Online-Bibliothek

9. Warum Mong streitet Gung-Du Dsï 26 sprach: »Die Außenstehenden alle nennen Euch streitsüchtig, Meister; darf ich fragen, wie es sich damit verhält?« Mong Dsï sprach: »Ferne sei es von mir, den Streit zu lieben. Ich kann nicht ...

12. Warum Mong Dsï zögerte Mong Dsï hatte Tsi verlassen. Da sagte Yin ... ... gekommen. Vielleicht macht es der König noch wieder gut. Ich hoffe täglich darauf. Warum sollte ich es machen, wie solch ein kleiner Geselle, der, wenn er ...

4. Warum in die Ferne schweifen Mong Dsï sprach: »Alles ist in uns selbst vorhanden. Wenn wir in uns gehen und sind wahrhaftig: das ist die höchste Freude. Wenn wir stark sind in der Nächstenliebe und darnach handeln: das ist der nächste Weg zur ...

14. Warum Mong in Tsi kein Gehalt nahm Als Mong Dsï den Staat Tsi verließ, machte er Rast in Hiu. Gung-Sun Tschou befragte ihn und sprach: »Im Amt zu sein, ohne Gehalt anzunehmen: ist das der Weg der Alten?« Mong Dsï ...

7. Warum sich Mong von den Fürsten fernhielt Gung-Sun Tschou 20 fragte den Mong Dsï und sprach: »Was hat es für einen Sinn, daß Ihr die Fürsten nicht aufsucht?« Mong Dsï sprach: »Unter den Alten war es Brauch, daß, ...

26. Warum Schun ohne Wissen seiner Eltern geheiratet Mong Dsï sprach: »Drei Dinge 21 gehen gegen die Pflicht der Kindesehrfurcht: Keine Nachkommen zu haben, ist das schlimmste davon. Schun 22 hat, ohne seinen Eltern Anzeige zu machen, geheiratet, ...

43. Hoftrauer Dsï Dschang sprach: »Im ›Buch‹ steht: ›Gau ... ... sprach drei Jahre lang kein Wort.‹ Was bedeutet das?« Der Meister sprach: »Warum (nennst du) gerade Gau Dsung? Die Alten machten es alle so. Wenn ...

18. Wer ist Kung? Der Fürst von Schê fragte den Dsï ... ... Kung Dsï. Dsï Lu gab ihm keine Antwort. Der Meister sagte (nachher): »Warum hast du nicht einfach gesagt: Er ist ein Mensch, der in seinem Eifer ...

28. Weitherzigkeit Die Leute von Hu Hiang waren schwierig im Gespräch. ... ... hatten Bedenken. Der Meister sprach: »Laßt ihn kommen, heißt ihn nicht gehen! Warum wollt ihr so genau sein? Wenn ein Mensch sich selbst reinigt, um zu ...

14. Nebenregierung Meister Jan kam vom Hofe zurück. Der Meister sprach: »Warum so spät?« Er erwiderte: »Es gab Regierungsarbeit.« Der Meister sprach: »Es wurden wohl Geschäfte (gemacht). Wenn es Regierungsarbeit gab, so hätte ich, obwohl nicht im Dienst, doch sicher ...

15. Das Tor des Lebens Der Meister sprach: »Wer kann hinausgehen, es sei denn durch die Tür; warum doch wandeln die Menschen nicht auf diesem Pfade?«

34. Selbstverteidigung We-Schong Mou redete zu Meister Kung und sprach: »Kiu, warum (treibst du dich immer) so aufgeregt (umher)? Du willst dich wohl im Wortemachen (üben)?« Meister Kung sprach: »Ich wage es nicht, bloße Worte zu machen, aber ich ...

27. Bescheidenheit des Meisters Der Meister sprach: »In einem Dorf von ... ... zehn Familien gibt es sicher Leute, die an Gewissenhaftigkeit und Wahrhaftigkeit mir gleich sind; warum sollten sie nicht auch in der Liebe zum Lernen mir gleich sein?« ...

... Der Meister sprach: »Meine Kinder, warum lernt ihr nicht die Lieder? Die Lieder sind geeignet, um anzuregen; ... ... Kräutern und Bäumen kennen.« Der Meister sprach: »Meine jungen Freunde, warum beschäftigt ihr euch nicht mit der Poesie? Die Poesie ist geeignet, die ...

9. Volkswohlstand und Staatswohlstand Fürst Ai fragte den Yu Jo und sprach ... ... lassen sich nicht decken. Was ist zu tun?« Yu Jo entgegnete und sprach: »Warum nicht den allgemeinen Zehnten durchführen?« (Der Fürst) sprach: »Mit zwei Zehnten ...

... Dschang sprach: »Ablehnung gilt als Nichtachtung; warum?« Mong Dsï sprach: »Wenn ein geehrter Mann mir etwas schenkt, ... ... nicht Fleisch von allerlei wilden Tieren dargebracht werden dürfe.« Wan Dschang sprach: »Warum ging er nicht lieber weg?« Mong Dsï sprach: »Er wollte erst ...

5. Dumpfheit Mong Dsï sprach: »Sie handeln und wissen nicht, was sie tun; sie haben ihre Gewohnheiten und wissen nicht, warum; sie wandeln ihr ganzes Leben lang und kennen doch nicht ihren Weg: so ...

I: Min Dsï Kiën Die Leute von Lu bauten das lange Schatzhaus ... ... Min Dsï Kiën sprach: »Wie wäre es, wenn man das alte erhalten würde? Warum muß man durchaus ein andres bauen?« Der Meister sprach: »Dieser Mann redet ...

24. Besuchsregeln Yüo-Dschong Dsi 20 kam in Begleitung ... ... »Ach, kommt Ihr doch auch, nach mir zu sehen?« Jener sprach: »Warum sprecht Ihr so, Meister?« Er sprach: »Wie viele Tage seid Ihr ...

5. Kapitel Verschiedene Art der Betätigung / I Yung ... ... der Mensch betätigt sich ihnen gegenüber auf unterschiedliche Weise. Das ist der Grund, warum entweder Ordnung in einem Staate herrscht oder Verwirrung, warum eine Familie entweder besteht oder zugrunde geht, warum ein Mensch entweder stirbt oder am Leben bleibt. Ein Reich mit ...