selbst Erfolg hat, der kann mit dem besten Willen nicht in ärmliche Verhältnisse kommen.«

4. Die Gründe von Konfuzius' Mißerfolg Als Kung ... ... . Ist das nicht Alpdrücken? Um auf dem Wasser voranzukommen, ist's am besten, ein Schiff zu benützen; um aber auf dem Lande voranzukommen, benützt man am besten einen Wagen. Wenn einer, weil man mit einem Schiff auf dem Wasser ...

7. Der Jünger ist nicht über den Meister Der Schüler Dsï Gung ... ... der Jahreszeiten. Ihre Erkenntnis war gefährlicher als der Schwanz des Skorpions und als eine Bestie, die dem Käfig entronnen. Sie waren nicht imstande, sich ruhig unterzuordnen unter ...

8. Beurteilung Meister Kung fragte den Tsi-Diau Ping und sprach: ... ... sähe er nicht?« 4 Im Staate Tsai gab es die besten Orakelschildkröten, daher der Name. Vgl. Lun Yü 5,17, Wilhelm S. ...

1. Der beste Fürst Herzog Ai fragte den Meister Kung und ... ... daß es in seinem Harem sehr ungeordnet zugeht, und dennoch nennt Ihr ihn den besten Fürsten, warum das?« Meister Kung sprach: »Ich meine die Art, wie ...

7. Die Kunst des Untenseins Dsï Gung befragte den Meister Kung und ... ... fragen?« Meister Kung sprach: »Wer unter andern steht, tut der nicht am besten, wenn er ist wie die Erde? Wenn man tief hinunter gräbt, so ...

2. Aufseher der öffentlichen Arbeiten So ging es zwei Jahre lang, ... ... des Bodens 6 , und jedes Gewächs erhielt den Standort, auf dem es am besten gedieh, so war jedes an seinem Platz. Vormals hatte das Haupt der ...

3. Vater und Sohn vor Gericht Als Meister Kung oberster Richter ... ... war mißvergnügt, als er davon hörte, und sprach: »Der Oberrichter hält mich zum besten. Erst sagt er mir, das wichtigste in Staat und Familie sei die kindliche ...

4. Verschiedene Wirkungen derselben Verhältnisse Meister Kung hatte einen Neffen Kung ... ... zuzusprechen oder sie, wenn sie krank sind, zu besuchen. Dadurch verliert man seine besten Freunde. Das sind die drei Verluste, die ich hatte.« Meister Kung war ...

20. Beim Tode Gung-Fu Wen-Bos Als Gung-Fu Wen-Bo ... ... etwas zurück. Folgt der Sitte und bleibt still, so werdet ihr meinen Sohn am besten ehren.« Meister Kung hörte das und sprach: »Unter den Frauen sind doch ...

18. Traueranweisung an die Nichte Die Frau des Nan-Gung Tau war ... ... mußt dein Haar nicht hoch tragen und keinen großen Knoten machen. Du nimmst am besten einen Haarpfeil von Haselnuß, einen Fuß lang, und läßt die Zöpfe acht Zoll ...

6. Diplomatische Geschicklichkeit Der Staat Dscheng zog gegen den Staat Tschen und ... ... so daß unsere Hauptstadt in große Angst geriet. Aber der Himmel hat es zum Besten gewandt, er hat den Leuten unserer Hauptstadt das Herz geöffnet, also daß wir ...

25. Wie Gi Dscha seinen Sohn begrub Der Prinz Gi Dscha von ... ... : »Prinz Gi von Yen-Ling ist der Mann, der in ganz Wu am besten weiß, was die Sitte ist. Ich will hingehen und sehen, wie er ...