Online-Bibliothek

... den Fleck hin, und machte ein Zeichen, sie auszugraben und zu verzehren; allein ich bezeigte ihm meinen Abscheu, und ... ... Besseres als in dem Zwischenraum meiner beiden Einzäunungen ein kleines Zelt aufzuschlagen. Dies that ich und ... ... ich Freitag , wie er von Zeit zu Zeit den Braten wenden müßte, worüber er sich ...

... Als mit dem Sporn zehn Schritt nur. Doch zum Ziel: Die letzte gute Tat war, ihn ... ... Ei seht, so sprach ich zweimal denn zum Zweck: Eins warb auf immer mir ... ... durch verschiedne Pförtchen schaff' ich sie Zu zwei'n, zu drei'n zur Stadt hinaus; ich selbst, ...

... sie kennt, Den bitt' ich ziemlichst um Entschuldigung Für Zeit und Zahl und rechten Lauf der Dinge, Die hier ... ... Stolz und Eitelkeit, Und gibt Trophäen, Siegeszeichen, Pomp Ganz von sich weg an Gott. Nun aber ... ... mahnt, Wie auch des Kaisers Zwischenkunft für Frankreich, Um Frieden zu vermitteln;) übergeht All ...

... und die Schiffsmannschaft geneigt wäre, diese Reise zu machen. Um Zeit zu gewinnen, antworteten wir, daß ... ... wir in China nicht absetzen konnten, zu seiner Verfügung zu überlassen, wofür er uns bei ... ... zu dem wir nun auch gezählt wurden, fortzubringen. Auch die zum Fortziehen dieser Fahrzeuge nöthigen Leute wurden wie ...

... dran manch hoher Geist, Manch edles Herz gescheitert, nicht zu zagen. Nie hab' ich ... ... ; Und führet durch der Jahreszeiten Schatten, Vom Lenz bis zu des Herbstes kühlen Matten, ... ... nicht ein Hirtenvolk entsprossen dort, Dem noch den letzten Abglanz goldner Zeit Der Hauch ...

... je lieber zur Entscheidung zu bringen und unsere Reise fortsetzen zu können. Diese war und ... ... halbe Schußweite sich genähert habe, uns Zeit zu geben wohl zu zielen, damit kein Schuß fehle; ein ... ... hin und her trabten, um wahrscheinlich eine zugänglichere Stelle zum Eindringen zu finden, sie sahen uns ...

Erste Szene Vor Prosperos Zelle. Ferdinand, ein ... ... Euch nicht so sehr! Ich wollte, daß der Blitz Das Holz verbrannt, das Ihr zu schichten habt. Legt ... ... Gefielen andre Frau'n mir; keine je So ganz von Herzen, daß ein Fehl in ...

... Durch euch ja lebt es nur. Jetzt ist es Zeit, Zu fragen, wo ihr herstammt ... ... schlug, Erfaßte sie schamlos Verzweifeln; Menschen Und Gott zum Trotz, gestand sie ihre Absicht ... ... dies aus weiser Vorsicht mit, Sein Zeugnis jetzt zu sein. CYMBELINE. Bin ich ...

... GUIDERIUS. Und seine Kochkunst – ARVIRAGUS. Wurzeln schnitzt er zierlich, Und würzt die Brüh'n, als wäre ... ... zärtlich pflegten. Lieber wollt' ich Von sechzehn Jahr zu sechzig überspringen, Und kräft'gen Schritt mit matter ...

... Mir Posthumus entschnitten ward; Zu Feinden kam mit Zähren Das arme Kind. ... ... Ihr werdet nun nicht mehr zu Zahlungen gefodert werden, keine Wirtshausrechnung mehr zu fürchten haben, die oft ... ... nun, ich denke, Ihr kehrt niemals zurück, um irgendeinem das zu erzählen. POSTHUMUS. Ich sage dir, ...

Zehnte Szene Trompetenstoß. Tullus Aufidius tritt auf, blutend, zwei ... ... Bart, ihm stehe, Muß ich ihn ganz, muß er mich ganz vernichten; Nicht mehr, wie sonst, ... ... Daheim, in meines Bruders Schutz, selbst da, Dem gastlichen Gebot zuwider, wüsch' ich ...

... Euern Unterhalt. LEAR. Zurück zu ihr? und funfzig Mann entlassen? Nein, eh' ... ... Eule werden. O scharfer Zahn der Not! – Zurück zu ihr? Der heiße ... ... geh' mit dir; Dein funfzig macht doch zweimal fünfundzwanzig, Und du bist zweifach ...

... als einmal lächeln, Um ihre Gunst zu erben und zu schützen, Was ohne sie ... ... glaub' ich, dient am besten, Zwingt er sein Herz dazu. VOLUMNIA. Er ... ... in den Wind ihn streun. – Zum Marktplatz nun! Ihr zwingt mir eine Rolle auf, ...

... nur leicht und leise und gefällig anzudeuten, um niemandes Feingefühl zu verletzen. Ich behaupte, daß ... ... sind nicht hoch. Einen Teil davon legte Seine Exzellenz zur Bezahlung gewisser Schulden und Verbindlichkeiten beiseite; die ... ... der Schule davon und schloß sich umherziehenden Zigeunern an; führte bis zu seinem Tode ein abenteuerliches Leben. ...

... wie er sogar einmal seine Zigarre mit einem solchen Brief anzündete, zum Entsetzen Hauptmann Dobbins, der, ... ... Mr. Osborne gekommen. Ein zynischer Franzose hat einmal gesagt, daß zu einem Liebeshandel zwei ... ... zuging, um ihn, wie stets, mit Zittern und Zagen zu begrüßen, gab er als ...

... erschallen, der tief errötete und zum Zeichen des Dankes den Kopf einzog. Joseph, der höchstwahrscheinlich die ... ... Hierauf richtete er seine Schritte zu Mr. Sedleys Zimmer und zog die Vorhänge des großen Familienbettes ... ... den Kensington Gardens angehalten und ihn bewundert habe, daß jetzt ganz ausgezeichnet für ihn gesorgt werde, daß er einen Reitknecht ...

... lassen, als bis die Sache zustande gebracht sei. Von vierzig bis fünfzig früheren Niederlagen nicht abgeschreckt, ... ... Bindungen einzugehen mit jemandem, der nach meiner Überzeugung Ihre ganze Zuneigung verdient. Aber obgleich solche Bande natürlich die ... ... ihn mit Scham. Er war zu alt, um den Scherzen des Assistenzarztes oder den Gemeinheiten der ...

... und zu staunen. Wenn sie scherzte, so wälzte er ihre Witze im Kopf hin und ... ... mieten. Er stimmte so bereitwillig zu, zwei Guineen pro Woche zu zahlen, daß die Hauswirtin bedauerte ... ... es für richtig, sie der Prozedur zu unterziehen. Wer hat nicht schon die Kunstgriffe und das ...

... seinem Boot; das Boot zum Tönnchen, Beinah' zu klein dem Blick; die dumpfe Brandung, ... ... her! – Oh, schön geflogen, Vogel! Ins Schwarze, ins Schwarze! Hui! – Gebt die Parole! EDGAR. ... ... Haare im Bart, ehe die schwarzen kamen. – Ja und Nein zu sagen zu allem, was ich sagte ...

... Sphäre; ich könnte sagen: »Horizont«, aber das Wort ist zu abgenutzt. Ab. VIOLA. ... ... weislich angebracht, ist Witz; Doch wozu ist des Weisen Torheit nütz? Junker Tobias und Junker ... ... Eurer Nichte verbunden; ich will sagen, ich bin verbunden, zu ihr zu gehn. JUNKER TOBIAS. ...