Online-Bibliothek

... PROSPERO. Mein wackrer Geist! – Wer war so fest, so standhaft, dem der Aufruhr ... ... Die Ehre meines Kindes. CALIBAN. Ho, ho! Ich wollt', es wär' geschehn. Du ... ... Tempel wohnen. Hat ein so schönes Haus der böse Geist, So werden gute Wesen neben ...

... Entstehn schon buhlen. O du Unkraut, So reizend lieblich und von Duft so süß, Daß du den Sinn ... ... – Wer besucht sie je? – Wo? Wann? Und wie? – Wo ist auch nur ein Schein? ... ... ! JAGO. Schrei doch nicht so! – EMILIA. Pfui über ihn! – ...

... und Liebe nichts; Nicht größer ist die Weisheit, wo die Flucht So gegen die Vernunft rennt. ROSSE. ... ... LADY MACDUFF. Nicht, hoff' ich, an so ungeweihtem Platz, Wo deinesgleichen ihn kann finden. MÖRDER. Er ...

... auch Luft ein, und keine äußere Luft ist so gesund, als die Ihr ausströmt. CLOTEN. Wenn mein Hemd blutig wäre ... ... gab Euch noch etwas Boden zu. ZWEITER EDELMANN für sich. Ja, so viel Zoll, als du Weltmeere hast; ihr Laffen! CLOTEN ... ... es Sünde ist, eine richtige Wahl zu treffen, so ist sie verdammt. ERSTER EDELMANN. Prinz, ich ...

... Ihr Götter! Straftet Ihr meine Sünden so, dann lebt' ich nicht, Dies anzuregen: zu bereuen ... ... Kleider ab, und hülle mich In brit'sche Bauerntracht: so fecht' ich gegen Das Volk, mit dem ich kam; so will ich sterben. Für ...

... ERSTE HEXE. Was gibt es, Hekate, warum so zornig? HEKATE. Ihr garst'gen ... ... komm heran! HEKATE. Ich komm', ich komm', ich komme! So schnell ich immer kann! So schnell ich immer kann! Sie geht ab. ERSTE HEXE ...

... , mein' ich), die Fugen meines Körpers sind so richtig, wie die seinigen; eben so jung bin ich, stärker, stehe nicht unter ihm im Glück, und über ihm in allen Vorteilen der Zeit; bin höher von Geburt, eben so bewandert im allgemeinen Dienst, und ...

... CORDELIA. Ja, mein Vater! LEAR. So jung und so unzärtlich? CORDELIA. So jung, mein Vater, und so wahr. LEAR. Sei's ... ... nicht. KENT. So leb' denn wohl, Fürst! Zeigst du so dich, Lear, ...

... wilden Blick? Ist's Frühlingskunde, So lächle erst: ist's winterlich, so paßt Die Miene gut dazu ... ... schwacher Voraussetzung, sondern aus einem Zeugnis, so stark wie mein Gram, und so gewiß, wie ich Rache erwarte. ... ... nie zurück Zu kehren denke. Was gingst du so weit, Und zielst jetzt nicht, da ...

... Knecht sich werfen, das befleckt Ihr Urteil so, daß alles, noch so herrlich, Daran verdirbt; und dies in ... ... Kerl? Hieher gekommen! Kostbarer Kuppler du! Spitzbube, wo Ist deine Fürstin? Schnell, sonst ... ... hin. PISANIO. Oh, bester Prinz! – CLOTEN. Wo ist die Fürstin? Sonst, beim Jupiter! – ...

... umarmt, ist Euer Hand und Ring: Wo nicht, so muß dafür, daß Ihr so schändlich Von ihr gedacht, mein ... ... oder Stolz: ein Werk, So reich, so schön gewebt, daß Kunst und Pracht Ihr Äußerstes ... ... : – Keine Ehre, Wo Schönheit; keine Treu', wo Schein; noch Liebe, Wo ...

... zum Gipfel klimmen sichrer Fall ist, Der Gipfel selbst so schlüpfrig, daß die Furcht So schlimm ist wie der Fall; – ... ... in mein Reden; – sprech' ich: »So fiel mein Feind, so setzt' ich meinen Fuß Auf seinen Nacken ...

... ich, falsch an ihr, Bin um so treuer. KÖNIGIN. Doktor, du magst gehn, Bis wir ... ... kosten müssen. Pisanio kommt mit den Hofdamen zurück. So, so; – recht gut, recht gut: Die Veilchen, Schlüsselblumen ...

... dieser Duncan seine Würde So mild getragen, blieb im großen Amt So rein, daß seine Tugenden ... ... fröhlich tat? – Von jetzt an denk' ich Von deiner Liebe so. Bist du zu feige, Derselbe Mann zu sein in ... ... sein, als du warst, das machte dich Nur um so mehr zum Mann. Nicht Zeit, nicht ...

... Flucht? Die Römer morden doch Als Briten uns; wo nicht, so nehmen sie Uns auf als unnatürliche Rebellen, ... ... Nicht mit dem Volk) bringt uns in Untersuchung, Wo wir gelebt: so zwingt man uns denn ab, Was wir ...

... ihn die Götter! AUFIDIUS. Flieh' ich, Marcius, So hetz' mich gleich dem Hasen! MARCIUS. Noch vor drei Stunden ... ... Stadt Corioli Und hauste ganz nach Willkür. Nicht mein Blut Hat so mich übertüncht; drum spann' die Kraft ...

... Verzeihung Raum, Da ich so kühn, so hoffend vor dir steh! Sieh, meine Seele bebt ... ... immer wieder ihrem Mund entfloh Der Schmerzenslaut: »Lorenzo! Wo, oh wo?« Doch Selbstsucht hielt nicht lang in ihrer Brust ... ... rasen, könnte das ein Geist! Daß du um mich so bleich, so leidend bist, Durchglüht mein Grab, als würde ...

... kluge Hülf' und sind nur Gift, Wenn so die Krankheit rast. Legt Hand an ihn! ... ... sonst ihn niederhielt. MENENIUS. Ich bitte, geh! So seh' ich, ob mein alter Witz noch anschlägt Bei Leuten, ... ... Brust nur schafft, kommt auf die Zunge, Und ist er zornig, so vergißt er gleich, Daß ...

... nach dem Essen nicht schlechter gefällst, so trennen wir uns nicht so bald. – Das Essen, ... ... das ist nicht Lear! – Geht Lear so? Spricht so? Wo sind seine Augen? Sein Kopf muß ... ... Ihr haltet hundert Ritter hier und Knappen, So wildes Volk, so schwelgerisch und frech, Daß ...

... Wird dadurch süßer. Sprich zum Leben so: Verlier' ich dich, so geb' ich hin, was nur ... ... Welch' ist die kleinste? CLAUDIO. Wär' sie verdammlich: ein so weiser Mann, Wie ... ... . Wenn die Zusammenkunft hernach bekannt wird, so muß ihn das zu einem Ersatz zwingen, und dann wird auf ...