Online-Bibliothek

... die lustige Gesellschaft, die sich jetzt im Thornfield-Herrenhause aufhielt, und diesen Details hörte Bessie mit großem Interesse zu; es waren Dinge, die einen großen ... ... die Damen zuschritt, erhoben sich beide, um mich zu bewillkommnen, und beide redeten sie mich Miß Eyre an. Elizas Gruß ...

... dann fuhr er noch einige Minuten fort, mich schweigend zu prüfen. Darauf redete er mich an: »Ihr Name, kleines Mädchen?« »Jane ... ... ihrer Pflege eine besondere Sorgfalt gewidmet wird. Ich habe ein Studium darauf verwendet, zu ergründen, wie das weltliche Gefühl ...

... verhaltener Schmerz schüttelte mich von Kopf bis zu Fuß. Als ich wiederum redete, geschah es nur, um den stürmisch leidenschaftlichen Wunsch auszusprechen, daß ich ... ... zum Fleische spricht – es ist meine Seele, die zu der Ihren redet, es ist als wären beide durch die ...

... . Dann hatte er seinen Entschluß gefaßt und verkündete ihn: »Genug – genug! Jetzt soll alles mit einemmal heraus, ... ... Sie Ihr Buch und ziehen Sie Ihren Chorrock aus; John Green (zum Küster gewendet) verlaßt die Kirche. Heute wird keine Trauung mehr stattfinden.« Der ...

... »Sehr gescheit.« »Ein durch und durch gebildeter Mann?« »St. John Rivers ist ein hervorragender und gründlich gebildeter Gelehrter.« »Aber mich dünkt, du sagtest, daß seine Manieren nicht ... ... auf seinen dicksohligen Stiefeln wie auf Stelzen geht, was?« »St. John kleidet sich sehr gut. Er ...

... eine herrliche Erscheinung, sie hatte mehrere ausgezeichnet ausgebildete Talente; aber ihre Seele, ihr Gemüt waren armselig, ihr ... ... so würde ich mein Antlitz bedeckt und der Wand zugewendet haben, um zu sterben, für sie zu sterben (figürlich, mein ... ... jeder Pfeil traf, ins Schwarze traf, und wie sie sich mit ihren eingebildeten Erfolgen brüstete, während ihr Hochmut und ihre Selbstgefälligkeit das ...

... nach London abzureisen im Begriff stand. Er beredete mich mit den gewöhnlichen Lockungen der Seeleute mitzugehen: »die Fahrt solle mich ... ... nämliche Schiff setzen.« Nach dieser, durch das Gefühl seines Verlusts verursachten Aufwallung redete er gesetzt mit mir, und schloß mit den Worten: ... ... zur Uebergabe, nachdem wir drei Todte und acht Verwundete hatten, und unser Schiff sehr beschädigt war, und ...

... jetzt?« »Höre eine Erklärung, Leser!« »Ein Liebender findet seine Geliebte auf einer moosigen Bank eingeschlafen; er wünscht einen Blick auf ... ... ist ganz bestimmt, daß sie, und keine andere, als sie, das Haus angezündet hat. Sie hatte ein Weib, das sie bewachen sollte, Mrs. ...

... : »Du Himmlischer, der Du vom höchsten Rang, Denn die Gestalt verkündet Deine Herrschaft; Voll ... ... Des Ew'gen Aehnlichkeit bewahren könnte, Entbürdet sein von solchen Scheußlichkeiten Ob seines Bildes, das dem Schöpfer gleicht?« ... ... Die Krieger ein; wo Heerden jüngst geweidet, War jetzt das Feld verödet und voll Blut, Mit Waffen und ...

... all ihr Manövriren incorrect; Drei Brander endeten ihr schönes Dasein, (Die Lunte war zu früh in ... ... im Groben bloß, Da er zu grob war, um Details zu sehn; Ihm war der Mensch nichts als ein Erdenkloß ... ... Und zieht man einst die Summ' all seiner Siege Für Menschenglück, so findet man, er war Ein ...

... paar Seevögel, und setzte mich dann sehr ermüdet in den Sonnenschein, der mir sehr wohl that. Als ich ... ... Dies machte mich wieder schläfrig, und nachdem ich meine Lampe angezündet und Wasser in meiner Flasche geholt hatte, gieng ich früh zu Bette ... ... , auf die Gipfel der Berge, um wo möglich ein Fahrzeug zu entdecken, bildete mir wohl gar ein, ich ...

... – nur ein Stern, der nie zuvor Am Himmel sichtbar, kündet die Geburt Und führt die Weisen aus dem Morgenland, Die nach ... ... »Prophet der frohen Kunde, der Du mir Die höchste Hoffnung jetzt vollendet hast, Nun erst erkenn' ich, was vergebens ...

... Erde schnell Den fruchtbar reichen Schoos und spendete Gebärend zahllos lebende Geschöpfe, An Form und Gliedern reichlich ausgebildet Und ausgewachsen. Aus dem Boden sprang Das wilde Thier wie von ... ... nicht überrasche, Und ihr Begleiter, der so dunkle Tod. Hier endete Gott sein Werk und überschaute ...

... spat; Am Ende giebt euch euer Gegner Recht Oder ermüdet, was auf eins hinauskömmt; Was liegt am Wege, wenn man ... ... helle Der flücht'ge Sonnenschein der Zeit sich bricht, Als ob vergoldet jede Woge schwelle; Und wüßte sie's, sie würde lächeln, ...

... andern blieben liegen; wahrscheinlich waren sie todt oder schwer verwundet. Ich begab mich während dem zum Gefangenen, schnitt mit meinem Messer ... ... , verfolgte die Flüchtlinge, und gab allen die er einholen konnte, oder die verwundet auf der Erde lagen, mit seinem Beil den Rest. ...

... machte in den Gegenden, wo die Ziegen gewöhnlich weideten, verschiedene lange und tiefe Gruben, legte ein Geflechte von dünnen Ruthen darüber ... ... Manne, der dieselbe, zwar täglich mehr als einmal wusch, und auch oft badete, sonst aber nicht schonen konnte, desto eher zu vermuthen war ... ... Sommerlaube hieß. Die Bäume, welche die Einzäunung bildeten, waren jetzt so stark geworden und so hoch gewachsen ...

... , bis sich zuletzt ein großer Pfuhl um sie bildete, ungefähr vier Zoll tief und den halben Corridor lang. Nach einem ... ... man auch an's Seeufer kommt, man eine Anzahl Bademaschinen im Wasser findet, Kinder, die den Sand mit hölzernen Spaten aufgraben, dann ... ... !« (Alice dachte, so würde eine Maus richtig angeredet; sie hatte es zwar noch nie gethan, aber ...

... welche beinahe die ganze Nacht durch uns wach erhalten hatten, äusserst ermüdet und viele der Unsrigen ganz muthlos. Die Sonne stieg hell über ... ... und zehn Andern, die einige von den Sprachen verstanden, welche unter diesen Volksstämmen geredet werden, an sie abgesandt, um zu vernehmen, was ...

... , daß der Bericht der beiden Männer nur allzugegründet war. Ich ließ sogleich die Schiffsmannschaft auf den Halbdeck versammeln, und ... ... davon der Eine schon halb ertrunken war, weil von den Uebrigen die meisten verwundet untersanken, oder gegen die andere Schluppe hinschwammen, indem die drei folgenden ...

... ganze Umfang beträgt mehr als vier deutsche Meilen, und bildet ein längliches Viereck. Die Stadtmauern bestehen aus Backsteinen, und sind so breit ... ... sie mir, so konnte ich natürlicherweise weder gute noch böse Nachrichten erwarten. Er meldete mir, es befinde sich eine zahlreiche Karavane russischer und polnischer ...