Online-Bibliothek

V. Die Verwandlung des Schreibers. Der Wächter, den wir sicher noch nicht vergessen haben, gedachte inzwischen der Galoschen, die er gefunden und mit nach dem Hospital hinausgebracht hatte; er holte sie ab, aber da weder der Leutnant noch sonst jemand in der Straße ...

Jens Peter Jacobsen Roman • Niels Lyhne Erstdruck : Kopenhagen (Gyldendalske Boghandels Forlag) 1880. Hier in der Übers. v. M. Mann.

... haben Sie wirklich in Frankreich? PR. V. ELLENBOGEN. Zu Hause schwerlich, denn die Muse ist ja davongegangen. MAD. DAUPHIN. Zu den Musageten. PR. V. ELLENBOGEN klatschend zu Opitz. Was sagen Sie dazu? OPITZ. Ich höre. PR. V. ELLENBOGEN zu Dr. ...

... an der linken Seite. Si e glauben denn an keinen Gott, Mamsell? DIE TOLLE. Es ... ... Ich will mich bis zur Seele ganz entblößen; Ich will mein'n Schawl von Abendroth abwerfen; Mein himmelblaues Hemd von Aether ausziehn, ...

... beinahe nimmt eine große Bache ein, worauf der Prinz v. Ellenbogen, Herr v. Boberfeld, St. Preux , und einige berühmte ... ... und ich verehre die Deutschen sehr. PR. V. ELLENBOGEN. Aufrichtig? ganz aufrichtig gesprochen? Was finden Sie ... ... anderm den gänzlichen Mangel an Nationalcharakter. PR. V. ELLENBOGEN. Das halten wir gerade für unsern größten Fehler. ...

Vierter Auftritt. Kammerherr tritt ängstlich ein. HERZOG ... ... Verzeihen Eure Hoheit – schreit da draußen, Er müsse vor – es sey'n schon alle Kassen, Bis auf die Kriegs- und Witwen-Kasse – leer ...

... HERZOG. Das war ein langer Monolog. Zu Werder'n. Nicht wahr, Herr Hofrath, Monolog nennt man so was? HERZOGIN. Der gute Hofrath schläft. HOFMARSCHALL Werder'n zupfend. Herr Rath! Herr Hofrath! HERZOGIN. O, ...

... fehlt, ist ja des Feindes , Eu'r Hoheit! Das muß man den Vandaln lassen: Die Polizei verstehn sie ... ... dem Herzog leis' in's Ohr. Noch heute nicht, Eu'r Hoheit. HERZOG. Nun – das andre – ... ... Donner! GENERALFELDMARSCHALL. Thut nichts, Eu'r Hoheit, straf mich Gott! HERZOG. Was ...

... von Herzen! HERZOGIN zu Werder'n. O! sprechen Sie doch lauter, lieber Hofrath! Damit ... ... scheint. HERZOG. Es fing auch gar zu kräftig an. PRINZ V. KOTBUS. Erbärmlich! STIMME HINTER DEN COULISSEN. Stell' Dich ...

... Wenn Seine Majestät, der Sohn, 's erführe! Wie sind Eu'r Gnaden losgefesselt worden Vom Krötenpfuhl des alten Höllenlehnstuhls? TEUFELSMUTTER trippelnd mit ... ... – MEPHISTOPHELES sie abführend. Ich werd' ihn stets Wie 'n ächter treuer Höllenhund bewachen.

Biographie Hans Christian Andersen 1805 ... ... Ersten Erfolg erzielt er mit einer fantastischen Erzählung, die ganz dem Vorbild E. T. A. Hoffmanns verpflichtet ist. 1833 Er ...

Der Reisekamerad. Der arme Johannes war tief betrübt, denn sein ... ... sind viele hübsche Mädchen, Die gerne tanzen rund herum, Dreh'n sich wie Spinnrädchen; Hübsches Mädchen dreh' Dich um. ...

III. Des Wächters Abenteuer. »Da liegen ja ... ... »O wär' ich reich!« so tönt zu Gott mein Fleh'n, Das Kind hab' ich zur Jungfrau reifen seh'n, Sie ist so klug, so hübsch, so seelengut; ...

Erster Auftritt. Der Herzog vor einem kleinen Tische sitzend. ... ... haben Sich in den Kopf gesetzt, daß sie steinreiche Gemüthsbesitzer sey'n, und sowohl Schafzucht, Als Schweinerein, in's Große treiben können. ...

Vierter Auftritt. Doctor Stirn ohne den Inspector kommt zurück mit ... ... die Natur der höchsten Ueberlage. DOCTOR SCHÄDLEIN aufmerkend. Was nennen Eu'r Hochwürden Ueberlage ? Das ist was Tiefes wieder! DOCTOR STIRN. ...

Fünfter Auftritt. HERZOG seine Schlafmütze, die wegen der Finanzen in Unordnung ... ... seyn. HERZOG lächelnd. Nicht wahr? Je suis bon homme? n'est-ce pas? TOLLHAUSINSPECTOR. Verstehe Französisch, leider! ...

Erster Auftritt. Tollhausinspector , und Doctor Stirn , der ... ... nach – Ding – als Universitätsarzt. Wir haben viel an ihm verlor'n; er kannte Die Tollen alle, hatte sie studirt, Und nichts ...

... , wenn's Tag wird – PR. V. ELLENBOGEN lächelnd. Ein kleiner Gallicismus, meine Gnädige! MAD. DAUPHIN ... ... zu kommen. ALLE DIE EINGELADENEN. Werden unterthänigst die Ehre haben. PR. V. ELLENBOGEN sich empfehlend zu Madame Dauphin. Kommen Sie nur so – ...

Vierter Auftritt. ADJUTANT zu Pferde, reitet vor. Der Herzog ... ... Orden Des goldnen Jauerkreuzes decorirt, Zum Schauspiel ein, im Hauptquartier zu Jau'r Heut Abend, doch mit Vorbefehl, daß Alle Vor Mitternacht zurück in ...

Schlußspiel. HERZOG. Wenn, was ich mein', ich ehrlich sagen ... ... Der Stiefelknecht auch paßte sich zu ihm Wie jener Ring zum Nathan. PRINZ V. ELLENBOGEN. Ah! charmant! GENERALFELDMARSCHALL. Ich wollt', das ...