Online-Bibliothek

... und funkelnder Wirbel und Strudel. Wie ganz anders hatte dieses Bild ausgesehen, als ich es in Frost erstarrt, ... ... Wenn todeskalte Nebel vom Ostwind gejagt über diese düsteren Gipfel hinzogen und über Wiesen und Anhöhen hinunterrollten, bis ... ... , frei, unbewacht und fast immer allein; diese ungewohnte Freiheit, dieses Vergnügen hatte eine Ursache, von welcher ...

... Mr. Rochester hatte meine unausgesprochenen Gedanken oft mit einer Scharfsinnigkeit gelesen, die mir völlig unbegreiflich war; in diesem Falle indessen nahm er von meiner so schnell gesprochenen ... ... so oft und andauernd meine Gesellschaft verlangt; niemals war er gütiger und liebevoller gewesen – ach! und niemals ...

... der Gemeinsamkeit gehegt; die Dienstboten wären weniger geneigt gewesen, mich zum Sündenbock der Kinderstube zu machen. ... ... in der Kirche von Gateshead ein so einladendes Ende? In diesem Gewölbe lag Mr. Reed begraben, wie man mir gesagt hatte; dieser Gedanke führte mich dazu, sein Andenken herauf zu ...

... auf ihren Hinterfüßen. »Ach, Sir. Sie hat Sie gesehen!« rief Grace; »es wäre besser, ... ... jenen rollenden Feuerkugeln da drüben – dieses Gesicht mit jener graueneinflößenden Maske; diese Gestalt mit jenem Klumpen – ... ... jetzt begann ich zu denken. Bis zu diesem Augenblick hatte ich nur gehört, gesehen, hatte mich bewegt – ich war ...

... sich mehrere Töchter von Pächtern, fast schon erwachsene Mädchen. Diese konnten bereits lesen, schreiben und nähen, und sie lehrte ich die ... ... , wenn ich dir alles sagen soll, inmitten dieses ruhigen, dieses nützlichen Daseins – nachdem ich ... ... ich versprechen, Ihnen ein sorgfältiges und getreues Duplikat dieses Bildes zu malen, vorausgesetzt nämlich, daß diese Gabe Ihnen angenehm ist. ...

... der Schülerinnenreihe geschickt. Und selbst noch in dieser obskuren Stellung blieb sie unausgesetzt ein Gegenstand für Miß Scatcherds beständige Aufmerksamkeit; ... ... aber irgend etwas lobenswertes thue, so ist sie sehr freigebig mit ihren Lobeserhebungen. Ein starker Beweis für meine unglückselig elende, fehlerhafte, ... ... der Lärm, den ich um mich herum höre, das Plätschern und Rieseln eines kleinen Baches ist, der durch ...

... war an mich gebunden, und sowohl die Gesellschaft wie das Gesetz nannten sie einen Teil von mir. Und ich ... ... Pistolen enthielt. Ich wollte mich erschießen. Nur für einen Augenblick hegte ich diese Absicht; denn da ich ... ... mußte – und bald thun – und all diese Erinnerungen, diese Reminiscenzen machten mir meine Aufgabe nur noch schwerer. ...

... und das war klug. Dann, wie ein Esel – – Leser, dieses Bild Erschien Homer dem Großen gut genug ... ... er auch, und dann, Wie David wirft er Kiesel nach dem Riesen; Zuletzt greift er zu Waffen, welche man ...

... Und in der That, welches Wesen diesen furchtbaren Schrei ausgestoßen haben mochte – es konnte ihn nicht so ... ... genommen und dadurch war eine Thür sichtbar geworden, welche früher verborgen gewesen. Diese Thür war geöffnet, ein Lichtstrahl drang aus dem innern Zimmer ... ... Schuld, welche den Thäter dem Gesetze verfallen ließe, – nein, mein Wort ist Fehler. ...

... Gesellschaft, und ebensowenig wäre Pilot es gewesen, denn keines von diesen kann reden. Adele ist um ... ... 4 wie Adele sagen würde; und kraft dieser Überlegenheit und nur dieser allein wünschte ich, daß Sie die Güte ... ... der Brust und schien das unsichtbare Wesen in eine innige Umarmung zu schließen. »Jetzt,« fuhr er ...

... erstarrt waren, weil ich in dem Gesellschafszimmer in beträchtlicher Entfernung von dem Kaminfeuer gesessen hatte. Ich war jetzt bereits ... ... hat sich so manches Lächeln in Mr. Rochesters Augen wiedergespiegelt, daß diese davon überfließen wie zwei Schalen, die bis an den Rand mit ... ... ich wage es nicht. Bis zu diesem Moment ist es mir gelungen, mich zu beherrschen. Ich habe ...

... Eier, Kaffee, Fisch und Brot. 134. So ließen sie ihn liegen, wo er schlief, Fest wie ein Seehund, ... ... Zwei Jahr' sind zehn, wenn richtig angewandt, Und Zoe lernt' in diesen mancherlei Brauchbare Kenntniss', in dem guten alten Gymnasium der Natur ...

... blauen Symplegaden. Großartig ist's vom »Riesengrab« gesehn, Wie diese Fluten zwischen den Gestaden Des Bosporus, indeß ... ... , Bis keine Zunge nennen kann den Gründer. Doch Riesenhäuser, Riesengräber, nein! Die passen schlecht, ... ... glaube nicht, wie hoch er die Gesetze Und Sitten dieses weisen Volkes schätze. 71. ...

... Und weggeworfen wär' es doch gewesen, Wenn auch natürlich wunderschön zu lesen. 37. Sie finden ... ... So etwas schien der Czarin vorzuschweben, Als dieser Herold kniete beim Empfang. Zwar mochte sich die »Höh« recht ... ... . 68. Er seinerseits ist kaum verliebt gewesen; Ein andrer Trieb erwachte mächtig drinnen, ...

... schwere Arbeit leicht, so daß ich gerne that, was mir vorher unmöglich gewesen wäre. Meine nächste Sorge war jetzt, ... ... erwartete. Dies mochte wohl seit der Erschaffung der erste Schuß in dieser Gegend gewesen seyn, denn er setzte das ganze Gehölz in Bewegung, und ...

... Brasilien und Ostindien segeln, an diesem Vorgebirge oder an den nach ihm benannten Inseln zu landen pflegten. Und wäre das auch nicht gewesen, so hätte ich dennoch keinen andern Lauf als gegen diese Inseln zu nehmen gewußt; auf diesem Punkte beruhte meine Rettung; ich mußte ...

An die Herbstzeit Du Zeit der Feuchte und der Fruchtbarkeit, ... ... nächsten Schwaden Voll Blumen hält die Sense noch zurück. Und manchmal gehst du, Ährenlesern gleich, Quer übern Bach, den hohen Kopf beladen, Oder du läßt ...

... ja, und sollten immer Sich des Befehls erinnern, diese Frucht Nie zu genießen, wer sie auch versuche. Da sie nun ... ... mich zu freu'n, Steigt ihr indeß auf diesem Pfad hinab Inmitten dieser zahllos reichen Kugeln, Gerad' in's Paradies ... ... vergifte, Und sie zu Deiner süßen Kost bereite.« Nach diesen Worten wandelten sie Beide Verschied'nen ...

... sie immer Fortheulend, wenn auch ungesehen, bellten. Weit minder Scheußliche wie diese, plagten Die Scilla, als ... ... sonst scheut er kein Erschaffnes Wesen; und verächtlich sprach er: »Was bist Du, und woher, verfluchtes ... ... nicht mit Geißeln von Scorpionen Dich Zaudernden verfolgen muß, und wenn Dich dieser Speer berührt, ergreift Dich Angst Und ungewohntes Weh, wie nie ...

... und klein, Schriftsteller, Leser, gute Freund' und Kläger, In diesem Canto werd' ich ernsthaft ... ... von jenen, Die, steif wie Pappeln, die Moralgesetze Als Wurzel haben, sondern nur von denen, ... ... Jetzt ist der Plan ganz einfach noch in Gährung. Zum Weiterlesen, Leser, zwing' ich nicht, 's ist dein Geschäft, nicht ...