Online-Bibliothek

... –, war ich erfreut, ihn da Gefahren suchen zu sehn, wo er hoffen konnte, Ruhm zu finden. In einen ... ... sterben sehn, als einen einzigen in wollüstigem Müßiggang schwelgen. Es tritt eine Dienerin auf. ... ... am Mittwoch eine halbe Stunde ununterbrochen; er hat etwas so Entschloßnes in seinem Benehmen. Ich sah ...

... in dem Käfig. Bitt'st du um meinen Segen, will ich knie'n Und ... ... wer bist du, Der so mir obgesiegt? Bist du ein Edler, Vergeb' ... ... Er hat Befehl von deinem Weib und mir, Cordelien im Gefängnis aufzuhängen, Und der Verzweiflung dann ...

... Englisch sprechen kannst; denn wenn du es könntest, so würdest du mich einen so ... ... , kaum abzuschütteln. Quand j'ai la possession de France, et quand vous avez la ... ... BURGUND. Ich will ein Auge zudrücken, um es ihr zu verstehen zu geben, wenn Ihr sie nur ...

... Sache: Wem wurde letzthin Vollmacht zugeteilt? CAMBRIDGE. Mir eine, gnäd'ger Herr, ... ... mich beinah' in Gold ausprägen mochte, Hätt'st du um Vorteil dich bei mir ... ... reifes Urteil keinem trauend? So, und so fein gesichtet, schienest du: So ließ dein Fall auch einen Fleck ...

... s in dein Ohr? hörtest du es auch wirklich, da es zuerst dir zurief: Gehe hin ... ... Gras und riß dabei den Rasen gegenüber dem Hornwerke und dem gedeckten Wege auf – Trim will ... ... denn, Sir, ich habe Hafen Slawkenbergius' Folioband zu beendigen, – ein Gespräch zwischen meinem Vater ...

... '; Verwünschung wohnt anjetzt, Wo sonst Gebete; ja es kam so weit, Daß nun ... ... wandeln muß. Beschränke keiner, Was ihm zu tun notwendig, in der Furcht, ... ... Wo meinem Kapellan, John de la Court, Hochwicht'ge Ding' er offenbaren wolle; ...

... , deiner ersten Liebe, Um deren Gunst du deine Treu' gespalten In tausend Schwür'; und alle diese Schwüre In Meineid' umgewandt, um mich zu lieben. Nun hast ... ... du tatest, Und auf so feige Art sie zu verlassen! Nun, bei der ...

... des Geschäfts, Bevor Entschluß gefaßt, verlangt' er da (Der Bischof, mein' ... ... erpreßte Mir manchen Herzensseufzer. Treibend so In des Gewissens wilder See, hab' ich ... ... sage, gehn wir! Alle ab, in derselben Ordnung, in der sie kamen. ...

... genügend, doch hinreichend, Manfreds Hofnungen zu erwecken. Er vertraute, seine Macht und Reichthum ... ... zu gottselig, sie zu verbotner Lust zu verführen. Sie wurden verheyrathet. Doch ... ... Vermählung bis zu seiner Rückkunft zu verheimlichen, wo er Victorien als seine rechtmäßige Gattin ...

... bei ihnen stattfinden; daß sie an Spleen, an Blähungen, Schwindel und Delirien leiden; daß ... ... Anleitungen, Komplotte und Verschwörungen gegen die Regierung zu entdecken, in der Hand. Er ... ... Konsistenz, zu früher oder zu später Verdauung zu untersuchen, um sich so ein Urteil über ihre ...

... genug hatte, sich noch weiter zu entfalten. Es war an Olivers neuntem Geburtstage. Während ... ... er anstatt auf diese freundliche Bewillkommnung in höflicher Weise zu antworten, wütend an der Gartenpforte und stieß ... ... war, gab eines Tages sei nen Gefährten zu verstehen, wenn er nicht bald eine Schüssel ...

... ward, Als Stellvertreter Eurer Herrlichkeit Zu eh'lichen Prinzessin Margareta: So, in der alten Reichsstadt Tours ... ... York, Salisbury und der sieghafte Warwick, In Normandie und Frankreich tiefe Narben? Oder ... ... den vermutlich Englands Krone fällt; Wenn Heinrichs Eh' ein Kaisertum ihm brächte Und ...

... existieren. Seine Meinung werde um so mehr bestätigt, als er bemerke, daß ich den ... ... Herde gehaßt und bleibe deshalb, um geschützt zu werden, stets in der Nähe seines Herrschers. ... ... Reichen ausgesetzt sind. Würden diese zu derselben Kur gezwungen, so möchte ich mich für die ...

... du den Vater, garst'ge Dirne? Verbrennt, verbrennt sie! Hängen ist zu gut. Ab ... ... Tribut zu zahlen, dich zu unterwerfen, Sollst du als Vizekönig unter ihm Die ... ... Hochmüt'ger Karl! Hast du dir insgeheim Vermittlung ausgewirkt zu einem Bund, Und, ...

... Ich weiß nicht, ob es Gott so haben will Für mißgefäll'ge ... ... Fall voraus. Hätt' ich so meine Gegenwart vergeudet, So mich den Augen aller ausgeboten, ... ... demselben Rang, Heinrich, stehst du, Da du dein fürstlich Vorrecht eingebüßt Durch niedrigen Verkehr: ...

... Opfer, Das unter seinen Tatzen zittert, an; So schreitet er, verhöhnend seinen Raub, Und kommt so, seine Glieder zu zerreißen. Ach, lieber Clifford, laß ... ... dir zum Ärgernis, So bring' mich um: jetzt hast du keinen Grund. CLIFFORD. ...

... treulich als ein Christ bestellt Wahrhafte Botschaft zwischen unsern Heeren. WORCESTER. Was ich getan, hieß ... ... Northumberland und den Prälaten Scroop, Die, heißt es, eifrig in den Waffen sind! ... ... Glendower und dem Grafen March zu streiten. Rebellion wird hier im Land gedämpft, Wenn solch ...

... geschlossen, es bedeute Urteil im juristischen Sinne, wo es gar oft als gleichbedeutend mit Verurteilung ... ... 'tis his, and hath been Slave to Thousands: But he who filches from me my good Name, Robs ... ... jene edlen Kunstrichter, deren Bemühungen die gelehrte Welt so viel zu verdanken hat, aus dieser Republik ...

... windelweich und liebevoll Es Sire Thopas zu Muth. Er stachelte sein Roß ... ... Wald. Doch Keinen fand er; denn es mied So Weib wie Kind in ... ... – Beschütz' ihn Gott in Noth! – Da er auf Abenteuer aus ...

... sie erschlagen waren, Bat er zu Gott, erschöpft und todesbang, Er möge ... ... und mit kühner Hand Das Raubthier in der Höhle zu ergreifen. Von ihr ward jeder ... ... , sein Haupt ihm abzuschlagen Und zu verbergen, um nicht zu ertragen, Daß seine Leiche ...