Hugo von Hofmannsthal Elektra Tragödie in einem Aufzug frei nach Sophokles
Erster Auftritt. Cleanthe. Mariane. Elise. Frosine CLEANTHE. ... ... sicherer; kommt nur alle hier herein. Hier stört uns niemand, und wir können frei sprechen. ELISE. Ja, liebes Fräulein, mein Bruder hat mir vertraut, daß ...
... Launen sehn. Sie sprechen wohl, wir leben frei von Fährlichkeit Im Zimmer, während sie bestehn den Schlachtenkampf – ... ... Fortpflanzung werden, Frauen nicht geschaffen sein; So wär die Welt auch frei von allem Ungemach! CHOR. Jason, du hast wohl ... ... Land nur ferne selber deinen Schritt; Denn frei von Vorwurf will ich auch dem Gaste sein. ...
... lebt, ist gut daran, Er kann die Tränen fließen lassen frei von Zwang Und alles sprechen! Doch den hochgestellten Mann Entwürdigt ... ... nicht, Dich opfern muß; denn wider dieses sind wir nichts. Frei muß, mein Kind, soviel an dir liegt ...
Christopher Marlowe Doktor Faustus (The Tragicall History of D. Faustus) Personen. ... ... Kommt, ihr sollt Bier haben. Mein Herr, ich bitt' euch, laßt mich frei ein Weilchen, Ich wett' um meinen Ruf, s' wird euch nicht reuen ...
Sechster Auftritt. Harpagon. Frosine. HARPAGON für sich. ... ... etwas wißt. HARPAGON. Davon bin ich auch, Gott sei Dank, so ziemlich frei. Da ist nur mein Brustkatarrh, der mich mitunter heimsucht. FROSINE. Ach, ...
Fünfter Auftritt. Harpagon. Valere. Jacques. HARPAGON. Dich ... ... . Gnädiger Herr, wenn Ihr's denn nicht anders wollt, so will ich Euch frei heraussagen, daß man sich allenthalben über Euch aufhält. Von allen Seiten bekommen wir ...
Adolf Glaßbrenner Die jüngste Walpurgisnacht Gegend zwischen Schierke und Elend. ... ... , welche sie Verbrecher nennen, sind nur dumm, Und ihre größten Schurken laufen frei herum. MEPHISTOPHELES spuckt nach ihr. Hier, liebe, alte, zänk ...
Dritter Auftritt. Phädra. Oenone. PHÄDRA. Gehn wir ... ... Bis ich den Sohn aus seinem Arm gerissen – Ich atmete nun wieder frei, Oenone, In Unschuld flossen meine stillen Tage, Verschlossen blieb in ...
... lag, vernicht ich, Du kannst fortan frei schalten mit dir selbst, Und in Trözen, das mir zum Los ... ... Ahn, Das mich bereits als König anerkannt, Laß ich dich frei – und freier noch als mich. ARICIA. Herr, mäßge diesen ...
... es keine unverbürgte Sage, Ich wäre frei und meines Feinds entledigt? ISMENE. So ists. Dir kämpft das ... ... Schätz ich in ihm! – die hohen Tugenden Des Vaters, aber frei von seinen Schwächen. Den edeln Stolz der großen Seele lieb ich, ...
... Hierin allein leg ich dir Schonung auf, Frei folg ich meinem Zorn in allem andern. Verlaß die Knechtschaft, unter ... ... Entschlusse kam ich her, Flieh deinen Feind und folge deinem Gatten. Frei macht uns unser Unglück, wir sind niemands, Frei können wir jetzt Herz und Hand verschenken, Die ...
Fünfter Auftritt. Theseus. Hippolyt. Theramen. THESEUS. ... ... du Das Ufer zweier Meere schon gesichert, Der Wanderer zog seine Straße frei, Und Herkules, als er von dir vernahm, Fing an, von ...
Siebenter und letzter Auftritt. Theseus. Phädra. Theramen. Panope. ... ... fürchten! Welch grausamer Verdacht erhebt sich furchtbar In mir und spricht ihn frei in meinem Herzen! Doch – er ist tot! Unschuldig oder schuldig! ...
Vierzehnter Auftritt. Argan. Beralde. Toinette als Arzt. ... ... Frische Eier – TOINETTE. Ignorant! ARGAN. Abends gekochte Prünellen, um den Leib frei zu erhalten – TOINETTE. Ignorant! ARGAN. Und vor allen Dingen viel ...