Online-Bibliothek

... dir das so zuwider sein, wenn sich's auf einen so ehrlichen, guten Zweck richtet wie eine Heirat? ARGAN. ... ... Lehnstuhl und stellt Euch tot. Da sollt Ihr ihre Verzweiflung sehen, wenn ich's ihr beibringen werde. ARGAN. Das wollen wir machen. TOINETTE. Ja ...

... POLICHINELLE. Ach, meine Herren, mein Kopf kann's nicht euch, ich habe keinen Heller bei mir. DIE HÄSCHER. Wenn's Euch an Pistolen fehlt, Nun so sprecht, was ist ... ... dem Stock ein Dutzend Streiche? POLICHINELLE. Wenn's denn nicht anders sein kann, und ich durchaus dran ...

Dritter Auftritt. Polichinelle. Musikanten hinter der Szene. DIE MUSIKANTEN fangen an, ein Stück zu spielen. POLICHINELLE. ... ... Gefallen. DIE MUSIKANTEN hören auf. POLICHINELLE nachdem alles still geworden. O spielt doch weiter, ich bitte euch.

... voi non si trova Costanza ne fede. Oh, quanto è pazzo colei che vi crede! – Quei sguardi languidi ... ... voi non si trova Costanza ne fede. Oh! quanto è pazza colei che vi crede!

Erster Ballett-Auftritt. DER PRÄSIDENT. Sapientissimi Doctores, ... ... nostris ordonnantiis Principes et Reges submissos videtis. Deswegen gebührt sich's nostrae sapientiae, Verstando atque prudentiae, Kraeftibus unitis laborare ...

... gebrochne Eid Ist für uns das größte Leid; Aber Zorn erregt's und Wut, Wenn wir an den wilden Knaben Unser Herz ... ... gewinnen? ALLE. Ja, laßt uns nicht verzagen. Wir wollen's mutig wagen, Sein Joch ist nicht zu schwer. ...

Zweiter Ballett-Auftritt. DIE HÄSCHER tanzen und geben ihm die Nasenstüber ... ... gleich von vorne wieder an. POLICHINELLE. Ach, meine Herren, mein Kopf kann's nicht länger aushalten, ihr habt ihn schon so weich gemacht wie einen gebratenen ...