Online-Bibliothek

... Wie alt meint Ihr wohl, daß ich sei? ARGAN. Ich sollte meinen, Ihr könntet höchstens sechsundzwanzig oder siebenundzwanzig Jahr ... ... er denn, daß Ihr krank wäret? ARGAN. Er sagt mir, es sei ein Leberleiden; andere sprechen, es käme aus der Milz. TOINETTE. ...

... richtet wie eine Heirat? ARGAN. Dem sei wie ihm wolle, Bruder, sie soll Nonne werden; das steht fest ... ... lange in ihrem Jammer lassen, denn sie könnte leicht darüber sterben. ARGAN. Sei ganz ruhig. TOINETTE zu Beralde. Und Ihr versteckt Euch dort ...

Achtzehnter Auftritt. Belinde. Argan in seinem Lehnstuhl ausgestreckt. Toinette. ... ... Seht nur, da liegt er der Länge lang in seinem Stuhle. BELINDE. Gott sei gelobt! Da bin ich von einer großen Last befreit. Bist du nicht eine ...

Dreizehnter Auftritt. Argan. Beralde. ARGAN. Wenn ich sie nicht beide zusammen sähe, so bliebe ich dabei, es wäre eine und dieselbe Person. ... ... ward. ARGAN. Diesmal wäre ich auch getäuscht worden und hätte darauf geschworen, sie sei es.

Dritter Auftritt. Polichinelle. Musikanten hinter der Szene. DIE ... ... noch nicht auf? DIE MUSIKANTEN hören ein wenig auf. POLICHINELLE. Gott sei Dank! DIE MUSIKANTEN fangen wieder an. POLICHINELLE. Schon wieder? ...

... Deine Stirn! Deine Hände! Sei ruhig! Lass! Mein Freund! ER. Entschuldige – dass ich – ... ... lässt. ER. Ich sagte auch nicht, dass ich stumpfsinnig geworden sei. SIE. Bitte, Du sagtest ganz deutlich, dass Dir die ... ... , dass ich Dich totschlage. SIE. Sei nicht so grausam. ER. Sei nicht so unaufmerksam und so kindlich ...

Erster Ballett-Auftritt. DER PRÄSIDENT. Sapientissimi Doctores, ... ... BACCALAUREUS. Juro. PRAESES. Nunquam uti remedio, Es sei nun so oder so, Quum ex mandato doctae facultatis, ...