Online-Bibliothek

... der Stamm, dessen eine Hälfte zerschmettert, hatte etwas gespensterhaft Grausiges. Die auseinandergespaltenen Hälften hingen noch immer zusammen, denn die feste Erde ... ... traurigen anderen Laut zu übertönen; ob dieser aus dem Hause oder von draußen käme, konnte ich zuerst nicht unterscheiden, aber sowie ...

... durch die Halle gingen und durch die große Hausthür hinaustraten. Der Mond war untergegangen und es war ... ... dieselbe sorgsam hinter uns. Jetzt wurde ein Haus oder ein Komplex von Häusern sichtbar – denn ... ... Heißes in kleinen Näpfen, das indessen zu meiner größten Enttäuschung einen Geruch ausströmte, der nichts weniger als ...

... dann fügte er hinzu: »Sie sieht klug aus, aber sie ist durchaus nicht hübsch.« »Sie ... ... Nässe entstanden, waren geglättet: es sah durchaus anständig aus. Sogar meine Schuhe und Strümpfe waren gereinigt und wieder ... ... mein Gegenüber. Das Wohnzimmer war ein ziemlich kleiner, außer ordentlich einfach ausgestatteter Raum; aber es war ...

... ; sie zanken und streiten unaufhörlich.« »Nun, und was ist aus John Reed geworden?« »Ach, er führt ... ... er ist ein so leichtsinniger junger Mensch, ich glaube, daß niemals viel aus ihm werden wird.« ... ... Miß Jane, das nicht gerade; Sie sehen sehr fein aus; Sie sehen aus wie eine Dame, und mehr habe ich eigentlich nie ...

... gilt, eine Entschuldigung vorzubringen, wenn ein leichthingeworfenes Wort oder ein plausibler Vorwand mich aus einer peinlichen Verlegenheit reißen könnte. Es war mir nicht ... ... den Schultern zu nehmen und mein nasses Haar auszuschütteln, als Mrs. Fairfax aus ihrem Zimmer trat. Im ersten Augenblick bemerkte ...

... lassen könnte, gelang es mir nach einer unruhigen Pause, eine unzulängliche, aber wahre Antwort hervorzubringen. » ... ... konnten, bis mein Gemüt, während ich ihr lauschte, zur Nachahmung aufgestachelt wurde. Außerdem wäre die Schule doch eine gründliche Abwechselung ... ... forderte ihn auf, ins Frühstückszimmer zu gehen und geleitete ihn hinaus. Wie ich aus den nachfolgenden Begebenheiten schloß, wagte der Apotheker während der ...

... , glatter Stein, welcher weiß und trocken mitten aus dem Waldbache herausragte; er war nur zu erreichen, ... ... hörte ich, wie die große Hausthür geöffnet wurde; Mr. Bates trat heraus, mit ihm eine Krankenwärterin. ... ... fort, Helen? Willst du etwa nach Hause.« »Ja, nach Hause – in meine letzte, meine ewige ...

... hinzu, »ich bin Ihnen außerordentlich verbunden für Ihre außerordentlichen Dienste und Ihr diskretes Verhalten. Es ist ... ... Schleier nehmen.« Ich drückte durchaus kein Erstaunen über diesen Entschluß aus und versuchte ebensowenig, sie ... ... was es in Lowood hieß, nach langem Marsche aus der Kirche nach Hause zu kommen –: ich ...

... – Und er beschädigt sich durch eignen Schlag. Aus der Vergessenheit taucht äußerst selten Ein Nachruf auf, wie aus dem Meer der Tag; Gewöhnlich geht ein solcher Appellant – ... ... du, daß er, der arme blinde Greis, Wenn er wie Samuel aus dem Grab erstände, Und ...

... entdeckte er, daß ich vollständig außer Atem war. »Bin ich grausam in meiner Liebe?« fragte ... ... Wahnsinnige stieß ein förmliches Gebell aus. Sie strich sich die wilde Mähne aus dem Gesicht und blickte ... ... eines großen Stromes: ich hörte wie der rauschende Gießbach von fernen Gletschern daherbrauste, ich fühlte wie die Flut kam ...

... sehr ähnlich! Das Auge ist prächtig getroffen; Farbe, Licht und Ausdruck sind ausgezeichnet, ganz vollkommen! Es lächelt!« »Würde es Sie ... ... und veredelt. Aber sie konnte die Natur nicht ausrotten; und sie kann nicht ausgerottet werden, als bis dieser Sterbliche das ...

... wandte ich mich um; ein Laut, als glitte irgend etwas aus, ein Ausruf: »Was zum Teufel ist jetzt zu machen«? ein ... ... »Von dort unten; und ich fürchte mich durchaus gar nicht, spät draußen auf der Landstraße zu sein, wenn der ...

... ein verheirateter Mann bin – dem verheirateten Manne willst du ausweichen, ihm aus dem Wege gehen – ... ... und Betragen waren oft voll von Mißtrauen, aber durchaus verfeinert von Natur aus, wenn auch total ungewöhnt an Gesellschaft. ... ... that ich ohne das leiseste Geräusch. Ich öffnete die Thür, ging hinaus und schloß sie leise. ...

... Schluß des Nachmittagsgottesdienstes kehrten wir über eine hügelige, dem Winde ausgesetzte Straße nach Hause zurück. Der eisige Wintersturm, der über eine Kette schneebedeckter ... ... Jahren) hatten graue Biberhüte, damals die neueste Mode, mit wallenden Straußenfedern, und unter dem Rande dieser ... ... Besichtigung unterworfen hatten, während er mit der Haushälterin die Geschäfte ordnete, die Wäscherin ausfragte und die Vorsteherin des Instituts maßregelte. ...

... der ungebunden Herumlief, ein lebend'ger Weisheitstempel, Ein Auszug aus des »Weibes Weihestunden«, Ein Abdruck mit dem ächten Tugendstempel ... ... Einsamkeit des Sultans, nicht die grause Des Klausners, – mit dem Harem statt der Klause. 88. ...

... Glücke führen könne. Ich sah ein, daß er aus dem Stoffe sei, aus welchem die Natur ihre Heroen macht – christliche ... ... Diana bemühte sich, mich zu erheitern; sie sagte, ich sähe krank aus und erbot sich, mich an ... ... sich mit einem Vorrat Geduld ausgerüstet hatte, der bis an das Ende desselben ausreichen sollte – entschlossen jedoch, ...

... hatte die Besitzung um ihrer ausgebreiteten Jagdgründe willen gekauft. Er hätte das Haus gern vermietet, konnte aber ... ... einer Art war hier, denn ich vernahm ein Geräusch. Die schmale Hausthür wurde geöffnet, und eine Gestalt ... ... schloß er mich in seine Arme und rief: »Grausame, grausame Ausreißerin! O Jane, was empfand ich, als ich entdeckte, ...

... Spitzenüberwürfe und schwarze Umhüllen herunter; dann wurde eine Auswahl getroffen, und die ausgesuchten Sachen, die dem gewünschten ... ... herrliche Erscheinung, sie hatte mehrere ausgezeichnet ausgebildete Talente; aber ihre Seele, ihr Gemüt waren armselig, ihr ... ... Knirschen von Rädern und platschende Huftritte draußen auf dem durchweichten Kieswege vor dem Hause hörbar. Eine Postchaise fuhr ...

... vor Entsetzen an allen Gliedern bebte. Jetzt trat ich aus meinem Zimmer heraus. Alle Schläfer waren aufgewacht: Ausrufe, erschrecktes Gemurmel tönten aus allen Zimmern; eine Thür nach der ... ... mein Ohr gedrungen, hatte wahrscheinlich außer mir niemand gehört, denn sie kamen aus dem Zimmer, welches sich ...

... Hecht, Voll Jux, voll »Mucks«, der stets in Saus und Braus war, Bis erst sein »Kies« und dann ... ... und die sieht bunt und kraus Und völlig anders als in Büchern aus. 48 ... ... Erben. Gras deckt, bevor die Zeit austheilt den Preis, Sein ausgebranntes Hirn und morsche Scherben. Ich ...