Online-Bibliothek

Christian Reuter Lamaladie & Lamort de L'Honnete Femme Das ist: Der ehrlichen Frau Schlampampe Krankheit und Tod In einem Lust- und Trauerspiele vorgestellet und aus dem Französischen in das Teutsche übergesetzt von Schelmuffsky Reise-Gefährten

Christian Reuter L'Honnete Femme oder Die Ehrliche Frau zu Plissine in einem Lustspiele vorgestellet und aus dem Französischen übersetzet von Hilario

Luise Adelgunde Victorie Gottsched Die Pietisterey im Fischbein-Rocke oder Die Doctormäßige Frau

Cornelius Hermann von Ayrenhoff Der Postzug oder die nobeln Passionen Ein Lustspiel in zween Aufzügen Auf das Wiener Theater gebracht im J. 1769

Es lebe Europa! Eine Kapitalisten-Tragödie in fünf Akten

Johann Christian Krüger Die Candidaten oder Die Mittel zu einem Amte zu gelangen Ein Lustspiel in fünf Handlungen

... um dich angehalten. Wie! – Du lachst? – Ja, ja, das Wort Heirat gefällt ... ... Tochter, habe ich nicht nötig, dich erst zu fragen, ob du etwas dagegen hast. ANGELIQUE. Ich ... ... Arzt verheiraten? ARGAN. Ja. Was hast du darein zu reden, du unverschämte ...

... TOINETTE. Wenn Ihr zanken wollt, so fange ich an zu weinen. ARGAN. Mich so allein zu lassen, du nichtsnutziges Ding ... TOINETTE. Au! ARGAN. Was! Du Kröte, du willst ... TOINETTE. ... ... verschreiben. ARGAN. Schweig, du unwissendes Ding; es kommt dir nicht zu, die Verordnungen der ...

... Was ereiferst du dich wieder? Sie hat geglaubt, es recht gut zu machen. ARGAN. Mein Goldkind, du weißt nicht, wie boshaft ... ... BELINDE. Mein armes Söhnchen! ARGAN. Ich will auch, um mich so viel ich vermag für alle deine ...

... O Himmel ... ARGAN. Was hast du? Warum bis du so erschrocken? ANGELIQUE. Es ist ... ARGAN. Was denn ... ... aussah wie dieser Herr; ich rief ihn um Hilfe an, und er befreite mich aus meiner Not. Ich ...

... auf und nieder gehen; aber ich habe vergessen ihn zu fragen, wie er's gemeint hat, ob in der Länge oder in der Breite. TOINETTE. Herr Argan, ... ... ARGAN. Sprich doch sachte, du nichtsnutziges Ding! – Du hast mir das ganze Gehirn erschüttert und ...

... Drittes gibt's nicht: entweder du heiratest in vier Tagen diesen Herrn, oder du gehst in ein Kloster. Zu Belinde. Nimm dir's nur nicht ... ... zu verlassen, mein Söhnchen; aber ich habe etwas in der Stadt zu besorgen, was ich nicht ...

... obendrein! DIE MUSIKANTEN spielen. POLICHINELLE fängt an zu singen, um die Musikanten zu ärgern. La lalalala lalala ... DIE MUSIKANTEN ... ... Treu', nun fängt das Ding an, mir Vergnügen zu machen. Fahrt ja fort, meine Herren Fiedler ...

... ich? MUSIK UND TANZ. POLICHINELLE. He! MUSIK UND TANZ. POLICHINELLE. Holla, ihr Lakai ... ... TANZ die Häscher noch immer im Finstern. POLICHINELLE stellt sich, als ob er eine Pistole abschösse, und schreit. Bumm! DIE HÄSCHER erschrecken ...

... gutes Stück des Waldes noch zu traben, Daß er so viele Bäume haben muß! ... ... langentbehrten Erdenweine! Nun, kommst du? – ha! mir war im Augenblicke, Als ... ... zu kühl die Abendluft, Es weht ja nie gesund um eine Gruft. DON JUAN ...

... Das wollte ich meinen. Wenn er so schöne Kuren macht, als er schön spricht, so muß er es weit bringen. ARGAN. Geschwind ... ... liebenswürdige Schäferin, ihm für seinen geringen Dienst zu danken; aber in so reizender, zarter und beweglicher ...

... , meine gute Toinette, glaubst du auch, daß er mich wirklich so liebt, wie er sagt? TOINETTE. ... ... ANGELIQUE. Ach, Toinette, was sagst du da! Wie, wäre es denn möglich, daß, wenn ... ... zu lassen, ist das sicherste Mittel, Euch zu überzeugen, ob er's aufrichtig meint oder ...

... erfreut, Euch außer dem Bett zu finden und zu sehn, daß es Euch besser geht. ... ... sollte mir lieb sein ... Ah, da kommt sie schon. Zu Toinette. Geh hinein, du, und sieh zu, ob meine Frau schon angezogen ist. ...

... andern Arm und laß mich hören, ob du ein richtiges Urteil über seinen Puls formulieren wirst. Beide ... ... als Gekochtes. HERR DIAFOIRUS. Nun ja; Gebratenes oder Gekochtes, gleichviel. Er ist ganz auf dem ... ... ARGAN. Herr Doktor, wieviel Salzkörner muß ich in ein Ei tun? HERR DIAFOIRUS. Sechs, acht ...

... . Mein Lamm! BELINDE. Mein Engel! ARGAN. Ich bin so in Zorn geraten! BELINDE. Ach, du armer lieber Schatz! Worüber ... ... wäre nicht krank. BELINDE. Das naseweise Ding! ARGAN. Du weißt am besten, mein Herz, wie ... ... nicht! ARGAN. Und ich habe dir schon so oft gesagt, du sollst sie fortschicken. BELINDE. ...