Online-Bibliothek

... Rat gewesen Bei Chlotar und Pipin, so ehrbar schaut sie. SANDS. Sie führen sämtlich neue ... ... Beim Element! Selbst ihrer Kleider Schnitt ist so sehr heidnisch, Daß sie gewiß den Christen ausgezogen. Wie nun ... ... Auch wenn er's Louvre nicht gesehn. LOVELL. Sie sollen (So lautet die Verordnung) ihren Wedeln Und Resten fränk' ...

... , die in einer dicht verwachsnen Allee in meinem Garten spazieren gingen, wurden so von einem meiner Leute genau behorcht. Der Prinz entdeckte dem Claudio, er ... ... Ball zu erklären: und wenn er finde, daß sie nicht abgeneigt sei, so wolle er den Augenblick beim Schopf ergreifen und gleich mit ...

... hier den Rechten. Hektor fällt. So, Ilion, fall' auch du! Troja, stürz' ein! Hier ... ... Schlaf' nun vergnügt, mein halbgesättigt Schwert, Das gern noch mehr so leckern Fang verzehrt; Kommt, knüpft den Leib an meines Rosses Schweife, Daß ich ihn so um Trojas Mauern schleife. Sie gehn ab. ...

... Julia Angedenken. Sie gibt ihm einen Ring. PROTEUS. So tauschen wir; nimm dies und denke mein! JULIA. Laß heil ... ... – Wie? Ohn' ein Wort gegangen? Ja, treue Lieb' ist so, sie kann nicht sprechen. Mit Taten schmückt sich ...

... Wohl Mir mehr als meines stets am Herzen lag; So bin, so halt's ich's, und so will ich bleiben, Ob auch ... ... beim König, Und sie erscheint sehr häßlich. WOLSEY. Um so schöner Und fleckenlos soll ...

... Ich auch. LORD KÄMMERER. Was Euch betrifft, Mylord, so glaub' ich, ward Einstimmig der Beschluß gefaßt, zum Turm Euch als Gefangnen schleunig abzusenden, Wo Ihr verbleibt, bis fernrer Auftrag uns Vom König ... ... wen hieher! CRANMER. Für mich? So stellt ihr mich Verrätern gleich? Es treten ...

... um die Ehre unsres Dorfs sich handelt, So pflichtvergessen sein, 's ist unverzeihlich! Sie soll ... ... (Die Tochter des Kerkermeisters tritt auf und singt.) TOCHTER. Ho ho, von Süden Jung Jürge kam, Von der Küste der Barbarei, ... ... und zwei und drei. Willkommen, willkommen ihr Bursche fein, Wo geht eure Reise hin? ...

... Wenn dein Herz, Dein würdig, männlich Herz noch schlägt, Arcites, So sprich ein letztes Wort zu mir. Ich bin ... ... Kuß Emilia nur – (Er küßt sie.) so, so – nun nimm sie hin. Ich sterbe! ( ...

... sticht: Der Herr, der so lang' mit ihr lebte; sie So gut, daß keine Zunge ... ... – ANNA. Um so mehr Muß Mitleid auf sie taun. Wahrlich, ich schwöre, ... ... HOFDAME. Mein' Seel', ich wohl Und wagte dran die Unschuld; so auch Ihr, Trotz Eurer süßgewürzten Heuchelei: ...

... TOCHTER. Was den Zauber anbetrifft, von dem ich Euch sagte, so müßt Ihr Euch ein Silberstück auf die Zungenspitze legen, sonst geht es ... ... zu den seligen Geistern kommen – und warum sollte das nicht geschehen? – so werden wir Mädchen, die ihre Herzen verloren haben ...

... , du erröt'st: dies Blut erkennt Cäsarn als Herrn; wo nicht, zahlt Scham die Wange, ... ... Staub: – die kot'ge Erde nährt Wie Mensch, so Tier: der Adel nur des Lebens Ist, so zu tun, wenn solch ein liebend Paar – umarmt ...

... Denn nirgends sonst, an keinem Hof der Welt, Wohnt sternenklare Ehre so wie hier. PIRITHOUS. Höchst lobenswerth ist alles, was er spricht ... ... Theseus, dir. Wer Ihr auch seid, Jetzt seid Ihr mein, und so bestell' ich Euch Zum Dienste dieser ...

... was wir werth sind, So reden Narr'n und Feige miteinander. Hier trink' ich auf dein ... ... Gewiß! ARCITES. Ich freu' mich nur, Daß du so einen guten Magen hast. PALÄMON. Und ich noch mehr, daß ich für diesen Magen So gute Speise habe. ARCITES. Sage, Vetter, Es läßt ...

... Bruder! Achilles kommt. ACHILLES. Nun seh' ich dich; so komm und steh mir, Hektor! Sie fechten. HEKTOR. ... ... ihm alle Nieten, Bis er mein eigen. – Läufst du, Tier, so schnell? Flieh' immerhin! Ich jage nur dein Fell ...

... friert! Die Sterne droben sind erloschen, So groß wie klein, des Himmels Flitterschmuck; Das Licht der Sonne schaut ... ... meine Thorheit. Palämon, ach, er ist im Himmel nun, Und wo bin ich? – Dort ist die See und dort Ein schwankend ...

... . Gibt's einen Ort, wo todte Ehrenmänner Im Tode ruhn, so mög' die müde Seele ... ... beneiden sollst. Ist das geschehn, So nimm mein Leben hin, – ich geb' es dir! PIRITHOUS. ... ... Zu sagen: »Stirb!« Doch da mich dieser Mann Verräther nennt, so steh' ein Wort mir ...

... Blut so arm, Der Göttern nicht entquoll: und so ist's noch, Oder, der größte Feldherr, du, der Welt ... ... Die Händel, die sie schuf: zuletzt ihr Bestes, Sieh, wann und wo sie starb! CLEOPATRA. O falsches Lieben. ...

... Wüste? Antonius' Tod Ist nicht ein einzeln Sterben: denn so hieß Die halbe Welt. DERCETAS. Er ist ... ... Mit seinem reinsten Blut. CÄSAR. Ihr trauert, Freunde? So strafe Zeus mich! Dies ist eine Botschaft, Ein Königsaug' zu ...

... getragen. VENTIDIUS. So, kühnes Parthien, schlug ich dich, und so Erwählte mich das Glück, des Crassus Tod Zu rächen. ... ... Reiterei Mit Schmach vom Feld gejagt. SILIUS. Wo ist er jetzt? VENTIDIUS. Er wollte nach Athen: ...

Elfte Szene Alexandrien. Zimmer im Palast. Cleopatra, Charmion, ... ... mehr als Telamon Um seinen Schild; der Eber von Thessalien Hat niemals so geschäumt. CHARMION. Zum Monument! Da schließt Euch ein, meldet ...