Online-Bibliothek

... – Mit dir nicht kämpf' ich. MACDUFF. Nun, so ergib dich, Memme! Und leb' als Wunderschauspiel für die Welt! ... ... lebend die vermißten Freunde! SIWARD. Mancher muß drauf gehn; doch, so viel ich sehe, Ist dieser große Tag wohlfeil ...

... LUCIO. Warum nicht? Gratias ist Gratias, aller Kontrovers zum Trotz, so wie du, Exempli gratia, ein durchtriebener Schelm bist, und mehr von ... ... Sache ist. Lucio und die Edelleute gehn ab. KUPPLERIN. So bringen mich denn teils der Krieg und teils ...

... »Dies ist das Schlimmste.« ALTER MANN. Wo willst du hin, Gesell? GLOSTER. Ist er ein Bettler? ... ... Ein, zwei, drei Meilen weiter auf der Straße Nach Dover zu, so tu's aus alter Liebe, Und bring' 'ne ... ... ich im Elend, Macht dich beglückter. – So ist's recht, ihr Götter! – Laßt ...

... Zeit Könn' ich verweilen; denn, so sagt' ich ihm, Begleiten werd' ein Mädchen mich ... ... Sie kommt, Euch zu verpflichten. ISABELLA. Ja, so wünsch' ich's. HERZOG. Vertraut Ihr mir, daß ich ... ... tut's, und hab' es schon erfahren. HERZOG. So nehmt denn diese Freundin an der ...

... In gleicher List – Albanien und Cornwall. Sie haben – so wie jeder, den sein Stern Erhob und krönte – Diener, treu ... ... Sein Banner frei entfaltet. Nun für Euch: Wagt Ihr's, so fest zu bauen auf mein Wort, Daß ...

... nicht, Daß man von dort mir schrieb; so, denk' ich, lautet's – Ich hab' den Brief wohl ... ... Sich zeigen mußte; doch im Brüten schon Erkannt' ihn Rom, so scheint's; durch die Entdeckung Wird unser Ziel geschmälert, ... ... Wenn wir und Cajus Marcius uns begegnen, So ist geschworen, daß der Kampf nicht endet, ...

... Wozu selbst diese, da Gefahr und Last So viele widerrät? Kann so viel Volk In einem Haus ... ... fünfundzwanzig, zehn, ja fünf? In einem Haus, wo Euch zweimal so viel Zu Diensten stehn? ... ... seines Zugs. GONERIL. So denk' ich auch. – Wo ist Mylord von Gloster? ...

... mein Flehn, und stoß' mich weg; Doch ist das nicht, so bist nicht edel du, Und strafen werden dich die Götter, daß ... ... Doch kniet es, hebt die Händ' empor mit uns, Spricht so der Bitte Recht mit größrer Kraft, ...

... übernehmen wollt, ihm beizustehn, so sollt Ihr von Euem Fußschellen loskommen; wo nicht, so habt Ihr Eure volle Zeit im Gefängnis auszuhalten, und ... ... an auf ein Jahr und behaltet ihn hier bei Euch; wo nicht, so braucht ihn für diesmal und laßt ihn gehn. Ihr ...

... lebt? HERZOG. Verfügt es so: bringt in geheime Haft Bernardin so wie Claudio; eh' die ... ... folg' Euch gern. HERZOG. So gebt dem Bruder Peter diesen Brief, Er ist's, ... ... kommt. LUCIO. Guten Abend! Mönch, sag, wo ist der Schließer? HERZOG. Nicht zugegen. LUCIO ...

... , nun gut; wenn nicht, – so ist er grade. Ich kenne Schurken, die in solcher Gradheit ... ... das heißen? KENT. Daß ich aus meiner Redeweise fallen will, die Euch so wenig behagt. Ich weiß, Herr, ich bin kein Schmeichler; wer Euch ... ... sollt' ich auch Eu'r Mißfallen so weit besiegen können, daß Ihr mich dazu auffordertet. CORNWALL. ...

... AUFIDIUS. Edle Herrn, So laßt ihr an sein blindes Glück euch mahnen, Und eure Schmach, ... ... , Die euch sein Leben droht', erfreut ihr euch, Daß er so weggeräumt. Beruft mich, Edle, Gleich in den Rat, so zeig' ich, daß ich bin ...

... , Teufel; Die eigne Häßlichkeit ist nicht am Satan So grau'nvoll, als am Weibe. GONERIL. Blöder Tor! ALBANIEN ... ... ALBANIEN. Das zeigt, ihr waltet droben, Ihr Richter, die so schnell der Erde Freveln Die Rache senden. Doch, o armer ...

... , geh' ich auch jetzt allein, So wie ein Drache einsam, den die Höhle Gefürchtet macht ... ... Dein Sohn ragt über dem Gemeinen stets, Wo nicht, fällt er durch Tück' und niedre List. VOLUMNIA. Mein großer Sohn! Wo willst du hin? Nimm für die erste Zeit ...

... , Die Sterne bilden unsre Sinnesart, Sonst zeugte nicht so ganz verschiedne Kinder Ein und dasselbe Paar. – Spracht Ihr sie ... ... . EDELMANN. Weshalb nicht, Herr? – KENT. Ihn überwältigt so die Scham – sein harter Sinn, Der seinen Segen ihr entzog ...

... nicht mehr! Es ist mir nun so süß nicht, wie vorher. O Geist der Lieb', ... ... Das nicht herabgesetzt im Preise fiele In einem Wink! So voll von Phantasien Ist Liebe, daß nur sie phantastisch ist. ... ... . Oh, sie mit diesem zartgebauten Herzen, Die schon dem Bruder so viel Liebe zahlt, Wie ...

... Ich sehe nun ein, daß Euer Bruder nicht so ganz aus Bösartigkeit seinen Tod suchte; es war vielmehr ein treibendes Gefühl, ... ... mit mir zur Herzogin! EDMUND. Wenn der Inhalt dieses Briefes wahr ist, so habt Ihr wichtige Dinge zu erledigen. CORNWALL. Wahr oder ... ... Finde ich ihn beschäftigt, dem König beizustehn, so wird das den Argwohn noch verstärken. Laut. ...

... edlen Gläubiger, habt den Verlust. Hier, so versprach ich euch, würde ich wieder sein, und hier übergebe ... ... Damen hier haben mir verziehen; tun es die Herren nicht, so harmonieren die Herren nicht mit den Damen, was bis jetzt in einer ... ... Wort, mit Erlaubnis! Seid ihr nicht zu sehr mit fetter Speise übersättigt, so wird unser demütiger Verfasser die Geschichte ...

... auf. CONSTANZE. So sich vermählt! Den Frieden so geschworen! Falsch Blut vereint mit ... ... Nam' ist zu ersinnen, Kardinal, So leer, unwürdig und so lächerlich, Mir Antwort abzufodern, als ... ... LOUIS. Wie scheint doch Eure Majestät so kalt, Da sie so hohe Rücksicht treibt zu handeln ...

... In der blauen Wassertiefe, Wo die Woge nie sich hebt, Wo die Winde ewig fremd sind, Wo die Meeresschlange lebt, Wo die Seejungfrau ihr Schilfhaar Schmückt mit ... ... es noch tagt. SECHSTER GEIST. Da wo ich haus', ist Nacht und Dunkel dicht, ...