Online-Bibliothek

... Ihr braucht nicht zu fürchten, Fräulein, daß Ihr einen von diesen Herrn bekommt; sie haben mir ihren Entschluß eröffnet, welcher in nichts anderm ... ... nicht dem letzten Willen meines Vaters gemäß erworben werde. Ich bin froh, daß diese Partei Freier so vernünftig ist; denn es ist nicht ...

... mir meine Laut' und Bucher, Durch Lesen und Musik mich zu erheitern. LUCENTIO. O Tranio ... ... Ihr sperrt sie ein, Signor Baptist, um diesen höll'schen Teufel, Und straft der andern böse Zung' an ihr ... ... sagt; unter faulen Äpfeln gibt's nicht viel Wahl. Aber wohlan, da dieser Querstrich uns zu Freunden gemacht, so laßt uns auch ...

... du die Falsche Schildkröte schon gesehen?« »Nein,« sagte Alice. »Ich weiß nicht einmal, was eine ... ... falsche Schildkrötensuppe gemacht wird,« sagte die Königin. »Ich habe weder eine gesehen, noch von einer gehört,« sagte Alice. »Komm ... ... vielen Enthauptungen, welche die Königin angeordnet hatte, ganz außer sich gewesen. Sie kamen bald zu einem ...

... des Janus (im Frieden wenigstens), geschlossen sei. Die Mißachtung dieses obersten Gesetzes von Seiten des Phutatorius hatte (was Allen zur Warnung dienen ... ... mehr als argwöhnische Blick, den Phutatorius bei diesem Gedanken auf Yorick warf, sprach diese Meinung zu deutlich aus, und da ...

... –, mit der Andacht Mienen Und frommem Wesen überzuckern wir Den Teufel selbst. KÖNIG beiseit. ... ... Und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck, Durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, Verlieren so der Handlung Namen ... ... , Einbildungskraft ihnen Gestalt zu geben, oder Zeit sie auszuführen. Wozu sollen solche Gesellen wie ich zwischen Himmel und Erde herumkriechen? Wir sind ...

... untertan. Er kann nicht, wie geringe Leute tun, Für sich auslesen; denn an seiner Wahl Hängt Sicherheit und Heil des ganzen Staats. ... ... Indem er dem Laertes die Hand aufs Haupt legt. Und diese Regeln präg' in dein Gedächtnis: Gib den Gedanken, ...

... Der Prolog tritt auf. HAMLET. Wir werden es von diesem Gesellen erfahren: Die Schauspieler können nichts geheim halten, sie werden alles ausplaudern ... ... sagt also folgendes: Euer Betragen hat sie in Staunen und Verwunderung gesetzt. HAMLET. O wundervoller Sohn, über den seine ...

... höheres Verdienst wahrscheinlich abgesprochen werden würde) diese Eigenthümlichkeit zuzuschreiben, möchte ich meine Leser hiemit gebeten haben. Ein ... ... eines besonderen Schriftstellers. Die Masse der Capacitäten bleibt zu jeder Zeit wesentlich dieselbe, beständig aber wechseln die Umstände, welche sie zum Handeln ... ... ist bis jetzt einfach der gewesen, die hoch verfeinerte Phantasie der ausgewählteren Leserklassen mit schönen Idealen sittlicher ...

... diesem Hut, so ist's der mit dem roten Gesicht gewesen; denn wenn ich mich auch nicht recht mehr besinnen kann, was ich ... ... ihr mich betrunken machtet, so bin ich doch nicht ganz und gar ein Esel. FALSTAFF. Was sagt ihr ... ... will ich mich nicht wieder besaufen, als in ehrlicher, höflicher, gottesfürchtiger Gesellschaft, weil mir das passiert ist ...

... Als wär' er einverleibt und halbgeartet Mit diesem wackern Tier: es überstieg Soweit die Vorstellung, daß mein Erfinden ... ... Noch sichre Hut, noch Auge, noch Geschick, Wenn Ihr sie angrifft: dieser sein Bericht Vergiftete den Hamlet so mit Neid, ... ... frei von allem Arg, Wird die Rapiere nicht genau besehn; So könnt Ihr leicht mit ein ...

... Herfordshire zum Kampfe führend Wider den wilden, stürmischen Glendower, Von dieses Wäl'schen roher Hand gefangen, Und ein Tausend seiner Leute ward ... ... noch erzählen kann. KÖNIG HEINRICH. So scheint es denn, die Zeitung dieses Zwistes Brach das Geschäft zum Heil' ...

... hatte Läden nach vorne heraus, aber diese Läden waren fest verschlossen und hingen nur so in den Angeln. Offenbar ... ... gelehnte Balken, die fest in den Boden gerammt waren, gewehrt. Aber selbst diese Ruinen schienen von obdachlosem Gesindel als Schlupfwinkel auserlesen zu sein, wie man ...

... wagen darf? Wahrhaftig, er ist kaum dreimal in meiner Gesellschaft gewesen! – Was sollt' ich ihm sagen? Ich war ... ... züchtigen Mann. FRAU FLUTH. Seht doch, ganz derselbige; dieselbe Handschrift dieselben Worte: was denkt er nur von uns? FRAU ...

... hier soll dann der silberklare Trent Im neuen Bette schön und ruhig fließen. Er soll sich ... ... zu der Harfe Manch englisch Liedlein lieblich fein gesetzt Und so der Zunge reiche Zier geliehn; Und ... ... Blick; das holde Wäl'sch, Das du von diesen schwell'nden Himmeln gießest, Kenn' ich zu gut; und müßt' ...

... Anjou und Maine! Ich selbst gewann sie beide, Erobert' sie mit diesem meinem Arm; Und gibt man nun die Städte, die mit Wunden ... ... Dieu! YORK. Der Suffolk stick' an seinem Herzogtum, Der dieses Helden-Eilands Ehre schwächt! Frankreich hätt' eh' mein ...

... bezaubernder Wohlredenheit, von großen Verbindungen, angesehn durch Rang und Persönlichkeit, und überall gepriesen für Eure mannigfachen Verdienste als ... ... bei ihr einfinden zwischen zehn und elf, denn um diese Zeit wird ihr Mann, der eifersüchtige verdammte Kerl, ... ... Teufel selbst führt nicht solche Namen. – Page ist ein Esel, ein sorgloser Esel; er verläßt sich auf seine Frau: er weiß ...

... hat, so wäre sie betrübt darüber gewesen. Und sie hat doch so glücklich ausgesehen, so oft ich von ihr ... ... bauschigen Nachtmütze. Als sie letztere auf den Kopf gesetzt und ersteres neben sich auf den Tisch gelegt, erzählte ... ... Oliver, ohne die Augen von dem Bild wegzuwenden. »Ich habe so wenig gesehen, daß ich es kaum zu sagen weiß. ...

... Eurer Einwilligung hier im Hause ist, um sich seine Abwesenheit auf unerlaubte Art zunutze zu machen. Ihr seid verloren! – ... ... oder, es ist gerade Bleichenszeit, schickt ihn durch Eure zwei Knechte auf die Datchetwiese! FRAU FLUTH. Er ist zu dick, um da hineinzugehn: was ...

... zu stoßen, Da wir gehört, ihr wär't in diesen Marken Und brächtet Mannschaft auf zu neuem Kampf. EDUARD. ... ... Hülfsmacht zu dem nöt'gen Krieg. RICHARD. Das muß wohl Übermacht gewesen sein, Fürwahr, wo der beherzte Warwick floh! Oft hört ...

... Warwick, der nach Eurem Auftrag tat, Ist nun entehrt durch diese neue Heirat. KÖNIG EDUARD. Wie, wenn ich beide nun durch ... ... bloß; Sie und wir selbst sind unsre Sicherheit. CLARENCE. Für diese Rede schon verdient Lord Hastings Zur Eh' ...