Online-Bibliothek

... Rechte kränkt, da wird, Was noch so heilsam, noch so schön, als ärgster Feind Geachtet! Ja, ... ... ! ERZIEHER. Was stehst du so verwirret, wo dir Freude kommt? MEDEA. Ach wehe ... ... ERZIEHER. Was also senkst du so den Blick und weinest so? MEDEA. Wohl muß ...

... und er und alle Welt, Wo nicht, so fürchtet meines Fluches Donner, Die schwer ... ... väterlichen Segen. MEPHOSTOPHILIS. So, so: ward schon ein Teufel so gesegnet? FAUST. ... ... Freunde, wenn ich bis morgen lebe, so besucht mich, wo nicht, so ist Faustus zur Hölle gefahren. ...

... Gesicht ist zum Malen. Dreht Euch doch einmal um, seid so gut! – Vortrefflich. Jetzt laßt mich Euch gehn sehn. Das nenne ... ... Beschwerde etwas wißt. HARPAGON. Davon bin ich auch, Gott sei Dank, so ziemlich frei. Da ist nur mein Brustkatarrh ... ... Ihr könntet mir mit Leichtigkeit dazu verhelfen, ihn zu gewinnen, wenn Ihr so gütig wärt, mir ein wenig ...

... durchs Herz, wenn ich sie so klapperdürr sehe, denn ich habe meine Pferde so lieb, daß mir's immer zumute ist, als müßte ich selbst mit hungern, wenn sie so heruntergekommen dastehen. Ich knappe mir's täglich für sie am Munde ab und muß Euch sagen, gnädiger Herr, so gar kein Mitleid mit seinem ...

... wieder. Wir kehrten nach Neapel zurück, wo wir unsere sämtlichen Güter verkauft fanden, aber über den Aufenthalt unseres ... ... Von da begaben wir uns nach Genua, wo meine Mutter noch einige Überreste einer zersplitterten Erbschaft zusammenbrachte. Die Härte und Ungerechtigkeit ihrer Verwandten vertrieb sie auch von dort; und so ist sie endlich hierher nach Paris gekommen, wo sie in Kummer und Krankheit ...

... Bewegung leiht sie einen neuen Reiz und zeigt eine so liebenswürdige Sanftmut, eine so unwiderstehliche Güte, eine so entzückende Sittsamkeit, ein ... Ach, Schwester, ich ... ... Mädchen mein Schicksal dem Himmel anheimzustellen. Ich bemühe mich deshalb, wo ich kann, Geld aufzunehmen, und wenn ...

... – keine Rede! – Ich wüßte nichts so Trocknes und Dürres als seine Liebkosungen und Gunstbezeigungen, und vor dem Wort ... ... und ihn um etwas bittet, bekommt er Krämpfe; das ist der Punkt, wo er sterblich ist, das durchbohrt ihm die Brust, das zerreißt ...

... ich dachte es recht gut zu machen, wenn ich so schnell liefe. HARPAGON. Was wolltest du denn ... ... nur sagen, daß beide Pferde ihre Eisen verloren haben. HARPAGON. Nun, so führe sie gleich zum Schmied. CLEANTHE. Bis sie beschlagen werden, will ... ... Eurer den Wirt machen, Vater, und das Fräulein in den Garten führen, wo man die Erfrischungen auftragen soll.

... ; könnten Sie um die Ecke sehen, da wo die Hintertreppe ist, so würden Sie einen Haufen Armer bemerken, die ... ... es fängt an zu regnen ... Was sagte er denn? ... So, so! Er wollte nicht? – Aber er muß! ... ... die keine war, und eine Jungfrau, apropos, wo findet man Virginität? Wo findet man Schönheit? In ...

... Deren Achse nur das Geld! Drücken, wo die Stärksten drücken, Wo es Noth thut, krummen Rücken; ... ... FAUST. Der gute Kerl ist nicht gescheidt: So Süßes in so saurer Zeit! MEPHISTOPHELES. Ein Jeder bringt zu ...

... stillen Land, das deiner Kindheit So teuer war, wohin du dich so gern Geflüchtet aus dem rauschenden ... ... Der mutige Verächter eines Jochs, Dem Theseus sich so oft, so gern gebeugt? So lang von dir verachtet, hätte Venus ...

... daß ich das vergaß? Bewahrt ich meine Ehre denn so wenig? HIPPOLYT. Verzeihung, Königin. Schamrot gesteh ich, ... ... Genug sagt ich, die Augen dir zu öffnen. So sei es denn! So lerne Phädra kennen Und ihre ganze Raserei. ...

... warst durch eines Zaubers Macht verführt, Ist dies denn ein so nie erhörtes Wunder? Bist du die erste, die der Liebe Macht ... ... PHÄDRA. Was hör ich? Welchen Rat darfst du mir geben? So willst du mich denn ganz im Grund vergiften, Unselge! Sieh, ...

... Durch welche gräßliche Beteurungen Soll ich dein Herz beruhigen – So möge Der Himmel mich, so mögen mich die Götter – THESEUS ... ... Verräter mich zu nah. HIPPOLYT. Beladen mit so gräßlichem Verdacht, Wo find ich Freunde, die mir Mitleid schenken, ...

... ich denn Mein langes Schweigen brach, so will ich enden – So magst du ein Geheimnis denn vernehmen, Das diese Brust nicht mehr ... ... ich mich, Dich flieh ich, wo du bist, dich find ich, wo du fehlst, Dein Bild ...

... besiegt zu deinen Füßen lege, Wo nicht, durch einen ehrenvollen Tod Mich aller Welt als deinen Sohn ... ... Meinen Zurück aus meiner Nähe schreckt? Kehr ich So ungewünscht und so gefürchtet wieder, Warum, ihr Götter, erbracht ihr ... ... mich? Warum bin ich nicht gerächet? Hat Griechenland, dem dieser Arm so oft Gedient, Zuflucht ...

... wundervoll; und wenn Herr Diafoirus ein so guter Arzt als großer Redner ist, so muß es ein Vergnügen sein, ... ... und es wird kein einziger Aktus gehalten, wo er nicht auf Tod und Leben wider die gegnerische Proposition streitet ... ... ARGAN. Sapperment! Ich dachte nicht, daß meine Tochter so geschickt wäre und so frischweg vom Blatt singen könnte, ohne zu stocken. ...

... . Aber, meine gute Toinette, glaubst du auch, daß er mich wirklich so liebt, wie er sagt? TOINETTE. Ja seht, das sind Dinge, ... ... der beste Beweis sein. ANGELIQUE. Ach, Toinette, wenn der mich betrügt, so glaube ich in meinem ganzen Leben keinem Manne mehr! ...

... aber mit Angelique läßt sich nicht so ohne weiteres sprechen; das muß heimlich geschehen. Ihr wißt, wie strenge ... ... die Neugier einer alten Tante uns die Erlaubnis verschaffte, jenes Schauspiel zu besuchen, wo sich eure Liebe entspann: und wir haben uns wohl gehütet, von diesem ...

... das heiße ein Fürst sein? Und diese Üppigkeit in einem Lande, wo man in keinem Hause lacht, als in deinem! Und doch deucht mir ... ... Deutschland, was ich noch kenne! Aber Jüngling, höre, was ich rede! So gewiß jetzt dein Knie vor einem Geist und ...